babel/StrongBox/nl/DatabaseOperations.strings

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Automatically lock your database (with an optional delay) when you switch away from Strongbox.\n\nDevice Lock is when you lock your device using the power button. Due to system limitations detection is difficult, so this is a best effort attempt."; ObjectID = "0DL-Hg-Owi"; */
"0DL-Hg-Owi.footerTitle" = "Automatically lock your database (with an optional delay) when you switch away from Strongbox.\n\nDevice Lock is when you lock your device using the power button. Due to system limitations detection is difficult, so this is a best effort attempt.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Automatic Locking"; ObjectID = "0DL-Hg-Owi"; */
"0DL-Hg-Owi.headerTitle" = "Database automatisch vergrendelen";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Attachments Pool"; ObjectID = "0lS-7B-veY"; */
"0lS-7B-veY.title" = "Weergeven bijlage";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "When Duress PIN Entered"; ObjectID = "39l-qS-91B"; */
"39l-qS-91B.headerTitle" = "Wanneer Duress PIN is ingevoerd";

/* Class = "UILabel"; text = "<Biometric ID> Unlock"; ObjectID = "5Ui-WV-Edi"; */
"5Ui-WV-Edi.text" = "<Biometric ID> Ontgrendelen";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change Convenience PIN..."; ObjectID = "6LL-o6-fLP"; */
"6LL-o6-fLP.normalTitle" = "PIN voor gemak wijzigen...";

/* Class = "UILabel"; text = "Download All FavIcons"; ObjectID = "8eS-q9-N2w"; */
"8eS-q9-N2w.text" = "Download alle Pictogrammen";

/* Class = "UILabel"; text = "Export Database"; ObjectID = "8t7-OA-fuK"; */
"8t7-OA-fuK.text" = "Exporteer database";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Settings for AutoFill in Safari and other Third Party Applications. QuickType provides suggestions above the keyboard for fast access.

Tip: TOTP Codes are copied to the clipboard when you AutoFill"; ObjectID = "AXk-eB-GHh"; */
"AXk-eB-GHh.footerTitle" = "Instellingen voor Automatisch invullen in Safari en andere toepassingen van derden. QuickType biedt suggesties boven het toetsenbord voor snelle toegang.

Tip: TOTP codes worden gekopieerd naar het klembord wanneer u Automatisch invullen";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "AutoFill"; ObjectID = "AXk-eB-GHh"; */
"AXk-eB-GHh.headerTitle" = "Automatisch invullen";

/* Class = "UILabel"; text = "Print Database"; ObjectID = "CCi-ZI-4Gk"; */
"CCi-ZI-4Gk.text" = "Database afdrukken";

/* Class = "UILabel"; text = "Title & Username"; ObjectID = "Cht-ce-289"; */
"Cht-ce-289.text" = "Titel & gebruikersnaam";

/* Class = "UILabel"; text = "Statistics & Properties"; ObjectID = "Emf-KT-4U5"; */
"Emf-KT-4U5.text" = "Statistieken & Eigenschappen";

/* Class = "UILabel"; text = "Lock on Device Lock"; ObjectID = "FUJ-Yn-6lj"; */
"FUJ-Yn-6lj.text" = "Lock on Device Lock";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Configure PIN Codes"; ObjectID = "FZ9-h9-2I1"; */
"FZ9-h9-2I1.title" = "PIN-codes configureren";

/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "G03-dY-8Gu"; */
"G03-dY-8Gu.text" = "Ingeschakeld";

/* Class = "UILabel"; text = "Customize View"; ObjectID = "Ga5-ET-5H2"; */
"Ga5-ET-5H2.text" = "Weergave aanpassen";

/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "HIE-gQ-5EO"; */
"HIE-gQ-5EO.text" = "Vertraging";

/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "IEL-1P-sSg"; */
"IEL-1P-sSg.text" = "30 seconden";

/* Class = "UILabel"; text = "NB: Local Device database are permanently deleted"; ObjectID = "JIi-2p-HGt"; */
"JIi-2p-HGt.text" = "NB: De lokale apparaatdatabase wordt permanent verwijderd";

/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "MyM-Gm-9ER"; */
"MyM-Gm-9ER.text" = "Ingeschakeld";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Show interesting and informative information about your database. Most common username, format, number of entries etc."; ObjectID = "Oh1-eR-pfP"; */
"Oh1-eR-pfP.footerTitle" = "Toon interessante en informatieve informatie over uw database. Meest voorkomende gebruikersnaam, formaat, aantal items etc.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Information"; ObjectID = "Oh1-eR-pfP"; */
"Oh1-eR-pfP.headerTitle" = "Databasegegevens";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Turn Duress PIN On"; ObjectID = "RZ6-5I-P7D"; */
"RZ6-5I-P7D.normalTitle" = "Zet de Duress PIN aan";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use a PIN Code to open your password database. While this is handy, it will likely be less secure than using your master password. The PIN will only work on this device."; ObjectID = "TUP-XN-gQC"; */
"TUP-XN-gQC.footerTitle" = "U kunt een PIN-Code gebruiken om uw wachtwoorddatabase te openen. Hoewel dit handig is, is het waarschijnlijk minder veilig dan het gebruik van je hoofdwachtwoord. De pincode werkt alleen op dit apparaat.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Convenience PIN"; ObjectID = "TUP-XN-gQC"; */
"TUP-XN-gQC.headerTitle" = "PIN voor gemak";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Database Settings"; ObjectID = "Vua-Ec-gtU"; */
"Vua-Ec-gtU.title" = "Database-instellingen";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Statistics & Properties"; ObjectID = "XSP-Jw-iFN"; */
"XSP-Jw-iFN.title" = "Statistieken & Eigenschappen";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Database Operations"; ObjectID = "ZFb-uk-qf5"; */
"ZFb-uk-qf5.title" = "Databasebewerkingen";

/* Class = "UITableViewController"; title = "PIN Codes"; ObjectID = "aJP-12-BTT"; */
"aJP-12-BTT.title" = "PIN-codes";

/* Class = "UILabel"; text = "Open a Dummy Database"; ObjectID = "alj-hg-cxp"; */
"alj-hg-cxp.text" = "Een Dummy-database openen";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "bG1-bd-bVM"; */
"bG1-bd-bVM.text" = "Ondertitel";

/* Class = "UILabel"; text = "Database Operations"; ObjectID = "bW7-8i-cE7"; */
"bW7-8i-cE7.text" = "Databasebewerkingen";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "dqx-dU-chI"; */
"dqx-dU-chI.text" = "Titel";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you use a convenience PIN then you can also use a Duress PIN. The Duress PIN indicates to Strongbox that you are opening the database under duress. Strongbox can perform a number of actions in this situation.\nNB: It is important to note that in some jurisdictions this action in itself can be seen as deceptive and/or illegal, and you may want to consider preparing yourself in other ways so that you don't need to rely on this feature."; ObjectID = "e3m-4j-ELm"; */
"e3m-4j-ELm.footerTitle" = "Als u gebruik maakt van een gemak PIN dan kunt u ook gebruik maken van een Duress PIN. De Duress PIN geeft aan naar Strongbox dat je de database opent onder dwang. Strongbox kan een aantal acties in deze situatie uitvoeren.\nNB: Het is belangrijk om op te merken dat in sommige rechtsgebieden deze actie op zich kan worden gezien als misleidend en/of illegaal, en je kunt overwegen jezelf op een andere manier voor te bereiden, zodat je niet hoeft te vertrouwen op deze functie.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Duress PIN"; ObjectID = "e3m-4j-ELm"; */
"e3m-4j-ELm.headerTitle" = "Duress PIN";

/* Class = "UILabel"; text = "Change Master Password"; ObjectID = "gqm-VJ-fD5"; */
"gqm-VJ-fD5.text" = "Hoofdwachtwoord wijzigen";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Show and hide elements of your database, tweak Audit settings and perform other database wide operations"; ObjectID = "hPZ-hV-dmn"; */
"hPZ-hV-dmn.footerTitle" = "Elementen van uw database weergeven en verbergen, auditinstellingen aanpassen en andere bewerkingen voor de database uitvoeren";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Preferences & Actions"; ObjectID = "hPZ-hV-dmn"; */
"hPZ-hV-dmn.headerTitle" = "Voorkeuren & Acties";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "iFa-AQ-sUK"; */
"iFa-AQ-sUK.title" = "Terug";

/* Class = "UILabel"; text = "View Attachments Pool"; ObjectID = "qXR-Ed-fpb"; */
"qXR-Ed-fpb.text" = "Weergeven bijlage";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change Duress PIN..."; ObjectID = "rHx-1W-ieK"; */
"rHx-1W-ieK.normalTitle" = "PIN-code van Duress wijzigen...";

/* Class = "UILabel"; text = "Database Auditing"; ObjectID = "rey-Ej-mH2"; */
"rey-Ej-mH2.text" = "Database-auditing";

/* Class = "UILabel"; text = "Remove Database"; ObjectID = "uKQ-Nd-Sst"; */
"uKQ-Nd-Sst.text" = "Database verwijderen";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Turn Convenience PIN On"; ObjectID = "ucD-9D-yuG"; */
"ucD-9D-yuG.normalTitle" = "Zet Convenie-PIN aan";

/* Class = "UILabel"; text = "Configure PIN Codes"; ObjectID = "vY9-sq-xxw"; */
"vY9-sq-xxw.text" = "PIN-codes configureren";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use one or both of these methods to unlock your database so that you don't need to enter your full master password every time."; ObjectID = "wg6-2k-ifx"; */
"wg6-2k-ifx.footerTitle" = "Je kunt één of beide methoden gebruiken om de database te ontgrendelen, zodat je niet elke keer je volledige hoofdwachtwoord hoeft in te voeren.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Convenience Unlocking"; ObjectID = "wg6-2k-ifx"; */
"wg6-2k-ifx.headerTitle" = "Gemak ontgrendelen";

/* Class = "UILabel"; text = "QuickType Enabled"; ObjectID = "yRb-Gt-KiB"; */
"yRb-Gt-KiB.text" = "QuickType ingeschakeld";

/* Class = "UILabel"; text = "Present a Technical Error"; ObjectID = "zOJ-be-bYv"; */
"zOJ-be-bYv.text" = "Een technische fout melden";

/* Class = "UILabel"; text = "QuickType Format"; ObjectID = "zqp-Gq-nXl"; */
"zqp-Gq-nXl.text" = "QuickType Formaat";