babel/StrongBox/hu/Main.strings

/* Class = "UITextView"; text = "Strongbox is an application for keeping all your passwords safely stored and protected by one master password. Supporting the open source Password Safe and KeePass formats. \n\n*** Features ***\n- Face ID/Touch ID Unlock for the ultimate in convenience, security and speed.\n\n- PIN Code Unlock with a Duress PIN option for those tricky situations.\n\n- YubiKey protection - secure your databases with a hardware token.\n\n- Secure - protected by time tested military grade cryptography.\n\n- Private - Isolated In-App attachments viewer for your sensitive documents, photos & videos.\n\n- Audit your passwords - Automatically check your database for weak password including a 'Have I Been Pwned?' check.\n\n- Cloud Support, so you can access your cloud safes using iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV or SFTP even when offline. Use the built in Files app for many other storage options or store them securely only on your local device. You choose your storage.\n\n- Search your entire set of passwords and secrets instantly and powerfully, with deep search. Autocomplete new entries, and auto generate secure passwords. \n\n- Compatible - Import/Export by Files app, Email, CSV, iTunes File Sharing or use cloud storage.\n\n- Standards compliant - using the time tested Password Safe and KeePass formats so you can import any existing password safe you have.\n\n- Features galore \n   - Incredibly configurable password generation including Diceware (XKCD) & regular passwords.\n   - Timed Auto Clear Clipboard.\n   - Entry History.\n   - KeePass Field References, Tags, Custom Icon & FavIcons (including automatic search & download).\n   - Two Factor Authentication codes (TOTP) - QR Code, Steam & Manual.\n\n*** Strongbox is Freemium *** \nThis means that Strongbox is free with a basic feature set, but if you like there are enhanced Pro features too. You can opt-in to a 90 day Free Trial of all the Pro features if you like, no obligations, but most find the Free version perfectly adequate.\n\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox provides In-App Purchases (both auto renewable subscriptions and one-off non-consumable) for Pro versions of the App\n• An outright/upfront (i.e. non In-App Purchase) option exists also, please see the Strongbox website for details.\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• The time period of the subscriptions are monthly, 3-monthly or yearly at users discretion\n• The user can also choose to purchase a 'Lifetime' one-off Pro version of the App\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable\n• Strongbox Privacy Policy may be found here: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Strongbox Terms of Use may be found here: https://strongboxsafe.com/terms/"; ObjectID = "6tI-B2-q0P"; */
"6tI-B2-q0P.text" = "A Strongbox alkalmazás segítségével, valamennyi jelszavát biztonságosan tárolhatja, és egyetlen fő jelszóval megvédi. Támogatja a nyílt forráskódú Password Safe és KeePass formátumokat.\n\n*** Jellemzők ***\n- Face ID/Touch ID feloldás a maximális kényelem, biztonság és sebesség érdekében.\n\n- PIN-kódos feloldás kényszerű PIN-kóddal azokra a trükkös helyzetekre.\n\n- YubiKey védelem – biztosítsa adatbázisait hardveres tokennel.\n\n- Biztonságos - idővel bizonyított katonai szintű titkosítással védett.\n\n- Privát - Elszigetelt alkalmazáson belüli mellékletek megjelenítője az érzékeny dokumentumokhoz, fényképekhez és videókhoz.\n\n- A jelszavak ellenőrzése - Automatikusan ellenőrzi az adatbázist, hogy vannak-e gyenge jelszavak, beleértve a \"Have I Been Pwned?\" adatbázisát.\n\n- Felhőtámogatás, így elérheti felhős széfjeit az iCloud, a Dropbox, a OneDrive, a Google Drive, a WebDAV vagy az SFTP használatával offline állapotban is. Használja a beépített Fájlok alkalmazást számos egyéb tárolási lehetőséghez, vagy tárolja őket biztonságosan csak a helyi eszközén. Ön választja ki a tárhelyet.\n\n- A kereséssel azonnal és hatékonyan kereshet a jelszavak és egyéb titkok teljes egészében. Automatikusan kiegészítheti az új bejegyzéseket, és automatikusan generálhat biztonságos jelszavakat.\n\n- Kompatibilis - Importálás/exportálás a Fájlok alkalmazással, e-mailben, CSV-vel, iTunes fájlmegosztással vagy felhőtárhely használatával.\n\n- Szabványoknak megfelelő - az Password Safe és KeePass formátumok segítségével bármikor importálhatja már meglévő jelszófájljait.\n\n- Rengeteg szolgáltatás\n   - Hihetetlenül konfigurálható jelszógenerálás, beleértve a Diceware-t (XKCD) és a szokásos jelszavakat.\n   - Időzített automatikus vágólap törlése.\n   - Belépés történet.\n   - KeePass mező hivatkozások, címkék, egyéni ikonok és kedvenc ikonok (beleértve az automatikus keresést és letöltést).\n   - Két-faktoros hitelesítési kód (TOTP) - QR-kód, Steam és kézikönyv.\n\n*** Strongbox a Freemium ***\nEz azt jelenti, hogy a Strongbox ingyenes alapfunkciókkal, de ha úgy tetszik, vannak továbbfejlesztett Pro funkciók is. Ha úgy tetszik, feliratkozhat a Pro összes funkciójának 90 napos ingyenes próbaverziójára, kötelezettségek nélkül, de a legtöbben az ingyenes verziót tökéletesen megfelelőnek találják.\n\n-------------------------------------------------- -------------------\n• A Strongbox alkalmazáson belüli vásárlást biztosít (automatikusan megújuló előfizetések és egyszeri vásárlás) az alkalmazás Pro verzióihoz.\n• Létezik közvetlen/előzetes (azaz nem Alkalmazáson belüli vásárlás) opció is, a részletekért tekintse meg a Strongbox webhelyét.\n• Az előfizetések automatikusan megújíthatók, ismétlődő számlázással. Bármikor lemondhatja.\n• Az előfizetés időtartama havi, 3 hónapos vagy éves, a felhasználó döntése szerint\n• A felhasználó dönthet úgy is, hogy megvásárolja az alkalmazás „élettartamra szóló” egyszeri Pro verzióját\n• A fizetés az iTunes-fiókra kerül a vásárlás visszaigazolásakor\n• Az előfizetés automatikusan megújul, hacsak az automatikus megújítást nem kapcsolják ki legalább 24 órával az aktuális időszak vége előtt\n• A számla megújításáért az aktuális időszak vége előtt 24 órán belül felszámításra kerül, és azonosítani kell a megújítás költségét\n• Az előfizetéseket a felhasználó kezelheti, és az automatikus megújítást kikapcsolhatja a felhasználó fiókbeállításaiban a vásárlás után.\n• Az ingyenes próbaidőszak fel nem használt része, ha felajánlják, elvész, amikor a felhasználó előfizetést vásárol az adott kiadványra, adott esetben\n• A Strongbox adatvédelmi szabályzata itt található: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• A Strongbox használati feltételei itt találhatók: https://strongboxsafe.com/terms/";

/* Class = "UILabel"; text = "Flags (Read-Only, Quick Launch...)"; ObjectID = "DQn-qm-ozr"; */
"DQn-qm-ozr.text" = "Jelölők (csak olvasható, gyorsindítás...)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "DbD-WB-KbL"; */
"DbD-WB-KbL.title" = "Vissza";

/* Class = "UILabel"; text = "Filename"; ObjectID = "J1f-Hw-xlG"; */
"J1f-Hw-xlG.text" = "Fájlnév";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Conflicting Versions"; ObjectID = "J3T-cl-XIs"; */
"J3T-cl-XIs.title" = "Ütköző verziók";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "L81-CV-oTk"; */
"L81-CV-oTk.text" = "Alcím";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage Icon"; ObjectID = "LWG-mi-sle"; */
"LWG-mi-sle.text" = "Tároló ikon";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "N33-Id-p5j"; */
"N33-Id-p5j.text" = "Cím";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Cached Date"; ObjectID = "O5J-1b-Zbl"; */
"O5J-1b-Zbl.text" = "Utolsó gyorsítótárazási időpontja";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "QgX-Yi-gxf"; */
"QgX-Yi-gxf.headerTitle" = "Általános";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage"; ObjectID = "Yfh-Hh-J6T"; */
"Yfh-Hh-J6T.text" = "Tároló";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Please select the correct version to use for this Database"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.prompt" = "Kérjük, válassza ki a megfelelő verziót ehhez az adatbázishoz";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Version Conflicts"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.title" = "Verzió konfliktus";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Databases"; ObjectID = "g1g-nh-a5L"; */
"g1g-nh-a5L.title" = "Adatbázisok";

/* Class = "UIViewController"; title = "App Store Description Dummy"; ObjectID = "glp-Ie-yhx"; */
"glp-Ie-yhx.title" = "App Store Dummy Leírás";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Random Generator"; ObjectID = "jhM-zH-khM"; */
"jhM-zH-khM.title" = "Véletlenszerű generátor";

/* Class = "UILabel"; text = "Separator"; ObjectID = "pUm-hy-yKh"; */
"pUm-hy-yKh.text" = "Elválasztó";

/* Class = "UITabBarItem"; title = "Databases"; ObjectID = "qEb-5H-93x"; */
"qEb-5H-93x.title" = "Adatbázisok";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 1"; ObjectID = "qTF-1a-gbp"; */
"qTF-1a-gbp.text" = "Alcím 1";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */
"raT-Zl-aJk.title" = "Beállítások megtekintése";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */
"tV1-x8-Tcd.text" = "Alcím 2";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Upgrade Info..."; ObjectID = "tmo-77-bgs"; */
"tmo-77-bgs.title" = "Frissítési információ...";

/* Class = "UILabel"; text = "Top Right Field"; ObjectID = "twk-09-o4B"; */
"twk-09-o4B.text" = "Jobb felső mező";