babel/MacBox/uk/PreferencesWindowController.strings

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Add Salt:"; ObjectID = "0cr-Nk-wlR"; */
"0cr-Nk-wlR.title" = "Додати сіль:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Reload on External File Changes (When Possible)"; ObjectID = "0sC-XX-GhI"; */
"0sC-XX-GhI.title" = "Автоматичне перезавантаження при змінах зовнішнього файлу (за можливості)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically Prompt for Touch ID Open (BETA)"; ObjectID = "1BJ-eP-XiH"; */
"1BJ-eP-XiH.title" = "Автоматично запитувати про відкриття Touch ID (BETA)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "No"; ObjectID = "1GA-KH-YXz"; */
"1GA-KH-YXz.title" = "Ні";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "1oQ-mP-YWU"; */
"1oQ-mP-YWU.title" = "секунд";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lowercase"; ObjectID = "1z4-fk-UqA"; */
"1z4-fk-UqA.title" = "Нижній регістр";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Random"; ObjectID = "2zh-Up-78t"; */
"2zh-Up-78t.title" = "Випадкові";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Suffix"; ObjectID = "4Y7-1r-na9"; */
"4Y7-1r-na9.title" = "Суфікс";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "4t6-z0-Fcm"; */
"4t6-z0-Fcm.title" = "Позначка";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Conceal Empty Protected Fields"; ObjectID = "7Ab-yA-ZGL"; */
"7Ab-yA-ZGL.title" = "Приховати порожні захищені поля";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "60"; ObjectID = "7yu-Zp-WLO"; */
"7yu-Zp-WLO.title" = "60";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pro (All Words)"; ObjectID = "8Br-y8-Qqr"; */
"8Br-y8-Qqr.title" = "Pro (Усі слова)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sprinkle"; ObjectID = "8R4-hV-YY6"; */
"8R4-hV-YY6.title" = "Кропіння";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Word Count"; ObjectID = "8sh-Rm-atE"; */
"8sh-Rm-atE.title" = "Кількість слів";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Basic (All Words)"; ObjectID = "B5b-Wb-sWp"; */
"B5b-Wb-sWp.title" = "Звичайна (Усі слова)";

/* Class = "NSSegmentedCell"; C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "C0b-2x-jus"; */
"C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[0]" = "Немає";

/* Class = "NSSegmentedCell"; C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[1] = "Most Used"; ObjectID = "C0b-2x-jus"; */
"C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[1]" = "Найбільш використовувані";

/* Class = "NSSegmentedCell"; C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "C0b-2x-jus"; */
"C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[2]" = "Власне...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Word Lists"; ObjectID = "C39-Ei-N25"; */
"C39-Ei-N25.title" = "Списки слів";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Word Separator:"; ObjectID = "CEj-hL-zeZ"; */
"CEj-hL-zeZ.title" = "Розділювач слів:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Dereference Items in Quick View"; ObjectID = "CaQ-T7-oFx"; */
"CaQ-T7-oFx.title" = "Розіменовані елементи у швидкому перегляді";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Monitor for External File Changes"; ObjectID = "Cd5-R3-hg8"; */
"Cd5-R3-hg8.title" = "Відстежувати зміни зовнішніх файлів";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Display Popup Notifications for Edits"; ObjectID = "CdL-C9-1bi"; */
"CdL-C9-1bi.title" = "Показувати спливні сповіщення про зміни";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Diceware (XKCD) Algorithm"; ObjectID = "E9h-Ru-ZSh"; */
"E9h-Ru-ZSh.title" = "Використовувати алгоритм Diceware (XKCD)";

/* Class = "NSWindow"; title = "Preferences"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
"F0z-JX-Cv5.title" = "Параметри";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Title is Editable in Outline View"; ObjectID = "F1L-We-jkz"; */
"F1L-We-jkz.title" = "Заголовок доступний для редагування у режимі обрису";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Fus-w9-Y00"; */
"Fus-w9-Y00.title" = "Пароль";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "60"; ObjectID = "GkR-xY-LgF"; */
"GkR-xY-LgF.title" = "60";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show in System Menu Bar"; ObjectID = "Gyg-6A-be3"; */
"Gyg-6A-be3.title" = "Показати в системному меню";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hackerify:"; ObjectID = "H0y-HC-izD"; */
"H0y-HC-izD.title" = "Модифікація:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "HXH-iE-msc"; */
"HXH-iE-msc.title" = "Позначка";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "New Entry Defaults"; ObjectID = "I9V-VC-Eni"; */
"I9V-VC-Eni.label" = "Типові значення для нових записів";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show TOTP Codes"; ObjectID = "JRW-Zu-b78"; */
"JRW-Zu-b78.title" = "Показати коди TOTP";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "JVP-Ku-8dQ"; */
"JVP-Ku-8dQ.title" = "Позначка";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email"; ObjectID = "Jc3-Jd-0QE"; */
"Jc3-Jd-0QE.title" = "Е-пошта";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "KeePass: Show 'Recycle Bin'"; ObjectID = "Jpd-Vh-Gb2"; */
"Jpd-Vh-Gb2.title" = "KeePass: Показувати смітник";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "KeePass: Do Not Sort - Use Custom Ordering"; ObjectID = "LyM-2c-0d1"; */
"LyM-2c-0d1.title" = "KeePass: Не сортувати — використовувати власне впорядкування";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "4"; ObjectID = "Mhf-cB-iYH"; */
"Mhf-cB-iYH.title" = "4";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "OGE-ad-bBB"; */
"OGE-ad-bBB.title" = "секунд";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Dereference Items during Search (Possibly Slow)"; ObjectID = "Q4C-wJ-6XA"; */
"Q4C-wJ-6XA.title" = "Під час пошуку розіменовувати елементи (можливе сповільнення)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "16"; ObjectID = "Qhb-4F-GjZ"; */
"Qhb-4F-GjZ.title" = "16";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Pick characters from every group"; ObjectID = "RjO-D4-8If"; */
"RjO-D4-8If.title" = "Використовувати символи з кожної групи";

/* Class = "NSSegmentedCell"; Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[0] = "Default"; ObjectID = "Rn9-SM-hyH"; */
"Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[0]" = "Типово";

/* Class = "NSSegmentedCell"; Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[1] = "URL Smart Fill"; ObjectID = "Rn9-SM-hyH"; */
"Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[1]" = "Розумне заповнення посилань";

/* Class = "NSSegmentedCell"; Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "Rn9-SM-hyH"; */
"Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[2]" = "Власне...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Prefix"; ObjectID = "RnP-eA-hog"; */
"RnP-eA-hog.title" = "Префікс";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Lowercase"; ObjectID = "SHt-Jm-Tym"; */
"SHt-Jm-Tym.title" = "Використовувати малі літери";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Do Not Change"; ObjectID = "TdW-8Y-fTN"; */
"TdW-8Y-fTN.title" = "Не змінювати";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "V3R-Py-LLg"; */
"V3R-Py-LLg.title" = "Заголовок";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Basic (Some Words)"; ObjectID = "VKP-xH-ssh"; */
"VKP-xH-ssh.title" = "Звичайна (Деякі слова)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reveal Password Immediately"; ObjectID = "WDq-o0-s5T"; */
"WDq-o0-s5T.title" = "Показувати паролі";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "WGc-r3-M0Z"; */
"WGc-r3-M0Z.title" = "Примітки";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Password Generation"; ObjectID = "WW6-Pn-Ixw"; */
"WW6-Pn-Ixw.label" = "Генерування пароля";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "Wd7-9M-1Es"; */
"Wd7-9M-1Es.title" = "Позначка";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Custom Fields on Quick View"; ObjectID = "XxN-X4-xIT"; */
"XxN-X4-xIT.title" = "Показувати власні поля на панелі швидкого перегляду";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Basic Algorithm"; ObjectID = "Yfa-yq-zNC"; */
"Yfa-yq-zNC.title" = "Використовувати базовий алгоритм";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Testing"; ObjectID = "Z8I-pm-wF1"; */
"Z8I-pm-wF1.title" = "Перевірка";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Casing:"; ObjectID = "aDE-1C-0wm"; */
"aDE-1C-0wm.title" = "Регістр:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Auto Save "; ObjectID = "aJ8-Bc-3q6"; */
"aJ8-Bc-3q6.title" = "Використовувати автоматичне збереження ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Float Details Windows On Top"; ObjectID = "arR-Au-qRQ"; */
"arR-Au-qRQ.title" = "Плаваюче вікно подробиць вгорі";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Other Fields are Editable in Outline View"; ObjectID = "b3R-cq-lpF"; */
"b3R-cq-lpF.title" = "Інші поля доступні для редагування у режимі обрису";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Uppercase"; ObjectID = "bLj-8R-363"; */
"bLj-8R-363.title" = "Верхній регістр";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "cGI-3x-qxE"; */
"cGI-3x-qxE.title" = "Ім'я користувача";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "View"; ObjectID = "d1S-ha-z7I"; */
"d1S-ha-z7I.label" = "Вигляд";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Horizontal Grid Lines"; ObjectID = "dGB-m5-a2Q"; */
"dGB-m5-a2Q.title" = "Показувати горизонтальні лінії сітки";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password1234Password1234Password1234Password1234Password12340Oo1lIi|ord1234Password1234Password1234Password1234Password12340Oo1lIi|"; ObjectID = "dGP-pz-89c"; */
"dGP-pz-89c.title" = "Пароль1234Пароль1234Пароль1234Пароль1234Пароль12340Oo1lIi|ord1234Пароль1234Пароль1234Пароль1234Пароль12340Oo1lIi|";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "e2E-nW-MJF"; */
"e2E-nW-MJF.title" = "URL";

/* Class = "NSSegmentedCell"; eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "eSB-Yn-gxe"; */
"eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[0]" = "Немає";

/* Class = "NSSegmentedCell"; eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[1] = "Generated"; ObjectID = "eSB-Yn-gxe"; */
"eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[1]" = "Генерувати";

/* Class = "NSSegmentedCell"; eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "eSB-Yn-gxe"; */
"eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[2]" = "Власне...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pro (Some Words)"; ObjectID = "fCx-Dz-w6l"; */
"fCx-Dz-w6l.title" = "Pro (Деякі слова)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Vertical Grid Lines"; ObjectID = "fHB-gf-XSD"; */
"fHB-gf-XSD.title" = "Показувати вертикальні лінії сітки";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Non ambiguous characters only"; ObjectID = "gVi-YQ-iZC"; */
"gVi-YQ-iZC.title" = "Лише неоднозначні символи";

/* Class = "NSSegmentedCell"; gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "gZ5-SU-Jkg"; */
"gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[0]" = "Немає";

/* Class = "NSSegmentedCell"; gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[1] = "Clipboard"; ObjectID = "gZ5-SU-Jkg"; */
"gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[1]" = "Буфер обміну";

/* Class = "NSSegmentedCell"; gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "gZ5-SU-Jkg"; */
"gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[2]" = "Власне...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Digits"; ObjectID = "kel-O1-056"; */
"kel-O1-056.title" = "Використовувати цифри";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use easy read characters only"; ObjectID = "l2X-s0-1mS"; */
"l2X-s0-1mS.title" = "Використовувати лише зрозумілі символи";

/* Class = "NSSegmentedCell"; mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "mGr-7Q-I8c"; */
"mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[0]" = "Немає";

/* Class = "NSSegmentedCell"; mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[1] = "Most Used"; ObjectID = "mGr-7Q-I8c"; */
"mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[1]" = "Найбільш використовувані";

/* Class = "NSSegmentedCell"; mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "mGr-7Q-I8c"; */
"mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[2]" = "Власне...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "mnZ-o9-pBr"; */
"mnZ-o9-pBr.title" = "Текстова клітинка";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Title Case"; ObjectID = "nFk-5a-kgL"; */
"nFk-5a-kgL.title" = "Великі літери";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Uppercase"; ObjectID = "p5m-6K-WQZ"; */
"p5m-6K-WQZ.title" = "Використовувати великі літери";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Clear Clipboard After:"; ObjectID = "rl3-rd-Ws6"; */
"rl3-rd-Ws6.title" = "Очистити буфер обміну після:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "No"; ObjectID = "sGb-F9-jKX"; */
"sGb-F9-jKX.title" = "Ні";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Symbols"; ObjectID = "smi-BA-LgH"; */
"smi-BA-LgH.title" = "Використовувати символи";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password Length:"; ObjectID = "tNY-6D-USH"; */
"tNY-6D-USH.title" = "Довжина пароля:";

/* Class = "NSSegmentedCell"; tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "tVL-lg-pMl"; */
"tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[0]" = "Немає";

/* Class = "NSSegmentedCell"; tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[1] = "URL Smart Fill"; ObjectID = "tVL-lg-pMl"; */
"tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[1]" = "Розумне заповнення посилань";

/* Class = "NSSegmentedCell"; tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "tVL-lg-pMl"; */
"tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[2]" = "Власне...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Lock Database After:"; ObjectID = "uxM-9Q-feq"; */
"uxM-9Q-feq.title" = "Автоблокування бази паролів після:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "vXF-Ex-fAx"; */
"vXF-Ex-fAx.title" = "Позначка";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Dereference Items in Outline View (Possibly Slow)"; ObjectID = "wZm-fx-dml"; */
"wZm-fx-dml.title" = "Розіменовувати елементи у режимі обрису (можливе сповільнення)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "wuf-Hn-OvO"; */
"wuf-Hn-OvO.title" = "Позначка";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "KeePass: Show 'Recycle Bin' items in Search"; ObjectID = "xNZ-Zk-Nb1"; */
"xNZ-Zk-Nb1.title" = "KeePass: Показувати елементи смітника в пошуку";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "yNg-sv-E7G"; */
"yNg-sv-E7G.label" = "Загальні";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Alternating Grid Rows"; ObjectID = "yUR-zy-Zuh"; */
"yUR-zy-Zuh.title" = "Показати альтернативні рядки сітки";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Auto Complete on Fields"; ObjectID = "yeU-d7-EAN"; */
"yeU-d7-EAN.title" = "Використовувати автозаповнення полів";