babel/StrongBox/pl/Welcome.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Turn On AutoFill"; ObjectID = "1Yx-P8-Cz3"; */
"1Yx-P8-Cz3.text" = "Włącz automatyczne wypełnianie";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Print Emergency Password Sheet"; ObjectID = "4av-wA-ATn"; */
"4av-wA-ATn.normalTitle" = "Wydrukuj arkusz na hasło";

/* Class = "UILabel"; text = "Your Database is now ready to go"; ObjectID = "5KW-aF-8Kx"; */
"5KW-aF-8Kx.text" = "Baza danych jest gotowa";

/* Class = "UILabel"; text = "Database Name"; ObjectID = "5Sc-Ok-s6h"; */
"5Sc-Ok-s6h.text" = "Nazwa bazy danych";

/* Class = "UILabel"; text = "AutoFill allows you to automatically enter your passwords in Safari and other Apps, in a really fast and easy way. So let's get it switched on now"; ObjectID = "5lU-Td-3SH"; */
"5lU-Td-3SH.text" = "Automatyczne wypełnianie pozwala szybko i łatwo wprowadzać hasła w Safari i innych aplikacjach. Możesz włączyć je teraz";

/* Class = "UILabel"; text = "Step by Step"; ObjectID = "BJ5-ot-YkD"; */
"BJ5-ot-YkD.text" = "Krok po kroku";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "BbB-uu-fS0"; */
"BbB-uu-fS0.title" = "Utwórz";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create"; ObjectID = "CeT-uY-c3o"; */
"CeT-uY-c3o.normalTitle" = "Utwórz";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Add Existing Database"; ObjectID = "Cff-Dr-iGY"; */
"Cff-Dr-iGY.normalTitle" = "Dodaj istniejącą bazę danych";

/* Class = "UIViewController"; title = "Set Master Password"; ObjectID = "CjD-Y4-RJY"; */
"CjD-Y4-RJY.title" = "Utwórz hasło główne";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Next"; ObjectID = "Emm-l7-8le"; */
"Emm-l7-8le.normalTitle" = "Dalej";

/* Class = "UILabel"; text = "Master Password"; ObjectID = "HFu-c5-YPy"; */
"HFu-c5-YPy.text" = "Hasło główne";

/* Class = "UILabel"; text = "Great! Now we need a strong master password to protect all your secrets. 

You must always remember this, it is the only way to unlock your database.\n\nYou will have the chance to print this password out on the next screen for emergencies."; ObjectID = "Ibj-Uq-3zn"; */
"Ibj-Uq-3zn.text" = "Świetnie! Teraz potrzebujemy silnego hasła głównego, aby zabezpieczyć dostęp do bazy.  \n\nPamiętaj, że jest to jedyny sposób, aby odblokować bazę danych.\n\nMożesz wydrukować wprowadzone hasło na następnym ekranie.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Open Database Now"; ObjectID = "Ich-NG-HwE"; */
"Ich-NG-HwE.normalTitle" = "Otwórz bazę danych";

/* Class = "UIViewController"; title = "Create Database"; ObjectID = "JIT-YM-MTv"; */
"JIT-YM-MTv.title" = "Utwórz bazę danych";

/* Class = "UILabel"; text = "3. Tap 'AutoFill Passwords'"; ObjectID = "Jg7-6Y-boJ"; */
"Jg7-6Y-boJ.text" = "3. Wybierz 'Automatyczne wypełnianie haseł'";

/* Class = "UILabel"; text = "Your Master Password is the only thing you need to remember.\n\nIt is the key to all of your other passwords.\n\nFor your security, we cannot reset it or tell you what it is. We just don't know it.\n\nWe advise you to print it out and store it in a secure location just in case.\n\nNext, you will be able to set your Master Password and afterwards to print it out."; ObjectID = "Lme-IW-XZC"; */
"Lme-IW-XZC.text" = "Twoje hasło główne to jedyne, co musisz zapamiętać.\n\nJest ono kluczem do wszystkich innych haseł.\n\nNie znamy twojego hasła, nie możemy go odzyskać lub zmienić.\n\nZalecamy je wydrukować i przechowywać w bezpiecznym miejscu.\n\nZa chwilę będziesz mógł wybrać swoje hasło główne, a następnie je wydrukować.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Don't Use AutoFill"; ObjectID = "Lxy-EK-dja"; */
"Lxy-EK-dja.normalTitle" = "Nie używaj automatycznego wypełniania";

/* Class = "UILabel"; text = "Note: Your new database was created and stored locally on this device because iCloud was not enabled. 

You may want to enable iCloud in Preferences to migrate this database to the cloud to avoid data loss and have this database available on your other devices"; ObjectID = "Myl-Pj-5zc"; */
"Myl-Pj-5zc.text" = "Uwaga: nowa baza danych została utworzona i zapisana lokalnie na tym urządzeniu, ponieważ iCloud nie został włączony.\n\nMożesz włączyć iCloud w Preferencjach, aby przenieść tę bazę danych do chmury i uniknąć utraty danych. Dodatkowo baza będzie dostępna na innych twoich urządzeniach";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "NM1-ie-t5q"; */
"NM1-ie-t5q.normalTitle" = "Odrzuć";

/* Class = "UILabel"; text = "5. Select 'Strongbox'"; ObjectID = "Ne8-Ez-WLk"; */
"Ne8-Ez-WLk.text" = "5. Wybierz 'Strongbox'";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox stores all your secrets and passwords inside an encrypted database"; ObjectID = "NwP-5P-0Bq"; */
"NwP-5P-0Bq.text" = "Strongbox przechowuje wszystkie informacje i hasła wewnątrz zaszyfrowanej bazy danych";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Got It!"; ObjectID = "Pxs-2s-JQW"; */
"Pxs-2s-JQW.normalTitle" = "Jasne!";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "View All Databases"; ObjectID = "Rc5-qF-ste"; */
"Rc5-qF-ste.normalTitle" = "Wyświetl wszystkie bazy danych";

/* Class = "UILabel"; text = "1. Open Your Device 'Settings'"; ObjectID = "T9b-aF-2gI"; */
"T9b-aF-2gI.text" = "1. Otwórz 'Ustawienia' urządzenia";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Next"; ObjectID = "UBl-Ap-chh"; */
"UBl-Ap-chh.title" = "Dalej";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Setup Later"; ObjectID = "UZv-D9-m3B"; */
"UZv-D9-m3B.normalTitle" = "Dostosuj później";

/* Class = "UIViewController"; title = "Turn On AutoFill"; ObjectID = "WAX-Nf-pmA"; */
"WAX-Nf-pmA.title" = "Włącz automatyczne wypełnianie";

/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's create your new database. First, let's give it a name. Something simple and friendly will do."; ObjectID = "YKw-3t-93B"; */
"YKw-3t-93B.text" = "Utworzymy teraz nową bazę danych. Na początek wybierz nazwę. Prosta i przyjazna nazwa w zupełności wystarczy.";

/* Class = "UILabel"; text = "2. Tap 'Passwords'"; ObjectID = "adE-dp-BcC"; */
"adE-dp-BcC.text" = "Wybierz 'Hasła'";

/* Class = "UILabel"; text = "*Not Recommended"; ObjectID = "csn-eP-Ls0"; */
"csn-eP-Ls0.text" = "Niezalecane";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "d1O-oj-C5A"; */
"d1O-oj-C5A.title" = "Hasło główne";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Create Database"; ObjectID = "d33-lQ-wrZ"; */
"d33-lQ-wrZ.title" = "Utwórz bazę danych";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "exd-bs-bIk"; */
"exd-bs-bIk.title" = "Hasło główne";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "icq-UO-xAd"; */
"icq-UO-xAd.placeholder" = "Nazwa bazy danych (wymagana)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "jCg-Ev-nsF"; */
"jCg-Ev-nsF.title" = "Utwórz";

/* Class = "UILabel"; text = "What is a Master Password?"; ObjectID = "jEH-aN-unA"; */
"jEH-aN-unA.text" = "Czym jest hasło główne?";

/* Class = "UILabel"; text = "or"; ObjectID = "lad-AY-Nvo"; */
"lad-AY-Nvo.text" = "lub";

/* Class = "UILabel"; text = "Getting Started"; ObjectID = "maz-SI-Mfw"; */
"maz-SI-Mfw.text" = "Wprowadzenie";

/* Class = "UIViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "n1n-7g-yga"; */
"n1n-7g-yga.title" = "Witaj";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password (Required)"; ObjectID = "nhg-yK-eKQ"; */
"nhg-yK-eKQ.placeholder" = "Hasło (wymagane)";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create New Database"; ObjectID = "nuz-n2-EMf"; */
"nuz-n2-EMf.normalTitle" = "Utwórz nową bazę danych";

/* Class = "UILabel"; text = "Let's get you started"; ObjectID = "oK0-Zj-23i"; */
"oK0-Zj-23i.text" = "Zaczynajmy";

/* Class = "UILabel"; text = "You're All Set!"; ObjectID = "ocd-gC-bRp"; */
"ocd-gC-bRp.text" = "Wszystko gotowe!";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Open"; ObjectID = "p3d-sF-2RM"; */
"p3d-sF-2RM.title" = "Otwórz";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "qLz-La-osG"; */
"qLz-La-osG.normalTitle" = "Odrzuć";

/* Class = "UILabel"; text = "Don't worry these instructions will remain here until you're done."; ObjectID = "rEn-7x-wsY"; */
"rEn-7x-wsY.text" = "Te instrukcje pozostaną tutaj do czasu, gdy skończysz.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "wBK-OF-IEY"; */
"wBK-OF-IEY.normalTitle" = "Odrzuć";

/* Class = "UILabel"; text = "4. Turn On 'AutoFill Passwords'"; ObjectID = "yYk-Te-Di0"; */
"yYk-Te-Di0.text" = "4. Włącz 'Automatyczne wypełnianie haseł'";

/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "z9G-UK-e3f"; */
"z9G-UK-e3f.text" = "Etykieta";