babel/StrongBox/nl/Audit.strings

/* Class = "UITableViewController"; title = "Audit Configuration"; ObjectID = "01A-OU-JQM"; */
"01A-OU-JQM.title" = "Controleconfiguratie";

/* Class = "UILabel"; text = "4 May 2012"; ObjectID = "2BC-RY-Mcn"; */
"2BC-RY-Mcn.text" = "4 mei 2012";

/* Class = "UILabel"; text = "16"; ObjectID = "5Wv-DH-TK3"; */
"5Wv-DH-TK3.text" = "16";

/* Class = "UILabel"; text = "Common Passwords"; ObjectID = "5lx-Hb-JRj"; */
"5lx-Hb-JRj.text" = "Veelgebruikte wachtwoorden";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects exact duplicate passwords. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "7y7-Rh-Wx2"; */
"7y7-Rh-Wx2.footerTitle" = "Deze controle herkent exacte dubbele wachtwoorden. Deze controle is volledig offline (geen netwerktoegang vereist)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Duplicates"; ObjectID = "7y7-Rh-Wx2"; */
"7y7-Rh-Wx2.headerTitle" = "Dubbele wachtwoorden";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check finds any password below a certain length. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "BYJ-Xt-Ybf"; */
"BYJ-Xt-Ybf.footerTitle" = "Bij deze controle vindt u een wachtwoord korter dan een bepaalde lengte. Deze controle is volledig offline (geen netwerktoegang vereist)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Minimum Length"; ObjectID = "BYJ-Xt-Ybf"; */
"BYJ-Xt-Ybf.headerTitle" = "Minimumlengte";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Slide Left for Actions"; ObjectID = "Boz-Dy-72k"; */
"Boz-Dy-72k.prompt" = "Veeg naar links voor acties";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Excluded Items"; ObjectID = "Boz-Dy-72k"; */
"Boz-Dy-72k.title" = "Uitgesloten onderdelen";

/* Class = "UILabel"; text = "Length"; ObjectID = "Cgs-79-shY"; */
"Cgs-79-shY.text" = "Lengte";

/* Class = "UILabel"; text = "Status: Complete"; ObjectID = "DTc-Dv-diB"; */
"DTc-Dv-diB.text" = "Status: Volledig";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "These checks are straightforward tests. These checks are completely offline (no network access required)"; ObjectID = "Gzg-vF-nnp"; */
"Gzg-vF-nnp.footerTitle" = "Deze controles zijn eenvoudige tests. Deze controles zijn volledig offline (geen netwerktoegang vereist)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Basic Audits"; ObjectID = "Gzg-vF-nnp"; */
"Gzg-vF-nnp.headerTitle" = "Standaardcontroles";

/* Class = "UILabel"; text = "Similar Passwords"; ObjectID = "Ivv-Og-lCA"; */
"Ivv-Og-lCA.text" = "Soortgelijke wachtwoorden";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The database auditor runs in the background at a low priority so that it doesn't interfere with your UI experience or battery life. However you can choose not to run any audits at all"; ObjectID = "JJN-5D-rPg"; */
"JJN-5D-rPg.footerTitle" = "De databasecontrole draait op de achtergrond op een lage prioriteit, zodat het niet in de weg zit met je interface-ervaring of de batterijduur. Je kunt er echter voor kiezen geen controles uit te voeren.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Preferences"; ObjectID = "JJN-5D-rPg"; */
"JJN-5D-rPg.headerTitle" = "Voorkeuren";

/* Class = "UILabel"; text = "Duplicated Passwords"; ObjectID = "JdO-yU-wUk"; */
"JdO-yU-wUk.text" = "Dubbele wachtwoorden";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Popup Notifications"; ObjectID = "KZT-Dq-T6O"; */
"KZT-Dq-T6O.text" = "Toon pop-upmeldingen";

/* Class = "UILabel"; text = "Two Factor Available"; ObjectID = "R2g-Xn-5Ms"; */
"R2g-Xn-5Ms.text" = "Twee-factorverificatie beschikbaar";

/* Class = "UILabel"; text = "Empty Passwords"; ObjectID = "RdE-eX-RFC"; */
"RdE-eX-RFC.text" = "Lege wachtwoorden";

/* Class = "UILabel"; text = "Case Insensitive"; ObjectID = "SYj-Hd-U3m"; */
"SYj-Hd-U3m.text" = "Hoofdletterongevoelig";

/* Class = "UILabel"; text = "Check 'Have I Been Pwned?'"; ObjectID = "XtZ-t1-tEw"; */
"XtZ-t1-tEw.text" = "Controleer 'Have I Been Pwned?'";

/* Class = "UILabel"; text = "View All Excluded Items"; ObjectID = "Yqg-Rj-6iA"; */
"Yqg-Rj-6iA.text" = "Toon alle uitgesloten onderdelen";

/* Class = "UILabel"; text = "Once a Day"; ObjectID = "aQm-Q9-VIQ"; */
"aQm-Q9-VIQ.text" = "Eén keer per dag";

/* Class = "UILabel"; text = "12"; ObjectID = "bZW-TB-Oe0"; */
"bZW-TB-Oe0.text" = "12";

/* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
"c4g-Lt-LFY.text" = "Toon alle controleproblemen";

/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
"cZE-NH-6Gv.text" = "Wachtwoorden met lage entropie";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
"dPk-gM-4bf.footerTitle" = "Dit is een online dienst die je wachtwoorden kan controleren op bekende aangetaste wachtwoorden van hackerforums en 'pastes'. Hashes van aangetaste wachtwoorden worden veilig in de cache geplaatst door Strongbox. Die zorgen voor controlewaarschuwingen en zorgen voor verlaging van het netwerkverkeer.\n\nLet op: je wachtwoorden worden gehasht (SHA1), waarna via een systeem genaamd k-anonimiteit een kort 5 byte-voorvoegsel verzonden wordt naar 'Have I Been Pwned?'-servers om te controleren of het wachtwoord aangetast is. Mogelijk voel je je hier niet prettig bij. Gebruik het naar eigen goeddunken. Lees meer over dit systeem op https://haveibeenpwned.com";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Have I Been Pwned?"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
"dPk-gM-4bf.headerTitle" = "Have I Been Pwned?";

/* Class = "UILabel"; text = "16"; ObjectID = "dVa-38-BIq"; */
"dVa-38-BIq.text" = "16";

/* Class = "UILabel"; text = "Online Check Interval"; ObjectID = "eWF-ET-car"; */
"eWF-ET-car.text" = "Interval online-controle";

/* Class = "UILabel"; text = "Similarity Threshold"; ObjectID = "hJk-QQ-I4O"; */
"hJk-QQ-I4O.text" = "Overeenkomstdrempel";

/* Class = "UILabel"; text = "Entropy Threshold"; ObjectID = "jQT-Me-JuJ"; */
"jQT-Me-JuJ.text" = "Entropie-drempelwaarde";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This will check if 2FA (Two Factor Authentication) is available for a domain, and if your entry does not have a TOTP code then indicate that you can set one up."; ObjectID = "pGh-1X-pzL"; */
"pGh-1X-pzL.footerTitle" = "Hierbij wordt gecontroleerd of 2FA (twee-factorverificatie) beschikbaar is voor een bepaald domein. Als je voor een domein geen TOTP-code hebt ingesteld, dan wordt dit gemeld om dit alsnog te doen.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Two Factor Availability"; ObjectID = "pGh-1X-pzL"; */
"pGh-1X-pzL.headerTitle" = "Beschikbaarheid twee-factorverificatie";

/* Class = "UILabel"; text = "Audit Database"; ObjectID = "qBv-Cx-BWt"; */
"qBv-Cx-BWt.text" = "Controleer database";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Checked:"; ObjectID = "qun-2B-JNr"; */
"qun-2B-JNr.text" = "Laatst gecontroleerd:";

/* Class = "UILabel"; text = "Found 12 issues in 8 entries"; ObjectID = "r4c-ff-uct"; */
"r4c-ff-uct.text" = "12 problemen gevonden in 8 onderdelen";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects passwords that could be regarded as weak, because they do not contain enough complexity. This makes them vulnerable to brute force cracking techniques. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "s3w-oN-7UW"; */
"s3w-oN-7UW.footerTitle" = "Deze controle detecteert wachtwoorden die als zwak kunnen worden beschouwd, omdat ze onvoldoende complex zijn. Dit maakt ze kwetsbaar voor zgn. brute force-aanvallen. Deze controle is volledig offline (geen netwerktoegang vereist)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Weak (Low Entropy)"; ObjectID = "s3w-oN-7UW"; */
"s3w-oN-7UW.headerTitle" = "Zwak (lage entropie)";

/* Class = "UILabel"; text = "Minimum Length"; ObjectID = "skO-2d-vMa"; */
"skO-2d-vMa.text" = "Minimumlengte";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects minor differences between passwords e.g. 'password5' and 'password2'. You can change the similarity threshold too, lower values will find less similar passwords. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "tLb-J8-0ij"; */
"tLb-J8-0ij.footerTitle" = "Deze controle detecteert kleine verschillen tussen wachtwoorden, bijvoorbeeld 'wachtwoord5' en 'wachtwoord2'. U kunt de overeenkomstdrempel ook wijzigen, waarbij lagere waarden minder soortgelijke wachtwoorden oplevert. Deze controle is volledig offline (geen netwerktoegang vereist)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Similar Passwords"; ObjectID = "tLb-J8-0ij"; */
"tLb-J8-0ij.headerTitle" = "Soortgelijke wachtwoorden";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Audit Configuration"; ObjectID = "yiS-c8-dAY"; */
"yiS-c8-dAY.title" = "Controleconfiguratie";