mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
51 lines
4.3 KiB
Plaintext
51 lines
4.3 KiB
Plaintext
/* Class = "UILabel"; text = "Select Second Database"; ObjectID = "1lF-RY-Zq0"; */
|
|
"1lF-RY-Zq0.text" = "Velg andre database";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "7XR-72-O1N"; */
|
|
"7XR-72-O1N.normalTitle" = "Avbryt";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "8vj-Bp-HCc"; */
|
|
"8vj-Bp-HCc.title" = "Flett";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Simple Compare"; ObjectID = "QKE-rh-kd4"; */
|
|
"QKE-rh-kd4.normalTitle" = "Enkel sammenligning";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "TLn-Rd-O5e"; */
|
|
"TLn-Rd-O5e.normalTitle" = "Avbryt";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Comparison Type"; ObjectID = "WXD-wn-0eC"; */
|
|
"WXD-wn-0eC.text" = "Sammenligning type";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "XYO-gf-IHb"; */
|
|
"XYO-gf-IHb.title" = "Flett";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Second Database"; ObjectID = "YXw-m7-rI3"; */
|
|
"YXw-m7-rI3.title" = "Velg andre database";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Compare for Merge"; ObjectID = "ara-gk-YT5"; */
|
|
"ara-gk-YT5.normalTitle" = "Sammenlign for fletting";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "There are 2 types of comparison you can do now. \n\nIf you choose 'Simple Compare' below Strongbox will simply show the new, edited and moved items between the 2 databases. \n\nAlternatively you can see what would happen if you decided to merge the second database into the first. If you choose 'Compare for Merge' below you will be shown all the items that will be changed during the Merge process. You can then choose to merge or not."; ObjectID = "bmS-cT-7J0"; */
|
|
"bmS-cT-7J0.text" = "Det finnes 2 typer sammenligning som du kan gjøre nå. \n\nHvis du velger 'Enkel sammenligning' under Strongbox vil bare vise de nye, redigerte og flyttede elementene mellom de to databasene. \n\nAlternativt kan du se hva som vil skje hvis du bestemte deg for å slå den andre databasen sammen i den første. Hvis du velger 'Sammenlign for fusjonering' under vil du bli vist alle elementene som vil bli endret under fusjoneringsprosessen. Du kan da velge å slå sammen eller ikke.";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "c3V-lq-u7Z"; */
|
|
"c3V-lq-u7Z.title" = "Flett";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's get started. You're about to compare this database with another and optionally merge changes into this one. \n\nIf you choose to merge Strongbox will be as smart as it can, only updating where necessary, taking the latest changes from both databases, and maintaining older changes as part of the items history. \n\nFirst let's unlock this database so we can compare it with another one. Tap 'Unlock Database' below to begin."; ObjectID = "dUs-Z4-FjS"; */
|
|
"dUs-Z4-FjS.text" = "OK, la oss komme i gang. Du er i ferd med å sammenligne denne databasen med andre og eventuelt slå sammen endringer i denne. \n\nHvis du velger å flette Strongbox er så smart som det kan, bare oppdatere der det er nødvendig. å ta de siste endringene fra begge databasene og å beholde eldre endringer som en del av elementhistorien. \n\nLa oss låse opp denne databasen slik at vi kan sammenligne den med en annen. Trykk på 'Lås opp databasen' under for å starte.";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "f5G-gI-B9t"; */
|
|
"f5G-gI-B9t.normalTitle" = "Avbryt";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Select Second Database"; ObjectID = "h5G-71-jPv"; */
|
|
"h5G-71-jPv.normalTitle" = "Velg andre database";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Compare & Merge"; ObjectID = "nmG-NP-af6"; */
|
|
"nmG-NP-af6.text" = "Sammenlign & fletting";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Great, now you need to unlock a second database for comparision.\n\nTap 'Select Second Database' below and you will be asked to select that database.\n\nAfter this you can decide if you would just like to see differences or if you would like to see what changes would happen if you merged them."; ObjectID = "p3e-Cd-xqa"; */
|
|
"p3e-Cd-xqa.text" = "Flott, nå må du låse opp en ny database for sammenligning.\n\nTrykk 'Velg andre database' nedenfor og du vil bli bedt om å velge den databasen.\n\nEtter dette kan du bestemme om du bare vil se forskjeller eller om du vil se hvilke endringer som vil skje, hvis du slår dem sammen.";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Unlock Database"; ObjectID = "qZL-Vu-0sL"; */
|
|
"qZL-Vu-0sL.normalTitle" = "Lås opp database";
|