mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
42 lines
3.4 KiB
Plaintext
42 lines
3.4 KiB
Plaintext
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "AutoFill can communicate securely through a \"wormhole\" if your database is already unlocked on your Desktop.\n\nThis is usually faster because you do not need to unlock and decrypt your database and you can use Touch ID to immediately fill.\n\nNB: The Secure Enclave/Keychain along with a dedicated Inter Process Communication channel are used to manage this securely. Note also, the AutoFill subsystem may require you to authenticate on each fill."; ObjectID = "0OR-gR-hhu"; */
|
|
"0OR-gR-hhu.title" = "Autofyll kan kommunicera säkert genom ett \"maskhål\" om din databas redan är upplåst på skrivbordet.\n\nDetta är oftast snabbare eftersom du inte behöver låsa upp och dekryptera din databas och du kan använda Touch ID för att omedelbart fylla.\n\nObs! Secure Enclave/nyckelringen med en dedikerad interprocess kommunikationskanal används för att hantera detta säkert. Notera också, subsystemet för autofyll kan kräva att du autentiserar för varje fyllning.";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "NB: AutoFill is a Pro feature only"; ObjectID = "5X1-Nu-NER"; */
|
|
"5X1-Nu-NER.title" = "Obs! Autofyll är endast en Pro-funktion";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use 'Wormhole' Fill if Unlocked"; ObjectID = "7An-Xb-fFy"; */
|
|
"7An-Xb-fFy.title" = "Använd \"maskhål\"-fyllning om olåst";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox integrates with AutoFill on your Mac to allow you to enter usernames & passwords seamlessly in other apps like Safari."; ObjectID = "8JO-FF-e8i"; */
|
|
"8JO-FF-e8i.title" = "Strongbox integreras med autofyll på din Mac så att du kan ange användarnamn och lösenord sömlöst i andra appar såsom Safari.";
|
|
|
|
/* Class = "NSViewController"; title = "Convenience Unlock"; ObjectID = "IEg-2b-tZr"; */
|
|
"IEg-2b-tZr.title" = "Bekvämlighetsupplåsning";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable AutoFill"; ObjectID = "Zq0-tv-WZC"; */
|
|
"Zq0-tv-WZC.title" = "Aktivera autofyll";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "QuickType goes further and presents you with suggestions for logins directly as you type."; ObjectID = "aQO-pJ-189"; */
|
|
"aQO-pJ-189.title" = "QuickType går djupare och ger dig förslag på inloggningar direkt när du skriver.";
|
|
|
|
/* Class = "NSTabViewController"; title = "Database Settings"; ObjectID = "amj-M0-o0G"; */
|
|
"amj-M0-o0G.title" = "Databasinställningar";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable QuickType"; ObjectID = "c9J-7D-UWE"; */
|
|
"c9J-7D-UWE.title" = "Aktivera QuickType";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Touch ID or Watch Unlock for this database"; ObjectID = "cj4-Gu-u8g"; */
|
|
"cj4-Gu-u8g.title" = "Aktivera Touch ID eller Watch upplåsning för denna databas";
|
|
|
|
/* Class = "NSViewController"; title = "AutoFill"; ObjectID = "f7B-ag-lR3"; */
|
|
"f7B-ag-lR3.title" = "Autofyll";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Require Master Password Re-Entry After:"; ObjectID = "lih-Rp-yz1"; */
|
|
"lih-Rp-yz1.title" = "Kräv inmatning av huvudlösenordet efter:";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "*Master Password currently securely stored until XYZ (protected by Secure Enclave) and this string can get quite long and does not need to be translated"; ObjectID = "ru3-gY-LUd"; */
|
|
"ru3-gY-LUd.title" = "*Master Password currently securely stored until XYZ (protected by Secure Enclave) and this string can get quite long and does not need to be translated";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "14 Days"; ObjectID = "x0B-5v-qfX"; */
|
|
"x0B-5v-qfX.title" = "14 dagar";
|