Files
babel/MacBox/pt_BR/CompareAndMergeWizard.strings
T

18 lines
1.6 KiB
Plaintext

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Select Second Database"; ObjectID = "1cr-5v-Yfy"; */
"1cr-5v-Yfy.title" = "Selecionar a Outra Base de Dados";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select Database..."; ObjectID = "H9O-Pa-0I3"; */
"H9O-Pa-0I3.title" = "Selecionar Base de Dados...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compare & Merge"; ObjectID = "IZG-WE-ues"; */
"IZG-WE-ues.title" = "Comparar e Unificar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You're about to compare this database with another and optionally merge changes from that database into this one. \n\nIf you choose to merge Strongbox will be as smart as it can, only updating where necessary, taking the latest changes from both databases, and maintaining older changes as part of the items history.\n\nYou can select the second database from your existing Databases or from a file on your computer."; ObjectID = "Uut-tU-k0h"; */
"Uut-tU-k0h.title" = "Você está prestes a comparar esta base de dados com outra e, opcionalmente, unificar as alterações daquela base de dados nesta. \n\nSe você escolher unificar o Strongbox será tão inteligente quanto possível, atualizando apenas quando necessário, pegando as últimas alterações de ambas as bases de dados, e mantendo as mudanças mais antigas como parte do histórico de itens.\n\nVocê pode selecionar a segunda base de dados a partir da sua Base de Dados existente ou de um arquivo no seu computador.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "fTU-3k-maa"; */
"fTU-3k-maa.title" = "Cancelar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select from File..."; ObjectID = "vQa-eB-zjD"; */
"vQa-eB-zjD.title" = "Selecionar em Arquivo...";