babel/StrongBox/pl/Audit.strings

/* Class = "UITableViewController"; title = "Audit Configuration"; ObjectID = "01A-OU-JQM"; */
"01A-OU-JQM.title" = "Konfiguracja audytu";

/* Class = "UILabel"; text = "4 May 2012"; ObjectID = "2BC-RY-Mcn"; */
"2BC-RY-Mcn.text" = "4 maja 2012";

/* Class = "UILabel"; text = "16"; ObjectID = "5Wv-DH-TK3"; */
"5Wv-DH-TK3.text" = "16";

/* Class = "UILabel"; text = "Common Passwords"; ObjectID = "5lx-Hb-JRj"; */
"5lx-Hb-JRj.text" = "Często używane hasła";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects exact duplicate passwords. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "7y7-Rh-Wx2"; */
"7y7-Rh-Wx2.footerTitle" = "Ta kontrola wykrywa duplikaty haseł. Jest ona wykonywana offline (dostęp do sieci nie jest wymagany)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Duplicates"; ObjectID = "7y7-Rh-Wx2"; */
"7y7-Rh-Wx2.headerTitle" = "Duplikaty";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check finds any password below a certain length. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "BYJ-Xt-Ybf"; */
"BYJ-Xt-Ybf.footerTitle" = "Ta kontrola wyszukuje hasła krótsze niż określona długość. Jest ona wykonywana offline (dostęp do sieci nie jest wymagany)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Minimum Length"; ObjectID = "BYJ-Xt-Ybf"; */
"BYJ-Xt-Ybf.headerTitle" = "Minimalna długość";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Slide Left for Actions"; ObjectID = "Boz-Dy-72k"; */
"Boz-Dy-72k.prompt" = "Przesuń w lewo, aby zobaczyć akcje";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Excluded Items"; ObjectID = "Boz-Dy-72k"; */
"Boz-Dy-72k.title" = "Elementy wykluczone";

/* Class = "UILabel"; text = "Length"; ObjectID = "Cgs-79-shY"; */
"Cgs-79-shY.text" = "Długość";

/* Class = "UILabel"; text = "Status: Complete"; ObjectID = "DTc-Dv-diB"; */
"DTc-Dv-diB.text" = "Status: Zakończone";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "These checks are straightforward tests. These checks are completely offline (no network access required)"; ObjectID = "Gzg-vF-nnp"; */
"Gzg-vF-nnp.footerTitle" = "Te kontrole to proste testy. Są one wykonywane offline (dostęp do sieci nie jest wymagany)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Basic Audits"; ObjectID = "Gzg-vF-nnp"; */
"Gzg-vF-nnp.headerTitle" = "Audyty podstawowe";

/* Class = "UILabel"; text = "Similar Passwords"; ObjectID = "Ivv-Og-lCA"; */
"Ivv-Og-lCA.text" = "Podobne hasła";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The database auditor runs in the background at a low priority so that it doesn't interfere with your UI experience or battery life. However you can choose not to run any audits at all"; ObjectID = "JJN-5D-rPg"; */
"JJN-5D-rPg.footerTitle" = "Audyt bazy danych działa w tle z niskim priorytetem, tak aby nie wpływać na działanie aplikacji lub zużycie baterii. Możesz jednak zdecydować, aby nie uruchamiać żadnych audytów";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Preferences"; ObjectID = "JJN-5D-rPg"; */
"JJN-5D-rPg.headerTitle" = "Ustawienia";

/* Class = "UILabel"; text = "Duplicated Passwords"; ObjectID = "JdO-yU-wUk"; */
"JdO-yU-wUk.text" = "Powtórzone hasła";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Popup Notifications"; ObjectID = "KZT-Dq-T6O"; */
"KZT-Dq-T6O.text" = "Pokaż wyskakujące powiadomienia";

/* Class = "UILabel"; text = "Two Factor Available"; ObjectID = "R2g-Xn-5Ms"; */
"R2g-Xn-5Ms.text" = "Dostępna weryfikacja dwuetapowa";

/* Class = "UILabel"; text = "Empty Passwords"; ObjectID = "RdE-eX-RFC"; */
"RdE-eX-RFC.text" = "Puste hasła";

/* Class = "UILabel"; text = "Case Insensitive"; ObjectID = "SYj-Hd-U3m"; */
"SYj-Hd-U3m.text" = "Bez rozróżniania wielkości liter";

/* Class = "UILabel"; text = "Check 'Have I Been Pwned?'"; ObjectID = "XtZ-t1-tEw"; */
"XtZ-t1-tEw.text" = "Sprawdź \"Czy zostałem zhakowany?\"";

/* Class = "UILabel"; text = "View All Excluded Items"; ObjectID = "Yqg-Rj-6iA"; */
"Yqg-Rj-6iA.text" = "Wyświetl wszystkie wykluczone elementy";

/* Class = "UILabel"; text = "Once a Day"; ObjectID = "aQm-Q9-VIQ"; */
"aQm-Q9-VIQ.text" = "Raz dziennie";

/* Class = "UILabel"; text = "12"; ObjectID = "bZW-TB-Oe0"; */
"bZW-TB-Oe0.text" = "12";

/* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
"c4g-Lt-LFY.text" = "Zobacz wszystkie wykryte problemy";

/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
"cZE-NH-6Gv.text" = "Hasła o niskiej entropii";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
"dPk-gM-4bf.footerTitle" = "Jest to serwis internetowy służący do porównania Twoich haseł z bazą znanych haseł, które wyciekły. Skróty haseł z tej bazy są bezpiecznie pobierane przez Strongbox w celu wyświetlania ostrzeżeń dotyczących Twoich haseł oraz zmniejszenia ruchu w sieci.\n\nZastrzeżenie: Z Twoich haseł obliczany jest skrót (SHA1), a potem za pomocą systemu 'k-anonymization', 5-bajtowy przedrostek skrótu jest wysyłany do serwerów HIBP, by sprawdzić, czy hasło wyciekło. Możesz nie czuć się z tym komfortowo. Decyzja należy do Ciebie. Szczegóły znajdziesz na stronie https://haveibeenpwned.com";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Have I Been Pwned?"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
"dPk-gM-4bf.headerTitle" = "Czy zostałem zhakowany?";

/* Class = "UILabel"; text = "16"; ObjectID = "dVa-38-BIq"; */
"dVa-38-BIq.text" = "16";

/* Class = "UILabel"; text = "Online Check Interval"; ObjectID = "eWF-ET-car"; */
"eWF-ET-car.text" = "Częstotliwość sprawdzania online";

/* Class = "UILabel"; text = "Similarity Threshold"; ObjectID = "hJk-QQ-I4O"; */
"hJk-QQ-I4O.text" = "Próg podobieństwa";

/* Class = "UILabel"; text = "Entropy Threshold"; ObjectID = "jQT-Me-JuJ"; */
"jQT-Me-JuJ.text" = "Próg Entropii";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This will check if 2FA (Two Factor Authentication) is available for a domain, and if your entry does not have a TOTP code then indicate that you can set one up."; ObjectID = "pGh-1X-pzL"; */
"pGh-1X-pzL.footerTitle" = "Ta opcja sprawdzi, czy weryfikacja dwuetapowa jest dostępna dla tego adresu, i jeśli wpis nie zawiera kodu TOTP, zasugeruje jego ustawienie.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Two Factor Availability"; ObjectID = "pGh-1X-pzL"; */
"pGh-1X-pzL.headerTitle" = "Dostępność 2FA";

/* Class = "UILabel"; text = "Audit Database"; ObjectID = "qBv-Cx-BWt"; */
"qBv-Cx-BWt.text" = "Audyt bazy danych";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Checked:"; ObjectID = "qun-2B-JNr"; */
"qun-2B-JNr.text" = "Ostatnio sprawdzone:";

/* Class = "UILabel"; text = "Found 12 issues in 8 entries"; ObjectID = "r4c-ff-uct"; */
"r4c-ff-uct.text" = "Znaleziono 12 problemów w 8 wpisach";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects passwords that could be regarded as weak, because they do not contain enough complexity. This makes them vulnerable to brute force cracking techniques. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "s3w-oN-7UW"; */
"s3w-oN-7UW.footerTitle" = "Ta kontrola wykrywa hasła, które można uznać za słabe, ponieważ nie są one wystarczająco skomplikowane. To sprawia, że są one łatwiejsze do złamania techniką \"brute force\". Ta kontrola jest wykonywana offline (dostęp do sieci nie jest wymagany)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Weak (Low Entropy)"; ObjectID = "s3w-oN-7UW"; */
"s3w-oN-7UW.headerTitle" = "Słabe (Niska Entropia)";

/* Class = "UILabel"; text = "Minimum Length"; ObjectID = "skO-2d-vMa"; */
"skO-2d-vMa.text" = "Minimalna długość";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects minor differences between passwords e.g. 'password5' and 'password2'. You can change the similarity threshold too, lower values will find less similar passwords. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "tLb-J8-0ij"; */
"tLb-J8-0ij.footerTitle" = "Ta kontrola wykrywa niewielkie różnice między hasłami np. 'hasło5' i 'hasło2'. Możesz zmienić próg podobieństwa, niższe wartości znajdą mniej podobne hasła. Ta kontrola jest wykonywana offline (dostęp do sieci nie jest wymagany)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Similar Passwords"; ObjectID = "tLb-J8-0ij"; */
"tLb-J8-0ij.headerTitle" = "Podobne hasła";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Audit Configuration"; ObjectID = "yiS-c8-dAY"; */
"yiS-c8-dAY.title" = "Konfiguracja audytu";