babel/StrongBox/de/TipJar.strings

/* Class = "UILabel"; text = "❤️ Show Your Love ❤️"; ObjectID = "4nJ-Hy-G8U"; */
"4nJ-Hy-G8U.text" = "❤️ Zeigen Sie Ihre Verbundenheit ❤️";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Like a renaissance noble, your ongoing patronage helps us bring our art to its highest form. Who knows, maybe you'll be remembered just like the Medici's?"; ObjectID = "68p-eo-qUN"; */
"68p-eo-qUN.footerTitle" = "Wie ein Adliger der Renaissance hilft uns Ihr Mäzenatentum, unsere Kunst zu ihrer höchsten Form zu bringen. Wer weiß, vielleicht wird man sich an Sie genauso erinnern wie an die Medici?";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Regular Tips"; ObjectID = "68p-eo-qUN"; */
"68p-eo-qUN.headerTitle" = "Regelmäßiges Trinkgeld";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "7rq-Ex-2vx"; */
"7rq-Ex-2vx.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Tip Jar"; ObjectID = "AgX-NG-YT9"; */
"AgX-NG-YT9.title" = "Spenden-Box";

/* Class = "UILabel"; text = "Terms of Use"; ObjectID = "Bb1-ds-0nN"; */
"Bb1-ds-0nN.text" = "Allgemeine Geschäftsbedingungen";

/* Class = "UILabel"; text = "Annual Tip"; ObjectID = "FL7-qL-EKi"; */
"FL7-qL-EKi.text" = "Jährlicher Betrag";

/* Class = "UILabel"; text = " Thank You"; ObjectID = "Gw7-85-XzV"; */
"Gw7-85-XzV.text" = " Vielen Dank";

/* Class = "UILabel"; text = "Insane Tip"; ObjectID = "Is5-3e-5pf"; */
"Is5-3e-5pf.text" = "Irrsinnige Finanzspritze";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "LGd-fO-rr4"; */
"LGd-fO-rr4.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Some of these are crazy, but if we brought a smile to your face, or saved your day, then here's how you can help us."; ObjectID = "N5Y-24-vI2"; */
"N5Y-24-vI2.footerTitle" = "Einige davon sind verrückt, aber wenn wir Ihnen ein Lächeln ins Gesicht gezaubert oder Ihren Tag gerettet haben, dann können Sie uns hiermit helfen.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "One-Time Tips"; ObjectID = "N5Y-24-vI2"; */
"N5Y-24-vI2.headerTitle" = "Einmaliges Trinkgeld";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase.\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period.\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal.\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase.\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable."; ObjectID = "NFk-Wv-xLm"; */
"NFk-Wv-xLm.footerTitle" = "• Abonnements verlängern sich automatisch bei sich wiederholender Rechnungsstellung. Jederzeit kündbar.\n• Zur Zahlung wird dem iTunes-Konto bei der Kaufbestätigung belastet.\n• Das Abonnement verlängert sich automatisch, wenn das automatische Verlängern nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums beendet wird.\n• Das Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums für die Erneuerung belastet, wobei die Kosten für die Erneuerung angegeben werden.\n• Die Abonnements können vom Nutzer verwaltet und die automatische Verlängerung kann nach dem Kauf in den Kontoeinstellungen deaktiviert werden.\n• Ein ungenutzter Teil des kostenlosen Testzeitraums (falls verfügbar) verfällt, sobald der Nutzer ein Abonnement abschließt.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Terms & Conditions"; ObjectID = "NFk-Wv-xLm"; */
"NFk-Wv-xLm.headerTitle" = "Allgemeine Geschäftsbedingungen";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "O7o-iV-dkP"; */
"O7o-iV-dkP.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "https://strongboxsafe.com/terms"; ObjectID = "Pa6-al-9Ck"; */
"Pa6-al-9Ck.text" = "https://strongboxsafe.com/terms";

/* Class = "UILabel"; text = "Coffee & Cake"; ObjectID = "a4U-4s-gbz"; */
"a4U-4s-gbz.text" = "Kaffee und Kuchen";

/* Class = "UILabel"; text = "Restore Previous Purchase"; ObjectID = "aNz-vh-YO2"; */
"aNz-vh-YO2.text" = "Vorherigen Kauf wiederherstellen";

/* Class = "UILabel"; text = "Spare Change"; ObjectID = "eCl-aP-qOH"; */
"eCl-aP-qOH.text" = "Kleingeld";

/* Class = "UILabel"; text = "Privacy Policy"; ObjectID = "f8g-53-gpS"; */
"f8g-53-gpS.text" = "Datenschutzerklärung";

/* Class = "UILabel"; text = "https://strongboxsafe.com/privacy-policy"; ObjectID = "hAZ-8p-gGU"; */
"hAZ-8p-gGU.text" = "https://strongboxsafe.com/privacy-policy";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "jyE-2k-UvY"; */
"jyE-2k-UvY.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "k9q-Js-LT4"; */
"k9q-Js-LT4.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "mJA-UA-gRr"; */
"mJA-UA-gRr.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Ridiculous Tip"; ObjectID = "ny2-JI-ZOP"; */
"ny2-JI-ZOP.text" = "Lächerlicher Betrag";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "rd2-yr-cP4"; */
"rd2-yr-cP4.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "A Few Quid"; ObjectID = "xo4-Bp-Orh"; */
"xo4-Bp-Orh.text" = "Ein paar Taler";

/* Class = "UILabel"; text = "Monthly Tip"; ObjectID = "zBu-H5-Vv5"; */
"zBu-H5-Vv5.text" = "Monatlicher Betrag";