babel/StrongBox/el/Audit.strings

/* Class = "UITableViewController"; title = "Audit Configuration"; ObjectID = "01A-OU-JQM"; */
"01A-OU-JQM.title" = "Ρυθμίσεις Ελέγχου";

/* Class = "UILabel"; text = "4 May 2012"; ObjectID = "2BC-RY-Mcn"; */
"2BC-RY-Mcn.text" = "4 Μαΐου 2012";

/* Class = "UILabel"; text = "16"; ObjectID = "5Wv-DH-TK3"; */
"5Wv-DH-TK3.text" = "16";

/* Class = "UILabel"; text = "Common Passwords"; ObjectID = "5lx-Hb-JRj"; */
"5lx-Hb-JRj.text" = "Κοινοί Κωδικοί Πρόσβασης";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects exact duplicate passwords. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "7y7-Rh-Wx2"; */
"7y7-Rh-Wx2.footerTitle" = "Αυτός ο έλεγχος ανιχνεύει ακριβείς διπλότυπους κωδικούς. Αυτός ο έλεγχος είναι εντελώς εκτός σύνδεσης (δεν απαιτείται πρόσβαση στο δίκτυο)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Duplicates"; ObjectID = "7y7-Rh-Wx2"; */
"7y7-Rh-Wx2.headerTitle" = "Διπλότυπα";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check finds any password below a certain length. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "BYJ-Xt-Ybf"; */
"BYJ-Xt-Ybf.footerTitle" = "Ελέγχει αν υπάρχει κωδικός πρόσβασης κάτω από ένα συγκεκριμένο μήκος. Αυτός ο έλεγχος είναι εντελώς εκτός σύνδεσης (δεν απαιτείται πρόσβαση στο δίκτυο)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Minimum Length"; ObjectID = "BYJ-Xt-Ybf"; */
"BYJ-Xt-Ybf.headerTitle" = "Ελάχιστο Μήκος";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Slide Left for Actions"; ObjectID = "Boz-Dy-72k"; */
"Boz-Dy-72k.prompt" = "Σύρετε αριστερά για ενέργειες";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Excluded Items"; ObjectID = "Boz-Dy-72k"; */
"Boz-Dy-72k.title" = "Εξαιρούμενα Στοιχεία";

/* Class = "UILabel"; text = "Length"; ObjectID = "Cgs-79-shY"; */
"Cgs-79-shY.text" = "Μήκος";

/* Class = "UILabel"; text = "Status: Complete"; ObjectID = "DTc-Dv-diB"; */
"DTc-Dv-diB.text" = "Κατάσταση: Ολοκληρώθηκε";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "These checks are straightforward tests. These checks are completely offline (no network access required)"; ObjectID = "Gzg-vF-nnp"; */
"Gzg-vF-nnp.footerTitle" = "Αυτοί οι έλεγχοι είναι απλοί. Αυτοί οι έλεγχοι είναι εντελώς εκτός σύνδεσης (δεν απαιτείται πρόσβαση στο δίκτυο)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Basic Audits"; ObjectID = "Gzg-vF-nnp"; */
"Gzg-vF-nnp.headerTitle" = "Βασικοί Έλεγχοι";

/* Class = "UILabel"; text = "Similar Passwords"; ObjectID = "Ivv-Og-lCA"; */
"Ivv-Og-lCA.text" = "Παρόμοιοι Κωδικοί Πρόσβασης";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The database auditor runs in the background at a low priority so that it doesn't interfere with your UI experience or battery life. However you can choose not to run any audits at all"; ObjectID = "JJN-5D-rPg"; */
"JJN-5D-rPg.footerTitle" = "Ο ελεγκτής βάσης δεδομένων τρέχει στο παρασκήνιο σε χαμηλή προτεραιότητα, έτσι ώστε να μην παρεμβαίνει με την εμπειρία χρήσης σας ή τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Ωστόσο, μπορείτε να επιλέξετε να μην εκτελέσετε καθόλου ελέγχους";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Preferences"; ObjectID = "JJN-5D-rPg"; */
"JJN-5D-rPg.headerTitle" = "Προτιμήσεις";

/* Class = "UILabel"; text = "Duplicated Passwords"; ObjectID = "JdO-yU-wUk"; */
"JdO-yU-wUk.text" = "Διπλότυποι Κωδικοί Πρόσβασης";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Popup Notifications"; ObjectID = "KZT-Dq-T6O"; */
"KZT-Dq-T6O.text" = "Εμφάνιση Αναδυόμενων Ειδοποιήσεων";

/* Class = "UILabel"; text = "Two Factor Available"; ObjectID = "R2g-Xn-5Ms"; */
"R2g-Xn-5Ms.text" = "Διαθεσιμότητα δύο παραγόντων";

/* Class = "UILabel"; text = "Empty Passwords"; ObjectID = "RdE-eX-RFC"; */
"RdE-eX-RFC.text" = "Κενοί κωδικοί πρόσβασης";

/* Class = "UILabel"; text = "Case Insensitive"; ObjectID = "SYj-Hd-U3m"; */
"SYj-Hd-U3m.text" = "Χωρίς διάκριση πεζών/κεφαλαίων";

/* Class = "UILabel"; text = "Check 'Have I Been Pwned?'"; ObjectID = "XtZ-t1-tEw"; */
"XtZ-t1-tEw.text" = "Ελέγξτε με το \"Have I Been Pwned?\"";

/* Class = "UILabel"; text = "View All Excluded Items"; ObjectID = "Yqg-Rj-6iA"; */
"Yqg-Rj-6iA.text" = "Προβολή Όλων Των Εξαιρούμενων Αντικειμένων";

/* Class = "UILabel"; text = "Once a Day"; ObjectID = "aQm-Q9-VIQ"; */
"aQm-Q9-VIQ.text" = "Μία φορά την ημέρα";

/* Class = "UILabel"; text = "12"; ObjectID = "bZW-TB-Oe0"; */
"bZW-TB-Oe0.text" = "12";

/* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
"c4g-Lt-LFY.text" = "Προβολή Όλων Των Ζητημάτων Ελέγχου";

/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
"cZE-NH-6Gv.text" = "Κωδικοί Πρόσβασης Χαμηλής Εντροπίας";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
"dPk-gM-4bf.footerTitle" = "Αυτή είναι μια διαδικτυακή υπηρεσία που μπορεί να ελέγξει τους κωδικούς πρόσβασής σας συγκρίνοντας με γνωστούς κωδικούς πρόσβασης από φόρουμ των hacker και \"pastes\". Τα hashes των κωδικών πρόσβασης αποθηκεύονται με ασφάλεια από το Strongbox για να εμφανίζονται προειδοποιήσεις ελέγχου και να μειωθεί η κατανάλωση δεδομένων.\n\nΠροειδοποίηση: Οι κωδικοί πρόσβασής σας κατακερματίζονται (SHA1) και στη συνέχεια χρησιμοποιούν ένα σύστημα που ονομάζεται k-anonymization, ένα σύντομο πρόθεμα 5-byte αποστέλλεται στους διακομιστές του HIBP για να ελέγξει εάν διακυβέβονται. Μπορεί να μην είστε σύμφωνοι με αυτό. Χρησιμοποιήστε το κατά τη δική σας διακριτική ευχέρεια. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με αυτό το σύστημα στο https://haveibeenpwned.com";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Have I Been Pwned?"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
"dPk-gM-4bf.headerTitle" = "Have I Been Pwned?";

/* Class = "UILabel"; text = "16"; ObjectID = "dVa-38-BIq"; */
"dVa-38-BIq.text" = "16";

/* Class = "UILabel"; text = "Online Check Interval"; ObjectID = "eWF-ET-car"; */
"eWF-ET-car.text" = "Συχνότητα online ελέγχων";

/* Class = "UILabel"; text = "Similarity Threshold"; ObjectID = "hJk-QQ-I4O"; */
"hJk-QQ-I4O.text" = "Όριο Ομοιότητας";

/* Class = "UILabel"; text = "Entropy Threshold"; ObjectID = "jQT-Me-JuJ"; */
"jQT-Me-JuJ.text" = "Όριο Εντροπίας";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This will check if 2FA (Two Factor Authentication) is available for a domain, and if your entry does not have a TOTP code then indicate that you can set one up."; ObjectID = "pGh-1X-pzL"; */
"pGh-1X-pzL.footerTitle" = "Αυτό θα ελέγξει αν το 2FA (Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων) είναι διαθέσιμο για έναν τομέα, και αν η καταχώρισή σας δεν έχει κωδικό TOTP τότε σας υποδεικνύει ότι μπορείτε να το ρυθμίσετε.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Two Factor Availability"; ObjectID = "pGh-1X-pzL"; */
"pGh-1X-pzL.headerTitle" = "Διαθεσιμότητα δύο παραγόντων";

/* Class = "UILabel"; text = "Audit Database"; ObjectID = "qBv-Cx-BWt"; */
"qBv-Cx-BWt.text" = "Έλεγχος Βάσης Δεδομένων";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Checked:"; ObjectID = "qun-2B-JNr"; */
"qun-2B-JNr.text" = "Τελευταίος έλεγχος:";

/* Class = "UILabel"; text = "Found 12 issues in 8 entries"; ObjectID = "r4c-ff-uct"; */
"r4c-ff-uct.text" = "Βρέθηκαν 12 ζητήματα σε 8 καταχωρήσεις";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects passwords that could be regarded as weak, because they do not contain enough complexity. This makes them vulnerable to brute force cracking techniques. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "s3w-oN-7UW"; */
"s3w-oN-7UW.footerTitle" = "Αυτός ο έλεγχος ανιχνεύει κωδικούς πρόσβασης που θα μπορούσαν να θεωρηθούν αδύναμοι, επειδή δεν περιέχουν αρκετή πολυπλοκότητα. Αυτό τους καθιστά ευάλωτους σε τεχνικές ωμής ρωγμής. Αυτός ο έλεγχος είναι εντελώς εκτός σύνδεσης (δεν απαιτείται πρόσβαση στο δίκτυο)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Weak (Low Entropy)"; ObjectID = "s3w-oN-7UW"; */
"s3w-oN-7UW.headerTitle" = "Ασθενής (Χαμηλή Εντροπία)";

/* Class = "UILabel"; text = "Minimum Length"; ObjectID = "skO-2d-vMa"; */
"skO-2d-vMa.text" = "Ελάχιστο Μήκος";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects minor differences between passwords e.g. 'password5' and 'password2'. You can change the similarity threshold too, lower values will find less similar passwords. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "tLb-J8-0ij"; */
"tLb-J8-0ij.footerTitle" = "Αυτός ο έλεγχος ανιχνεύει μικρές διαφορές μεταξύ των κωδικών πρόσβασης, π.χ. 'password5' και 'password2'. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το όριο ομοιότητας, χαμηλότερη τιμή θα βρίσκει λιγότερο παρόμοιους κωδικούς πρόσβασης. Αυτός ο έλεγχος είναι εντελώς εκτός σύνδεσης (δεν απαιτείται πρόσβαση στο δίκτυο)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Similar Passwords"; ObjectID = "tLb-J8-0ij"; */
"tLb-J8-0ij.headerTitle" = "Παρόμοιοι Κωδικοί Πρόσβασης";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Audit Configuration"; ObjectID = "yiS-c8-dAY"; */
"yiS-c8-dAY.title" = "Ρυθμίσεις Ελέγχου";