babel/StrongBox/ru/Main.strings

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "1nK-Pq-30i"; */
"1nK-Pq-30i.title" = "Настройки";

/* Class = "UITextView"; text = "Strongbox is an application for keeping all your passwords safely stored and protected by one master password. Supporting the open source Password Safe and KeePass formats. Strongbox is a Freemium application offering enhanced Premium options as well as a super functional basic feature set.\n\nFace ID & Touch ID capability or PIN Codes, for the ultimate in convenience and speed. \n\nCloud Support, so you can access your cloud safes using iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV or SFTP even when offline. Use the built in Files app for many other storage options,  or store them securely only on your local device. You choose your storage.\n\nSecure, protected by time tested industrial strength cryptography.\n\nSearch your entire set of passwords and secrets instantly and powerfully, with deep search. Autocomplete new entries, and auto generate secure passwords. \n\nTimed Auto Clear Clipboard, Entry History, Field References, Place Holders, KeePass Custom & FavIcon Icon support & Two Factor Authentication codes (TOTP)\n\nStandards compliant, using the time tested Password Safe and KeePass formats so you can import any existing password safe you have.\n\nImport/Export by Files app, Email, CSV, iTunes File Sharing or use cloud storage.\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox Password Safe provides In-App Purchases (both auto renewable subscriptions and one-off non consumable) for Pro versions of the App\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• The time period of the subscriptions are monthly, 3-monthly or yearly at users discretion\n• The user can also choose to purchase a 'Lifetime' one-off Pro version of the App\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable\n• Strongbox Privacy Policy may be found here: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Strongbox Terms of Use may be found here: https://strongboxsafe.com/terms/"; ObjectID = "6tI-B2-q0P"; */
"6tI-B2-q0P.text" = "Strongbox - это приложение для безопасного хранения и защиты всех Ваших паролей, с помощью одного главного пароля, которое поддерживает форматы приложений с открытым исходным кодом - Password Safe и KeePass. Strongbox является условно-бесплатным приложением, предлагающим обширный набор базовых функций, с опционально доступными премиум-возможностями.\n\nFace ID и Touch ID или ПИН-коды для максимального удобства и быстродействия. \n\nОсуществлена поддержка облачных сервисов, таким образом Вы можете получить доступ к своим базам данных с помощью iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV или SFTP, находясь даже в офлайн режиме. Используйте встроенное приложение «Файлы» для других вариантов или надежно храните их только на Вашем локальном устройстве. Вы выбираете своё хранилище.\n\nБезопасный, защищённый проверенным временем промышленным стандартом шифрования.\n\nБыстрый и эффективный поиск по всему набору паролей и секретных записей. Автозаполнение новых записей и автоматическое создание надёжных паролей. \n\nАвтоматическая очистка буфера обмена, история записей, ссылки полей, элементы замещения, поддержка пользовательских иконок и набора иконок KeePass, а также двухэтапная аутентификация (TOTP).\n\nСоответствует стандартам, используя проверенные временем форматы Password Safe и KeePass, поэтому Вы можете импортировать любую имеющуюся у Вас базу данных.\n\nИмпорт / экспорт через встроенное приложение «Файлы», электронную почту, CSV-документ, общий доступ к файлам iTunes или использование облачного сервиса.\n\n-------------------------------------------------------------\n\n• Strongbox предоставляет возможность приобретения Про версии приложения (как автоматически обновляемые подписки, так и единовременный платёж).\n• Подписки автоматически продлеваются, с помощью повторяющихся платежей (отменить можно в любое время).\n• Период действия подписки можно выбрать на своё усмотрение - ежемесячный, квартальный или годовой.\n• Пользователь также может выбрать единовременный платёж «пожизненной» Про версии приложения.\n• Оплата будет списана с учетной записи iTunes при подтверждении покупки.\n• Подписка автоматически продлевается, если функция автопродления не будет отключена как минимум за 24 часа до окончания текущего периода.\n• С учётной записи будет взиматься плата за продление не позднее 24 часов до окончания текущего периода и установки стоимости продления.\n• Подписки могут управляться пользователем, а автоматическое продление может быть отключено путём перехода в настройки учётной записи пользователя после совершения покупки.\n• Любая неиспользованная часть пробного периода, если она предлагается, будет аннулирована, когда пользователь приобретает подписку.\n• С политикой конфиденциальность можно ознакомиться здесь: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• С условиями использования можно ознакомиться здесь: https://strongboxsafe.com/terms/";

/* Class = "UILabel"; text = "Flags (Read-Only, Quick Launch...)"; ObjectID = "DQn-qm-ozr"; */
"DQn-qm-ozr.text" = "Метки (только для чтения, быстрый запуск...)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "DbD-WB-KbL"; */
"DbD-WB-KbL.title" = "Назад";

/* Class = "UILabel"; text = "Filename"; ObjectID = "J1f-Hw-xlG"; */
"J1f-Hw-xlG.text" = "Название файла";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Conflicting Versions"; ObjectID = "J3T-cl-XIs"; */
"J3T-cl-XIs.title" = "Конфликтующие версии";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "L81-CV-oTk"; */
"L81-CV-oTk.text" = "Подзаголовок";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage Icon"; ObjectID = "LWG-mi-sle"; */
"LWG-mi-sle.text" = "Значок хранилища";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "N33-Id-p5j"; */
"N33-Id-p5j.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Cached Date"; ObjectID = "O5J-1b-Zbl"; */
"O5J-1b-Zbl.text" = "Время последнего кэширования";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "QgX-Yi-gxf"; */
"QgX-Yi-gxf.headerTitle" = "Общие";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage"; ObjectID = "Yfh-Hh-J6T"; */
"Yfh-Hh-J6T.text" = "Место хранения";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Please select the correct version to use for this Database"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.prompt" = "Пожалуйста, выберите правильную версию для использования в этой базе данных";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Version Conflicts"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.title" = "Конфликты версий";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "dSc-vA-VSJ"; */
"dSc-vA-VSJ.title" = "Посмотреть настройки";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Databases"; ObjectID = "g1g-nh-a5L"; */
"g1g-nh-a5L.title" = "Базы данных";

/* Class = "UIViewController"; title = "App Store Description Dummy"; ObjectID = "glp-Ie-yhx"; */
"glp-Ie-yhx.title" = "Фиктивное App Store описание";

/* Class = "UILabel"; text = "Separator"; ObjectID = "pUm-hy-yKh"; */
"pUm-hy-yKh.text" = "Разделитель";

/* Class = "UITabBarItem"; title = "Databases"; ObjectID = "qEb-5H-93x"; */
"qEb-5H-93x.title" = "Базы данных";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 1"; ObjectID = "qTF-1a-gbp"; */
"qTF-1a-gbp.text" = "Подзаголовок 1";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */
"raT-Zl-aJk.title" = "Посмотреть настройки";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */
"tV1-x8-Tcd.text" = "Подзаголовок 2";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Upgrade Info..."; ObjectID = "tmo-77-bgs"; */
"tmo-77-bgs.title" = "Информацию об улучшении...";

/* Class = "UILabel"; text = "Top Right Field"; ObjectID = "twk-09-o4B"; */
"twk-09-o4B.text" = "Верхнее правое поле";