babel/StrongBox/ru/Audit.strings

/* Class = "UITableViewController"; title = "Audit Configuration"; ObjectID = "01A-OU-JQM"; */
"01A-OU-JQM.title" = "Настройка проверки";

/* Class = "UILabel"; text = "4 May 2012"; ObjectID = "2BC-RY-Mcn"; */
"2BC-RY-Mcn.text" = "4 мая 2012 года";

/* Class = "UILabel"; text = "16"; ObjectID = "5Wv-DH-TK3"; */
"5Wv-DH-TK3.text" = "16";

/* Class = "UILabel"; text = "Common Passwords"; ObjectID = "5lx-Hb-JRj"; */
"5lx-Hb-JRj.text" = "Ходовые пароли";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects exact duplicate passwords. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "7y7-Rh-Wx2"; */
"7y7-Rh-Wx2.footerTitle" = "Обнаружение точных копий паролей. Проверка осуществляется полностью в автономном режиме (доступ к сети не требуется)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Duplicates"; ObjectID = "7y7-Rh-Wx2"; */
"7y7-Rh-Wx2.headerTitle" = "Повторные";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check finds any password below a certain length. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "BYJ-Xt-Ybf"; */
"BYJ-Xt-Ybf.footerTitle" = "Обнаружение паролей меньше заданной длины. Проверка осуществляется полностью в автономном режиме (доступ к сети не требуется)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Minimum Length"; ObjectID = "BYJ-Xt-Ybf"; */
"BYJ-Xt-Ybf.headerTitle" = "Минимальная длина";

/* Class = "UILabel"; text = "Length"; ObjectID = "Cgs-79-shY"; */
"Cgs-79-shY.text" = "Длина";

/* Class = "UILabel"; text = "Status: Complete"; ObjectID = "DTc-Dv-diB"; */
"DTc-Dv-diB.text" = "Статус: Завершено";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "These checks are straightforward tests. These checks are completely offline (no network access required)"; ObjectID = "Gzg-vF-nnp"; */
"Gzg-vF-nnp.footerTitle" = "Эти проверки являются простыми тестами. Эти проверки осуществляется полностью в автономном режиме (доступ к сети не требуется)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Basic Audits"; ObjectID = "Gzg-vF-nnp"; */
"Gzg-vF-nnp.headerTitle" = "Основные проверки";

/* Class = "UILabel"; text = "Similar Passwords"; ObjectID = "Ivv-Og-lCA"; */
"Ivv-Og-lCA.text" = "Похожие пароли";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The database auditor runs in the background at a low priority so that it doesn't interfere with your UI experience or battery life. However you can choose not to run any audits at all"; ObjectID = "JJN-5D-rPg"; */
"JJN-5D-rPg.footerTitle" = "Проверка базы данных работает в фоновом режиме с низким приоритетом, чтобы не влиять на работу пользовательского интерфейса и заряд батареи. Однако, Вы можете вообще не проводить никаких проверок";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Preferences"; ObjectID = "JJN-5D-rPg"; */
"JJN-5D-rPg.headerTitle" = "Настройки";

/* Class = "UILabel"; text = "Duplicated Passwords"; ObjectID = "JdO-yU-wUk"; */
"JdO-yU-wUk.text" = "Повторяющиеся пароли";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Popup Notifications"; ObjectID = "KZT-Dq-T6O"; */
"KZT-Dq-T6O.text" = "Показывать уведомления";

/* Class = "UILabel"; text = "Empty Passwords"; ObjectID = "RdE-eX-RFC"; */
"RdE-eX-RFC.text" = "Пустые пароли";

/* Class = "UILabel"; text = "Case Insensitive"; ObjectID = "SYj-Hd-U3m"; */
"SYj-Hd-U3m.text" = "Без учёта регистра";

/* Class = "UILabel"; text = "Check 'Have I Been Pwned?'"; ObjectID = "XtZ-t1-tEw"; */
"XtZ-t1-tEw.text" = "Проверка в «Have I been pwned?»";

/* Class = "UILabel"; text = "Once a Day"; ObjectID = "aQm-Q9-VIQ"; */
"aQm-Q9-VIQ.text" = "Ежедневно";

/* Class = "UILabel"; text = "12"; ObjectID = "bZW-TB-Oe0"; */
"bZW-TB-Oe0.text" = "12";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
"dPk-gM-4bf.footerTitle" = "Это онлайн сервис, который может проверить Ваши пароли на известные скомпрометированные пароли с хакерских форумов или других источников. Strongbox безопасно хранит скомпрометированные хэши паролей в кэш-памяти для отображения предупреждений аудита и уменьшения сетевого трафика.\n\nВнимание: Ваши пароли хешируются алгоритмом SHA1, после чего используется метод К-анонимизации, где данные в виде 5-байтового префикса отправляются на проверку в HIBP. В зависимости от своих предпочтений, используйте данную функцию по своему усмотрению. \nПодробнее об этой системе можно прочитать на https://haveibeenpwned.com/";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Have I Been Pwned?"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
"dPk-gM-4bf.headerTitle" = "Have I Been Pwned?";

/* Class = "UILabel"; text = "Online Check Interval"; ObjectID = "eWF-ET-car"; */
"eWF-ET-car.text" = "Интервал онлайн-проверки";

/* Class = "UILabel"; text = "Similarity Threshold"; ObjectID = "hJk-QQ-I4O"; */
"hJk-QQ-I4O.text" = "Порог сходства";

/* Class = "UILabel"; text = "Audit Database"; ObjectID = "qBv-Cx-BWt"; */
"qBv-Cx-BWt.text" = "Проверить базу данных";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Checked:"; ObjectID = "qun-2B-JNr"; */
"qun-2B-JNr.text" = "Последняя проверка:";

/* Class = "UILabel"; text = "Found 12 issues in 8 entries"; ObjectID = "r4c-ff-uct"; */
"r4c-ff-uct.text" = "Найдено 12 проблем в 8 записях";

/* Class = "UILabel"; text = "Minimum Length"; ObjectID = "skO-2d-vMa"; */
"skO-2d-vMa.text" = "Минимальная длина";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects minor differences between passwords e.g. 'password5' and 'password2'. You can change the similarity threshold too, lower values will find less similar passwords. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "tLb-J8-0ij"; */
"tLb-J8-0ij.footerTitle" = "Обнаружение минимального различия между паролями, например, «пароль5» и «пароль2». Вы также можете настроить порог сходства - более низкие значения будут находить менее схожие пароли. Проверка осуществляется полностью в автономном режиме (доступ к сети не требуется)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Similar Passwords"; ObjectID = "tLb-J8-0ij"; */
"tLb-J8-0ij.headerTitle" = "Похожие пароли";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Audit Configuration"; ObjectID = "yiS-c8-dAY"; */
"yiS-c8-dAY.title" = "Настройка проверки";