babel/StrongBox/fr/Upgrade.strings

/* Class = "UILabel"; text = "'Have I Been Pwned?' Audit"; ObjectID = "2Dc-Xn-Pk7"; */
"2Dc-Xn-Pk7.text" = "Audit \"Have I Been Pwned?\"";

/* Class = "UILabel"; text = "Manage Passwords"; ObjectID = "2ra-og-DuQ"; */
"2ra-og-DuQ.text" = "Gérer les mots de passe";

/* Class = "UILabel"; text = "What's the difference between the Free and Pro versions? "; ObjectID = "3NX-Y3-mTe"; */
"3NX-Y3-mTe.text" = "Quelle est la différence entre les versions gratuite et Pro ? ";

/* Class = "UILabel"; text = "Upgrade Options"; ObjectID = "3Y8-gS-dvC"; */
"3Y8-gS-dvC.text" = "Options de mise à niveau";

/* Class = "UILabel"; text = "Pro"; ObjectID = "4uB-2T-eYd"; */
"4uB-2T-eYd.text" = "Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "The benefits of supporting Strongbox"; ObjectID = "5cO-8R-z1g"; */
"5cO-8R-z1g.text" = "Les avantages de soutenir de Strongbox";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
"8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
"B0M-B4-Jku.text" = "Puis-je partager la mise à niveau avec ma famille ou des amis?";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "C8E-3Q-1AO"; */
"C8E-3Q-1AO.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "No Thanks, Mark!"; ObjectID = "Cnc-H1-vMS"; */
"Cnc-H1-vMS.normalTitle" = "Non merci, Mark !";

/* Class = "UILabel"; text = "Will the upgrade work on my iPad, second iPhone or other iOS devices?"; ObjectID = "DdB-ZX-nfH"; */
"DdB-ZX-nfH.text" = "La mise à niveau fonctionnera-t-elle sur mon iPad, mon deuxième iPhone ou d'autres appareils iOS ?";

/* Class = "UILabel"; text = "Search"; ObjectID = "DfG-7d-t40"; */
"DfG-7d-t40.text" = "Recherche";

/* Class = "UIViewController"; title = "Answers"; ObjectID = "F7e-Ph-Rs2"; */
"F7e-Ph-Rs2.title" = "Réponses";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "Hmk-5h-24d"; */
"Hmk-5h-24d.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "IC0-zQ-UPX"; */
"IC0-zQ-UPX.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "I have questions..."; ObjectID = "IRu-mx-c6O"; */
"IRu-mx-c6O.normalTitle" = "J'ai des questions ...";

/* Class = "UILabel"; text = "Other Options"; ObjectID = "IgI-D6-uun"; */
"IgI-D6-uun.text" = "Autres options";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass FavIcons"; ObjectID = "L0S-YZ-BCf"; */
"L0S-YZ-BCf.text" = "Favicons KeePass";

/* Class = "UILabel"; text = "Cloud & Local Sync"; ObjectID = "LNy-UA-rfk"; */
"LNy-UA-rfk.text" = "Synchronisation dans le Cloud et locale";

/* Class = "UILabel"; text = "Can I just use the Free version forever?"; ObjectID = "NrJ-d2-n0k"; */
"NrJ-d2-n0k.text" = "Puis-je juste utiliser la version gratuite pour toujours?";

/* Class = "UILabel"; text = "I have another question..."; ObjectID = "PfY-tF-ngq"; */
"PfY-tF-ngq.text" = "J’ai une autre question...";

/* Class = "UILabel"; text = "PIN Codes (Unlock & Duress)"; ObjectID = "QnO-kJ-eGl"; */
"QnO-kJ-eGl.text" = "Codes PIN (déverrouillage et détresse)";

/* Class = "UITextView"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "Sh0-gr-8ed"; */
"Sh0-gr-8ed.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "TUl-vX-ttj"; */
"TUl-vX-ttj.normalTitle" = "Faire disparaître";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "V5l-DQ-txi"; */
"V5l-DQ-txi.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "WEO-1m-c29"; */
"WEO-1m-c29.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Free vs Pro"; ObjectID = "Wh4-4m-DcH"; */
"Wh4-4m-DcH.text" = "Gratuit vs Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "Yqo-mC-L9I"; */
"Yqo-mC-L9I.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Terms & Conditions"; ObjectID = "YtH-1X-xYl"; */
"YtH-1X-xYl.text" = "Condition générales";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox Upgrade"; ObjectID = "ZH3-Wm-P5d"; */
"ZH3-Wm-P5d.text" = "Mise à niveau de Strongbox";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Upgrade Questions"; ObjectID = "ZMB-9x-lqp"; */
"ZMB-9x-lqp.title" = "Questions de mise à niveau";

/* Class = "UILabel"; text = "Feature"; ObjectID = "aKR-PG-oVG"; */
"aKR-PG-oVG.text" = "Fonctionnalité";

/* Class = "UILabel"; text = "YubiKey Unlock"; ObjectID = "bq4-0E-KOJ"; */
"bq4-0E-KOJ.text" = "Déverrouillage Yubikey";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "c8D-y1-FSe"; */
"c8D-y1-FSe.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
"dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Free"; ObjectID = "f1b-OU-nj4"; */
"f1b-OU-nj4.text" = "Gratuit";

/* Class = "UILabel"; text = "Will the upgrade work with Strongbox on Mac?"; ObjectID = "f6Z-ix-XbS"; */
"f6Z-ix-XbS.text" = "La mise à jour fonctionnera-t-elle avec Strongbox sur Mac ?";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Previous Purchase"; ObjectID = "flQ-rj-Xm0"; */
"flQ-rj-Xm0.normalTitle" = "Restaurer l'achat précédent";

/* Class = "UILabel"; text = "I would like to buy some licenses for my work or company"; ObjectID = "fmk-I8-6X9"; */
"fmk-I8-6X9.text" = "Je voudrais acheter des licences pour mon travail ou ma société";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "g5v-pq-ZW3"; */
"g5v-pq-ZW3.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UIViewController"; title = "Free vs Pro Chart"; ObjectID = "grZ-HO-xL0"; */
"grZ-HO-xL0.title" = "Comparatif Gratuit / Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "Support Indie App Development"; ObjectID = "h36-9m-jxs"; */
"h36-9m-jxs.text" = "Soutenir le développement indépendant d'applications";

/* Class = "UILabel"; text = "What will happen at the end of my Pro trial period?"; ObjectID = "han-RC-7iB"; */
"han-RC-7iB.text" = "Que se passera-t-il à la fin de ma période d’essai Pro ?";

/* Class = "UILabel"; text = "No More Annoying Popups"; ObjectID = "iUU-rs-BUY"; */
"iUU-rs-BUY.text" = "Plus de popups ennuyeuses";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "jYI-3i-9Pf"; */
"jYI-3i-9Pf.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "jhP-OM-wDS"; */
"jhP-OM-wDS.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UITextView"; text = "• Upgrade does NOT work with Family Sharing. In App Purchases cannot be used with Family Sharing\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.
• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Privacy Policy may be found here: 
https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Terms of Use may be found here: 
https://strongboxsafe.com/terms
\n"; ObjectID = "k2u-lE-LrX"; */
"k2u-lE-LrX.text" = "• La mise à niveau ne fonctionne PAS avec le partage familial. Les achats dans l'application ne peuvent pas être utilisés avec le partage familial\n• Les abonnements peuvent se renouveler automatiquement avec la facturation récurrente. Vous pouvez annuler à tout moment.\n• Le paiement sera facturé sur le compte iTunes lors de la confirmation d'achat\n• Le compte sera facturé pour renouvellement dans les 24 heures qui précèdent la fin du cycle de facturation courant, en identifiant le coût du renouvellement\n• Les abonnements peuvent être gérés par l'utilisateur ; le renouvellement automatique peut être désactivé en allant dans les réglages du compte de l'utilisateur après l'achat\n• L'utilisateur renonce à toute portion inutilisée d'une période d'essai gratuite, si offerte, en achetant un abonnement, le cas échéant\n• La politique de confidentialité se trouve ici : \nhttps://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Les conditions d'utilisation se trouvent ici :\nhttps://strongboxsafe.com/terms\n";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "kFW-CS-wlF"; */
"kFW-CS-wlF.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "nMB-wT-4Q2"; */
"nMB-wT-4Q2.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Support Indie Developer!"; ObjectID = "opm-Td-np5"; */
"opm-Td-np5.text" = "Soutenez un développeur indépendant !";

/* Class = "UILabel"; text = "Import & Export"; ObjectID = "qlK-Kf-6BD"; */
"qlK-Kf-6BD.text" = "Importation et Exportation";

/* Class = "UILabel"; text = "Find Similar Passwords Audit"; ObjectID = "r4J-ah-dwc"; */
"r4J-ah-dwc.text" = "Audit mots de passe similaires";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "vae-j1-aee"; */
"vae-j1-aee.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "wVy-gt-Uxh"; */
"wVy-gt-Uxh.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Free vs Pro Comparison Chart"; ObjectID = "x4B-68-O9J"; */
"x4B-68-O9J.normalTitle" = "Comparatif Gratuit / Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "xJa-gq-eMn"; */
"xJa-gq-eMn.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "xcU-Z6-jvs"; */
"xcU-Z6-jvs.text" = "<no localization needed>";