mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
51 lines
4.7 KiB
Plaintext
51 lines
4.7 KiB
Plaintext
/* Class = "UILabel"; text = "Select Second Database"; ObjectID = "1lF-RY-Zq0"; */
|
|
"1lF-RY-Zq0.text" = "Válassza ki a második adatbázist";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "7XR-72-O1N"; */
|
|
"7XR-72-O1N.normalTitle" = "Mégse";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "8vj-Bp-HCc"; */
|
|
"8vj-Bp-HCc.title" = "Egyesítés";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Simple Compare"; ObjectID = "QKE-rh-kd4"; */
|
|
"QKE-rh-kd4.normalTitle" = "Egyszerű összehasonlítás";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "TLn-Rd-O5e"; */
|
|
"TLn-Rd-O5e.normalTitle" = "Mégse";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Comparison Type"; ObjectID = "WXD-wn-0eC"; */
|
|
"WXD-wn-0eC.text" = "Összehasonlítás típusa";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "XYO-gf-IHb"; */
|
|
"XYO-gf-IHb.title" = "Egyesítés";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Second Database"; ObjectID = "YXw-m7-rI3"; */
|
|
"YXw-m7-rI3.title" = "Válassza ki a második adatbázist";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Compare for Merge"; ObjectID = "ara-gk-YT5"; */
|
|
"ara-gk-YT5.normalTitle" = "Összehasonlítás az összevonáshoz";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "There are 2 types of comparison you can do now. \n\nIf you choose 'Simple Compare' below Strongbox will simply show the new, edited and moved items between the 2 databases. \n\nAlternatively you can see what would happen if you decided to merge the second database into the first. If you choose 'Compare for Merge' below you will be shown all the items that will be changed during the Merge process. You can then choose to merge or not."; ObjectID = "bmS-cT-7J0"; */
|
|
"bmS-cT-7J0.text" = "Jelenleg kétféle összehasonlítás lehetséges. \n\nHa lent az \"Egyszerű összehasonlítás\" lehetőséget választja, a Strongbox egyszerűen megjeleníti az új, szerkesztett és áthelyezett elemeket a 2 adatbázis között. \n\nAlternatív megoldásként megtekintheti, mi történne, ha úgy döntene, hogy a második adatbázist egyesíti az elsővel. Ha az alábbi \"Összehasonlítás az összevonáshoz\" lehetőséget választja, megjelenik az összes elem, amely az egyesítési folyamat során megváltozik. Ezután választhat, hogy egyesít-e vagy sem.";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "c3V-lq-u7Z"; */
|
|
"c3V-lq-u7Z.title" = "Egyesítés";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's get started. You're about to compare this database with another and optionally merge changes into this one. \n\nIf you choose to merge Strongbox will be as smart as it can, only updating where necessary, taking the latest changes from both databases, and maintaining older changes as part of the items history. \n\nFirst let's unlock this database so we can compare it with another one. Tap 'Unlock Database' below to begin."; ObjectID = "dUs-Z4-FjS"; */
|
|
"dUs-Z4-FjS.text" = "Rendben, kezdjük. Összehasonlítja ezt az adatbázist egy másikkal, és opcionálisan összevonja a változtatásokat ebbe az adatbázisba. \n\nHa az egyesítés mellett dönt, a Strongbox a lehető legokosabb lesz, csak akkor frissít, ha szükséges, átveszi a legfrissebb módosításokat mindkét adatbázisból, és a régebbi módosításokat az elemek előzményei részeként tartja fenn. \n\nElőször is oldjuk fel ezt az adatbázist, hogy összehasonlíthassuk egy másikkal. A kezdéshez érintse meg az alábbi „Adatbázis feloldása” lehetőséget.";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "f5G-gI-B9t"; */
|
|
"f5G-gI-B9t.normalTitle" = "Mégse";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Select Second Database"; ObjectID = "h5G-71-jPv"; */
|
|
"h5G-71-jPv.normalTitle" = "Válassza ki a második adatbázist";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Compare & Merge"; ObjectID = "nmG-NP-af6"; */
|
|
"nmG-NP-af6.text" = "Összehasonlítás és összevonás";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Great, now you need to unlock a second database for comparision.\n\nTap 'Select Second Database' below and you will be asked to select that database.\n\nAfter this you can decide if you would just like to see differences or if you would like to see what changes would happen if you merged them."; ObjectID = "p3e-Cd-xqa"; */
|
|
"p3e-Cd-xqa.text" = "Nagyszerű, most fel kell oldania egy második adatbázis zárolását az összehasonlításhoz.\n\nKoppintson a lenti \"Második adatbázis kiválasztása\" lehetőségre, és a rendszer felkéri, hogy válassza ki az adatbázist.\n\nEzt követően eldöntheti, hogy csak a különbségeket szeretné-e látni, vagy ha szeretné látni, milyen változások történnének, ha összevonná őket.";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Unlock Database"; ObjectID = "qZL-Vu-0sL"; */
|
|
"qZL-Vu-0sL.normalTitle" = "Adatbázis feloldása";
|