babel/StrongBox/pl/AutoFillPreferences.strings

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "QuickType provides suggestions above the keyboard for fast access."; ObjectID = "4EB-Sh-Xjl"; */
"4EB-Sh-Xjl.footerTitle" = "Szybkie Uzupełnianie odpowiada za sugerowanie danych logowania tuż ponad klawiaturą, by szybko z nich skorzystać.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "QuickType"; ObjectID = "4EB-Sh-Xjl"; */
"4EB-Sh-Xjl.headerTitle" = "Szybkie Uzupełnianie";

/* Class = "UILabel"; text = "4. Switch On 'AutoFill Passwords'."; ObjectID = "8gZ-xO-tsJ"; */
"8gZ-xO-tsJ.text" = "4. Włącz 'Automatyczne wypełnianie haseł'.";

/* Class = "UILabel"; text = "Use Host Only as URL"; ObjectID = "9T5-IO-OZE"; */
"9T5-IO-OZE.text" = "Użyj tylko nazwy hosta w polu URL";

/* Class = "UILabel"; text = "QuickType Enabled"; ObjectID = "BY9-I3-eG5"; */
"BY9-I3-eG5.text" = "Szybkie Uzupełnianie Włączone";

/* Class = "UILabel"; text = "1. Go to System Preferences."; ObjectID = "Cz7-E8-kDd"; */
"Cz7-E8-kDd.text" = "1. Przejdź do Ustawień Systemowych.";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox will automatically detect when you have switched AutoFill on at the system level."; ObjectID = "DSL-oF-PUW"; */
"DSL-oF-PUW.footerTitle" = "Strongbox automatycznie wykryje włączenie Automatycznego wypełniania haseł na poziomie systemu.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "How To Enable AutoFill"; ObjectID = "DSL-oF-PUW"; */
"DSL-oF-PUW.headerTitle" = "Jak włączyć Automatyczne wypełnianie haseł";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Preferences for when you add a new entry within AutoFill by tapping the + button"; ObjectID = "EXG-jH-Zof"; */
"EXG-jH-Zof.footerTitle" = "Ustawienia dotyczące dodawania nowego wpisu, gdy w czasie Automatycznego wypełniania haseł naciśniesz przycisk +";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Add New Entry"; ObjectID = "EXG-jH-Zof"; */
"EXG-jH-Zof.headerTitle" = "Dodaj Nowy Wpis";

/* Class = "UILabel"; text = "QuickType Format"; ObjectID = "FYQ-eP-Gcw"; */
"FYQ-eP-Gcw.text" = "Format Szybkiego Uzupełniania";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox can quickly unlock your database without prompting if you have recently unlocked it. This can be handy for those apps and websites where you need to repeatedly AutoFill in quick succession. \n\nNB: To do this Strongbox needs to store your master password. Your master password will be securely stored in the Secure Enclave on your device."; ObjectID = "Gvz-BB-IUX"; */
"Gvz-BB-IUX.footerTitle" = "Strongbox może szybciej odblokować bazę danych bez pytania o hasło, jeśli ostatnio ją odblokowałeś. Może to być użyteczne dla tych aplikacji i stron internetowych, w których trzeba wielokrotnie pod rząd korzystać z Automatycznego wypełniania haseł. \n\nUWAGA: W tym celu Strongbox musi zapamiętać Twoje hasło główne. Będzie ono bezpiecznie przechowywane w Bezpiecznej Enklawie na twoim urządzeniu.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Convenience Auto Unlock"; ObjectID = "Gvz-BB-IUX"; */
"Gvz-BB-IUX.headerTitle" = "Wygodne Automatyczne Odblokowanie bazy danych";

/* Class = "UILabel"; text = "Auto Select Single Match"; ObjectID = "I79-Um-7AR"; */
"I79-Um-7AR.text" = "Automatycznie wybierz jedno dopasowanie";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "IME-cY-rNO"; */
"IME-cY-rNO.title" = "Ustawienia Automatycznego wypełniania haseł";

/* Class = "UILabel"; text = "Scan Notes for URLs"; ObjectID = "K1Y-3I-eZd"; */
"K1Y-3I-eZd.text" = "Skanuj pola Notatki w poszukiwaniu adresów URL";

/* Class = "UILabel"; text = "Long Tap Shows Item Preview"; ObjectID = "OKe-Hc-g1o"; */
"OKe-Hc-g1o.text" = "Przytrzymaj dłużej, aby wyświetlić podgląd elementu";

/* Class = "UILabel"; text = "Auto Launch Single Database"; ObjectID = "PMp-Os-Ohf"; */
"PMp-Os-Ohf.text" = "Automatycznie otwórz jedną bazę danych";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Pinned Items"; ObjectID = "Qyz-ca-O1g"; */
"Qyz-ca-O1g.text" = "Pokaż przypięte elementy";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Preferences"; ObjectID = "Sru-Am-iJX"; */
"Sru-Am-iJX.title" = "Ustawienia";

/* Class = "UILabel"; text = "5. Make sure 'Strongbox' is checked."; ObjectID = "UUb-3x-1lp"; */
"UUb-3x-1lp.text" = "5. Upewnij się, że 'Strongbox' jest zaznaczony.";

/* Class = "UILabel"; text = "Add Service IDs to Notes"; ObjectID = "Xh4-1c-St9"; */
"Xh4-1c-St9.text" = "Dodaj ID Usługi do notatek";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "AutoFill is disabled at the system level. This means Strongbox cannot AutoFill your passwords. To fix this see the instructions below."; ObjectID = "Y8w-ID-wR9"; */
"Y8w-ID-wR9.footerTitle" = "Automatyczne wypełnianie haseł jest wyłączone na poziomie systemu. Strongbox nie może teraz używać Automatycznego wypełniania Twoich haseł. Aby to naprawić, zobacz poniższe instrukcje.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "System AutoFill"; ObjectID = "Y8w-ID-wR9"; */
"Y8w-ID-wR9.headerTitle" = "Systemowe Automatyczne wypełnianie haseł";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "System AutoFill"; ObjectID = "Zk6-0j-gVG"; */
"Zk6-0j-gVG.headerTitle" = "Systemowe Automatyczne wypełnianie haseł";

/* Class = "UILabel"; text = "Timeout"; ObjectID = "Zt8-sN-yMd"; */
"Zt8-sN-yMd.text" = "Limit czasu Automatycznego Odblokowania";

/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "bKq-Gf-3C2"; */
"bKq-Gf-3C2.text" = "Włączone";

/* Class = "UILabel"; text = "Copy TOTP to Clipboard"; ObjectID = "bVf-AO-TtV"; */
"bVf-AO-TtV.text" = "Skopiuj TOTP do schowka";

/* Class = "UILabel"; text = "Title & Username"; ObjectID = "cw6-rI-bcl"; */
"cw6-rI-bcl.text" = "Tytuł i nazwa użytkownika";

/* Class = "UILabel"; text = "System AutoFill Enabled"; ObjectID = "fA6-16-Iip"; */
"fA6-16-Iip.text" = "Systemowe Automatyczne wypełnianie haseł włączone";

/* Class = "UILabel"; text = "Scan Custom Fields for URLs"; ObjectID = "fSg-pu-8mM"; */
"fSg-pu-8mM.text" = "Skanuj pola niestandardowe w poszukiwaniu adresów URL";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Settings for AutoFill in Safari and other third party applications."; ObjectID = "gK7-r8-f3q"; */
"gK7-r8-f3q.footerTitle" = "Ustawienia Automatycznego wypełniania haseł dla Safari i innych aplikacji.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database AutoFill"; ObjectID = "gK7-r8-f3q"; */
"gK7-r8-f3q.headerTitle" = "Automatyczne wypełnianie haseł dla tej bazy danych";

/* Class = "UILabel"; text = "Suggest Concealable Fields"; ObjectID = "hUQ-tg-pYs"; */
"hUQ-tg-pYs.text" = "Proponuj chronione pola";

/* Class = "UILabel"; text = "2. Tap 'Passwords'."; ObjectID = "jpc-EM-feR"; */
"jpc-EM-feR.text" = "2. Dotknij 'Hasła'.";

/* Class = "UILabel"; text = "3. Tap 'AutoFill Passwords'."; ObjectID = "mdZ-X7-COn"; */
"mdZ-X7-COn.text" = "3. Dotknij 'Automatyczne wypełnianie haseł'.";

/* Class = "UILabel"; text = "Suggest Unconcealable Fields"; ObjectID = "myz-Od-shb"; */
"myz-Od-shb.text" = "Proponuj niechronione pola";

/* Class = "UILabel"; text = "Include Alternative URLs"; ObjectID = "rRh-QI-DFf"; */
"rRh-QI-DFf.text" = "Dołącz alternatywne adresy URL";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Configure useful time saving options like copying your TOTP code to the clipboard on AutoFill. \n\nYou can choose to immediately launch a database if it is the only enabled database. \n\nStrongbox can automatically select an entry if it is the only matching entry found by smart search."; ObjectID = "u1Y-Gi-NSC"; */
"u1Y-Gi-NSC.footerTitle" = "Ustaw opcje oszczędzające czas takie jak kopiowanie kodu TOTP do schowka w trakcie Automatycznego wypełniania haseł. \n\nMożesz wybrać by baza danych otworzyła się natychmiast, jeśli jest to jedyna baza z włączoną taką opcją. \n\nStrongbox może automatycznie wybrać wpis, jeśli jest to jedyny pasujący wpis znaleziony przez inteligentne wyszukiwanie.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "u1Y-Gi-NSC"; */
"u1Y-Gi-NSC.headerTitle" = "Ogólne";

/* Class = "UILabel"; text = "Not Configured"; ObjectID = "uJV-eI-vs8"; */
"uJV-eI-vs8.text" = "Nie skonfigurowano";

/* Class = "UILabel"; text = "6. Once done, check back here."; ObjectID = "ymh-ux-jTk"; */
"ymh-ux-jTk.text" = "6. Po zakończeniu sprawdź ponownie tutaj.";

/* Class = "UILabel"; text = "System AutoFill is Disabled"; ObjectID = "z60-dN-uVt"; */
"z60-dN-uVt.text" = "Systemowe Automatyczne wypełnianie haseł wyłączone";