babel/StrongBox/nb/Main.strings

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "1nK-Pq-30i"; */
"1nK-Pq-30i.title" = "Preferanser";

/* Class = "UITextView"; text = "Strongbox is an application for keeping all your passwords safely stored and protected by one master password. Supporting the open source Password Safe and KeePass formats. Strongbox is a Freemium application offering enhanced Premium options as well as a super functional basic feature set.\n\nFace ID & Touch ID capability or PIN Codes, for the ultimate in convenience and speed. \n\nCloud Support, so you can access your cloud safes using iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV or SFTP even when offline. Use the built in Files app for many other storage options,  or store them securely only on your local device. You choose your storage.\n\nSecure, protected by time tested industrial strength cryptography.\n\nSearch your entire set of passwords and secrets instantly and powerfully, with deep search. Autocomplete new entries, and auto generate secure passwords. \n\nTimed Auto Clear Clipboard, Entry History, Field References, Place Holders, KeePass Custom & FavIcon Icon support & Two Factor Authentication codes (TOTP)\n\nStandards compliant, using the time tested Password Safe and KeePass formats so you can import any existing password safe you have.\n\nImport/Export by Files app, Email, CSV, iTunes File Sharing or use cloud storage.\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox Password Safe provides In-App Purchases (both auto renewable subscriptions and one-off non consumable) for Pro versions of the App\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• The time period of the subscriptions are monthly, 3-monthly or yearly at users discretion\n• The user can also choose to purchase a 'Lifetime' one-off Pro version of the App\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable\n• Strongbox Privacy Policy may be found here: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Strongbox Terms of Use may be found here: https://strongboxsafe.com/terms/"; ObjectID = "6tI-B2-q0P"; */
"6tI-B2-q0P.text" = "Strongbox er et program for å holde alle dine passord trygt og beskyttet av et hovedpassord. Strongbox her støtte for FOSS formatene; Passord Safe og KeePass. Strongbox er et Freemium-program, og tilbyr premium-funksjonalitet (Pro), så vel som supre basisfunksjoner (Gratis).\n\nMed innebygd Face ID, Watch, Touch-ID eller nummerkoder, får du ultimat komfort ved bruk.\n\nMed skylagringsstøtte via iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV eller SFTP selv i frakoblet modus, kan enkelt få tilgang til passordene dine på alle dine enheter. Bruk også den innebygde Filer-appen for enda flere lagringsmuligheter, eller lagre passordene dine lokalt og sikkert på enheten din. Du bestemmer selv hvor du lagrer de.\n\nSikker, beskyttet og gjennomtestet kryptografi som holder industristandard.\n\nEnkelt søk igjennom alle passordene og hemmelighetene dine momentant med dypsøksteknologi. Autofullføring av nye oppføringer og sikker autogenerasjon av nye passord gjør hverdagen litt enklere.\n\nTidsbestemt tømming av utklippstavlen, søkeloggen, feltreferanser, eksempeltekst, støtte for KeePass Custom og egendefinerte faneikon, tofaktorautentisering (TOTP)\n\nFølger bransjestandardene fra Password Safe og KeePass formater så du kan importere eksisterende passorddatabaser direkte.\n\nImport og eksport fra Filer-appen, e-post, CSV, iTunes fildeling eller fra skylagring.\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox gir In-App-Kjøp (både automatisk fornybare abonnementer eller engangsbetalinger) for Pro-versjonen av Strongbox.\n• Abonnement er automatisk fornybart med gjentagende fakturering. Avmeld når som helst.\n• Tidsperioden for abonnementer er månedlig, 3-måneders eller årlig etter hva som passer.\n• Du kan også velge å kjøpe en 'lifstidslisens' av Pro-versjonen.\n• Betaling vil bli belastet iTunes-Konto ved bekreftelse av kjøpet\n• Abonnementet fornyes automatisk med mindre automatisk fornyelse er slått av i minst 24 timer før utløpet av inneværende periode\n• Konto vil bli belastet for fornyelse innen 24 timer før utløpet av inneværende periode, og identifisere kostnadene for fornyelse\n• Abonnementer kan styres av brukeren og automatisk fornyelse kan slås av ved å gå til brukerens kontoinnstillinger etter kjøpet\n• Eventuelle ubrukte del av en gratis prøveperiode, hvis tilbys, vil være tapt når brukeren kjøper et abonnement av en tjeneste, der det er aktuelt.\n• Strongbox retningslinjer for personvern kan leses her: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Strongbox vilkår for bruk kan bli funnet her: https://strongboxsafe.com/terms/";

/* Class = "UILabel"; text = "Flags (Read-Only, Quick Launch...)"; ObjectID = "DQn-qm-ozr"; */
"DQn-qm-ozr.text" = "Flagg (Skrivebeskyttet, Hurtigstart …)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "DbD-WB-KbL"; */
"DbD-WB-KbL.title" = "Tilbake";

/* Class = "UILabel"; text = "Filename"; ObjectID = "J1f-Hw-xlG"; */
"J1f-Hw-xlG.text" = "Filnavn";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Conflicting Versions"; ObjectID = "J3T-cl-XIs"; */
"J3T-cl-XIs.title" = "Motstridende versjoner";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "L81-CV-oTk"; */
"L81-CV-oTk.text" = "Undertekst";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage Icon"; ObjectID = "LWG-mi-sle"; */
"LWG-mi-sle.text" = "Ikon for lager";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "N33-Id-p5j"; */
"N33-Id-p5j.text" = "Tittel";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Cached Date"; ObjectID = "O5J-1b-Zbl"; */
"O5J-1b-Zbl.text" = "Siste bufrede dato";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "QgX-Yi-gxf"; */
"QgX-Yi-gxf.headerTitle" = "Generelt";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage"; ObjectID = "Yfh-Hh-J6T"; */
"Yfh-Hh-J6T.text" = "Lagring";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Please select the correct version to use for this Database"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.prompt" = "Velg riktig versjon som skal brukes for denne databasen";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Version Conflicts"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.title" = "Versjonskonflikter";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "dSc-vA-VSJ"; */
"dSc-vA-VSJ.title" = "Vis preferanser";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Databases"; ObjectID = "g1g-nh-a5L"; */
"g1g-nh-a5L.title" = "Databaser";

/* Class = "UIViewController"; title = "App Store Description Dummy"; ObjectID = "glp-Ie-yhx"; */
"glp-Ie-yhx.title" = "Dummy App Store-beskrivelse";

/* Class = "UILabel"; text = "Separator"; ObjectID = "pUm-hy-yKh"; */
"pUm-hy-yKh.text" = "Separator";

/* Class = "UITabBarItem"; title = "Databases"; ObjectID = "qEb-5H-93x"; */
"qEb-5H-93x.title" = "Databaser";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 1"; ObjectID = "qTF-1a-gbp"; */
"qTF-1a-gbp.text" = "Undertekst 1";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */
"raT-Zl-aJk.title" = "Vis preferanser";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */
"tV1-x8-Tcd.text" = "Undertekst 2";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Upgrade Info..."; ObjectID = "tmo-77-bgs"; */
"tmo-77-bgs.title" = "Oppgraderingsinfo …";

/* Class = "UILabel"; text = "Top Right Field"; ObjectID = "twk-09-o4B"; */
"twk-09-o4B.text" = "Topp høyre felt";