mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
99 lines
5.1 KiB
Plaintext
99 lines
5.1 KiB
Plaintext
/* Class = "NSButtonCell"; title = "SSH Agent"; ObjectID = "2dj-1K-bog"; */
|
|
"2dj-1K-bog.title" = "Agent SSH";
|
|
|
|
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Approved Until"; ObjectID = "5XR-ea-1pf"; */
|
|
"5XR-ea-1pf.headerCell.title" = "Zatwierdzone do";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox will request approval for each new application that requests to use a key. This approval will be remembered for the period specified below."; ObjectID = "5sa-GK-U3q"; */
|
|
"5sa-GK-U3q.title" = "Strongbox poprosi o zatwierdzenie każdej nowej aplikacji, która zażąda użycia klucza. To zatwierdzenie zostanie zapamiętana przez okres określony poniżej.";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SSH Config Snippet"; ObjectID = "CDt-Bb-JvR"; */
|
|
"CDt-Bb-JvR.title" = "Przykład konfiguracji SSH";
|
|
|
|
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Key"; ObjectID = "CKx-2f-ozB"; */
|
|
"CKx-2f-ozB.headerCell.title" = "Klucz";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "DKc-dY-iAz"; */
|
|
"DKc-dY-iAz.title" = "Text Cell";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy Snippet"; ObjectID = "DYE-5X-Y1O"; */
|
|
"DYE-5X-Y1O.title" = "Skopiuj Przykład";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Signing Requests "; ObjectID = "IPO-gR-Ega"; */
|
|
"IPO-gR-Ega.title" = "Podpisywanie żądań ";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "JkF-Y2-e5y"; */
|
|
"JkF-Y2-e5y.title" = "Text Cell";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "NBQ-x4-PYL"; */
|
|
"NBQ-x4-PYL.title" = "Text Cell";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "OM8-vE-ZoN"; */
|
|
"OM8-vE-ZoN.title" = "Text Cell";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Approvals"; ObjectID = "UqI-UH-Bff"; */
|
|
"UqI-UH-Bff.title" = "Zatwierdzenia";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Uu1-3k-zln"; */
|
|
"Uu1-3k-zln.title" = "Text Cell";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Error: Could not launch SSH Agent"; ObjectID = "VwH-fA-NJg"; */
|
|
"VwH-fA-NJg.title" = "Błąd: Nie można uruchomić Agenta SSH";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SSH Agent runs in the background and allows you to SSH with keys stored in your databases."; ObjectID = "ZBa-0R-Vmt"; */
|
|
"ZBa-0R-Vmt.title" = "Agent SSH działa w tle i umożliwia zestawienie połączenia SSH przy użyciu kluczy zapisanych w Twoich bazach danych.";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The snippet below or similar must be added to your ~/.ssh/config file so that requests for keys go to Strongbox."; ObjectID = "apQ-mg-aYu"; */
|
|
"apQ-mg-aYu.title" = "Poniższy lub podobny kod musi zostać dodany do pliku ~/.ssh/config tak, aby żądania o klucze trafiły do Strongbox.";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Signing Requests Log"; ObjectID = "cHn-2o-v7u"; */
|
|
"cHn-2o-v7u.title" = "Log podpisywania żądań";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "until Strongbox quits"; ObjectID = "dwr-gl-oxI"; */
|
|
"dwr-gl-oxI.title" = "dopóki Strongbox nie wyjdzie";
|
|
|
|
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Application"; ObjectID = "e4J-vR-E2n"; */
|
|
"e4J-vR-E2n.headerCell.title" = "Aplikacja";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First, we recommend creating a symlink to make things a little more neat and tidy. Click the button below to have Strongbox do this for you. The symlink will be created at: ~/.strongbox/agent.sock"; ObjectID = "fyd-Zm-lfp"; */
|
|
"fyd-Zm-lfp.title" = "Na początek zalecamy utworzenie dowiązania symbolicznego. Kliknij poniższy przycisk, aby Strongbox zrobił to dla Ciebie. Link symboliczny zostanie utworzony w: ~/.strongbox/agent.sock";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create Symlink"; ObjectID = "g2w-gW-sjE"; */
|
|
"g2w-gW-sjE.title" = "Utwórz dowiązanie symboliczne";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pro"; ObjectID = "gKE-AV-pfP"; */
|
|
"gKE-AV-pfP.title" = "wersja Pro";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Learn more..."; ObjectID = "gSh-oU-VdA"; */
|
|
"gSh-oU-VdA.title" = "Dowiedz się więcej...";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Current Approvals"; ObjectID = "hkD-mK-OvA"; */
|
|
"hkD-mK-OvA.title" = "Aktualne zatwierdzenia";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "i7G-DU-OB1"; */
|
|
"i7G-DU-OB1.title" = "Text Cell";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "View:"; ObjectID = "iH7-F7-hZF"; */
|
|
"iH7-F7-hZF.title" = "Przeglądaj:";
|
|
|
|
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Timestamp"; ObjectID = "lo3-3E-CAC"; */
|
|
"lo3-3E-CAC.headerCell.title" = "Czas";
|
|
|
|
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Database"; ObjectID = "mWK-6k-cPt"; */
|
|
"mWK-6k-cPt.headerCell.title" = "Baza danych";
|
|
|
|
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Application"; ObjectID = "pZK-RC-g4r"; */
|
|
"pZK-RC-g4r.headerCell.title" = "Aplikacja";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application Approval"; ObjectID = "rDZ-fZ-hLl"; */
|
|
"rDZ-fZ-hLl.title" = "Zatwierdzenie aplikacji";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Remember approval:"; ObjectID = "rhh-N3-z9Y"; */
|
|
"rhh-N3-z9Y.title" = "Zapamiętaj zatwierdzenie:";
|
|
|
|
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Approved"; ObjectID = "wOY-gf-LSn"; */
|
|
"wOY-gf-LSn.headerCell.title" = "Zatwierdzone";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "xkH-yo-vAp"; */
|
|
"xkH-yo-vAp.title" = "Text Cell";
|