Files
babel/MacBox/uk/CompareAndMergeWizard.strings
T

18 lines
1.8 KiB
Plaintext

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Select Second Database"; ObjectID = "1cr-5v-Yfy"; */
"1cr-5v-Yfy.title" = "Обрати другу базу даних";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select Database..."; ObjectID = "H9O-Pa-0I3"; */
"H9O-Pa-0I3.title" = "Обрати базу даних...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compare & Merge"; ObjectID = "IZG-WE-ues"; */
"IZG-WE-ues.title" = "Порівняти й об’єднати";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You're about to compare this database with another and optionally merge changes from that database into this one. \n\nIf you choose to merge Strongbox will be as smart as it can, only updating where necessary, taking the latest changes from both databases, and maintaining older changes as part of the items history.\n\nYou can select the second database from your existing Databases or from a file on your computer."; ObjectID = "Uut-tU-k0h"; */
"Uut-tU-k0h.title" = "Ви збираєтеся порівняти цю базу паролів з іншою та за бажанням об'єднати зміни. \n\nЯкщо ви оберете об'єднання, Strongbox докладе всі свої вміння, оновивши лише те, що необхідно, взявши найновіші зміни з обох баз даних, а старіші зміни додасть до записів історії.\n\nВи можете вибрати другу базу даних серед ваших наявних баз даних або з файлу на комп'ютері.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "fTU-3k-maa"; */
"fTU-3k-maa.title" = "Скасувати";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select from File..."; ObjectID = "vQa-eB-zjD"; */
"vQa-eB-zjD.title" = "Обрати з файлу...";