mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
42 lines
4.3 KiB
Plaintext
42 lines
4.3 KiB
Plaintext
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "AutoFill can communicate securely through a \"wormhole\" if your database is already unlocked on your Desktop.\n\nThis is usually faster because you do not need to unlock and decrypt your database and you can use Touch ID to immediately fill.\n\nNB: The Secure Enclave/Keychain along with a dedicated Inter Process Communication channel are used to manage this securely. Note also, the AutoFill subsystem may require you to authenticate on each fill."; ObjectID = "0OR-gR-hhu"; */
|
|
"0OR-gR-hhu.title" = "Автозаповнення може безпечно зв'язуватись через спеціальний інтерфейс \"wormhole\", якщо ваша база паролів зараз розблокована на комп'ютері.\n\nЦе зазвичай швидше, тому що вам не потрібно розблоковувати й розшифровувати свою базу паролів і ви можете використати Touch ID для миттєвого заповнення форми.\n\nПримітка: Secure Enclave/Keychain спільно з призначеним каналом міжпроцесового зв'язку використовуються для безпечного керування цим процесом. Зауважте, підсистема автозаповнення може вимагати авторизації при кожному заповненні.";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "NB: AutoFill is a Pro feature only"; ObjectID = "5X1-Nu-NER"; */
|
|
"5X1-Nu-NER.title" = "Примітка: Автозаповнення - це функція версії Pro";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use 'Wormhole' Fill if Unlocked"; ObjectID = "7An-Xb-fFy"; */
|
|
"7An-Xb-fFy.title" = "Використовувати \"Wormhole\" якщо розблоковано";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox integrates with AutoFill on your Mac to allow you to enter usernames & passwords seamlessly in other apps like Safari."; ObjectID = "8JO-FF-e8i"; */
|
|
"8JO-FF-e8i.title" = "Strongbox інтегрується з автозаповненням на вашому Mac, щоб дозволити легко та швидко вводити імена користувача та паролі в інших програмах, наприклад, Safari.";
|
|
|
|
/* Class = "NSViewController"; title = "Convenience Unlock"; ObjectID = "IEg-2b-tZr"; */
|
|
"IEg-2b-tZr.title" = "Зручне розблокування";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable AutoFill"; ObjectID = "Zq0-tv-WZC"; */
|
|
"Zq0-tv-WZC.title" = "Увімкнути автозаповнення";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "QuickType goes further and presents you with suggestions for logins directly as you type."; ObjectID = "aQO-pJ-189"; */
|
|
"aQO-pJ-189.title" = "QuickType розширює цю можливість і пропонує вам записи безпосередньо під час введення.";
|
|
|
|
/* Class = "NSTabViewController"; title = "Database Settings"; ObjectID = "amj-M0-o0G"; */
|
|
"amj-M0-o0G.title" = "Параметри";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable QuickType"; ObjectID = "c9J-7D-UWE"; */
|
|
"c9J-7D-UWE.title" = "Увімкнути QuickType";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Touch ID or Watch Unlock for this database"; ObjectID = "cj4-Gu-u8g"; */
|
|
"cj4-Gu-u8g.title" = "Увімкнути розблокування Touch ID чи Watch для цієї бази паролів";
|
|
|
|
/* Class = "NSViewController"; title = "AutoFill"; ObjectID = "f7B-ag-lR3"; */
|
|
"f7B-ag-lR3.title" = "Автозаповнення";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Require Master Password Re-Entry After:"; ObjectID = "lih-Rp-yz1"; */
|
|
"lih-Rp-yz1.title" = "Вимагати головний пароль через:";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "*Master Password currently securely stored until XYZ (protected by Secure Enclave) and this string can get quite long and does not need to be translated"; ObjectID = "ru3-gY-LUd"; */
|
|
"ru3-gY-LUd.title" = "*Master Password currently securely stored until XYZ (protected by Secure Enclave) and this string can get quite long and does not need to be translated";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "14 Days"; ObjectID = "x0B-5v-qfX"; */
|
|
"x0B-5v-qfX.title" = "14 днів";
|