mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
36 lines
2.5 KiB
Plaintext
36 lines
2.5 KiB
Plaintext
/* Class = "NSButtonCell"; title = "SSH Agent"; ObjectID = "2dj-1K-bog"; */
|
|
"2dj-1K-bog.title" = "Agent SSH";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Request approval every time a process requests a key from Strongbox."; ObjectID = "5sa-GK-U3q"; */
|
|
"5sa-GK-U3q.title" = "Demander une approbation chaque fois qu'un processus demande une clé à Strongbox.";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SSH Config Snippet"; ObjectID = "CDt-Bb-JvR"; */
|
|
"CDt-Bb-JvR.title" = "Extrait de configuration SSH";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy Snippet"; ObjectID = "DYE-5X-Y1O"; */
|
|
"DYE-5X-Y1O.title" = "Copier l'extrait";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Require Approval each time a Key is used"; ObjectID = "Hdm-de-ndu"; */
|
|
"Hdm-de-ndu.title" = "Requérir une approbation à chaque utilisation d'une clef";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Error: Could not launch SSH Agent"; ObjectID = "VwH-fA-NJg"; */
|
|
"VwH-fA-NJg.title" = "Erreur: Impossible de lancer l'Agent SSH";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SSH Agent runs in the background and allows you to SSH with keys stored in your databases."; ObjectID = "ZBa-0R-Vmt"; */
|
|
"ZBa-0R-Vmt.title" = "SSH Agent s'exécute en arrière-plan et vous permet d'utiliser SSH avec des clefs stockées dans vos bases de données.";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The snippet below or similar must be added to your ~/.ssh/config file so that requests for keys go to Strongbox."; ObjectID = "apQ-mg-aYu"; */
|
|
"apQ-mg-aYu.title" = "L'extrait ci-dessous ou similaire doit être ajouté à votre fichier ~/.ssh/config afin que les requêtes de clés soient envoyées à Strongbox.";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First, we recommend creating a symlink to make things a little more neat and tidy. Click the button below to have Strongbox do this for you. The symlink will be created at: ~/.strongbox/agent.sock"; ObjectID = "fyd-Zm-lfp"; */
|
|
"fyd-Zm-lfp.title" = "Tout d'abord, nous vous recommandons de créer un lien symbolique pour que les choses soient un peu plus organisées. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour que Strongbox fasse cela pour vous. Le lien symbolique sera créé à : ~/.strongbox/agent.sock";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create Symlink"; ObjectID = "g2w-gW-sjE"; */
|
|
"g2w-gW-sjE.title" = "Créer un lien symbolique";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pro"; ObjectID = "gKE-AV-pfP"; */
|
|
"gKE-AV-pfP.title" = "Pro";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Learn more..."; ObjectID = "gSh-oU-VdA"; */
|
|
"gSh-oU-VdA.title" = "En savoir plus...";
|