babel/StrongBox/uk/Welcome.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Turn On AutoFill"; ObjectID = "1Yx-P8-Cz3"; */
"1Yx-P8-Cz3.text" = "Увімкнути автозаповнення";

/* Class = "UILabel"; text = "There are a few steps we should take initially so that everything runs smoothly"; ObjectID = "2Ig-6I-ZZZ"; */
"2Ig-6I-ZZZ.text" = "Для простої та швидкої роботи програми, слід виконати кілька кроків";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "2fd-SX-28T"; */
"2fd-SX-28T.normalTitle" = "Пропустити";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Print Emergency Password Sheet"; ObjectID = "4av-wA-ATn"; */
"4av-wA-ATn.normalTitle" = "Друк пароля для екстрених випадків";

/* Class = "UILabel"; text = "Your Database is now ready to go"; ObjectID = "5KW-aF-8Kx"; */
"5KW-aF-8Kx.text" = "Ваша база паролів готова до роботи";

/* Class = "UILabel"; text = "Database Name"; ObjectID = "5Sc-Ok-s6h"; */
"5Sc-Ok-s6h.text" = "Назва бази паролів";

/* Class = "UILabel"; text = "AutoFill allows you to automatically enter your passwords in Safari and other Apps, in a really fast and easy way. So let's get it switched on now"; ObjectID = "5lU-Td-3SH"; */
"5lU-Td-3SH.text" = "Автозаповнення дозволяє легко та швидко автоматично вводити паролі в Safari та інших програмах. Тож активуймо його зараз";

/* Class = "UILabel"; text = "You're All Set!"; ObjectID = "6iM-aX-EVG"; */
"6iM-aX-EVG.text" = "Все готово!";

/* Class = "UILabel"; text = "Step by Step"; ObjectID = "BJ5-ot-YkD"; */
"BJ5-ot-YkD.text" = "Крок за кроком";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "BbB-uu-fS0"; */
"BbB-uu-fS0.title" = "Створити";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create"; ObjectID = "CeT-uY-c3o"; */
"CeT-uY-c3o.normalTitle" = "Створити";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Add Existing Database"; ObjectID = "Cff-Dr-iGY"; */
"Cff-Dr-iGY.normalTitle" = "Додати наявну базу паролів";

/* Class = "UIViewController"; title = "Set Master Password"; ObjectID = "CjD-Y4-RJY"; */
"CjD-Y4-RJY.title" = "Встановити головний пароль";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Next"; ObjectID = "Emm-l7-8le"; */
"Emm-l7-8le.normalTitle" = "Далі";

/* Class = "UILabel"; text = "Master Password"; ObjectID = "HFu-c5-YPy"; */
"HFu-c5-YPy.text" = "Головний пароль";

/* Class = "UILabel"; text = "You can use iCloud to make your databases available across all your devices seamlessly."; ObjectID = "IR2-ja-Yf3"; */
"IR2-ja-Yf3.text" = "Ви можете використовувати iCloud, щоб ваші бази паролів були доступні на усіх ваших пристроях одночасно.";

/* Class = "UILabel"; text = "Great! Now we need a strong master password to protect all your secrets. 

You must always remember this, it is the only way to unlock your database.\n\nYou will have the chance to print this password out on the next screen for emergencies."; ObjectID = "Ibj-Uq-3zn"; */
"Ibj-Uq-3zn.text" = "Чудово! Тепер необхідно встановити надійний головний пароль для захисту всієї інформації. Ви маєте завжди пам'ятати його, тому що це єдиний спосіб розблокування вашої бази паролів.\n\nУ вас буде можливість роздрукувати цей пароль на наступному екрані для екстрених випадків.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Open Database Now"; ObjectID = "Ich-NG-HwE"; */
"Ich-NG-HwE.normalTitle" = "Відкрити базу паролів";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "OK, Let's Do It!"; ObjectID = "J4Q-dj-A4t"; */
"J4Q-dj-A4t.normalTitle" = "Гаразд, зробімо це!";

/* Class = "UIViewController"; title = "Create Database"; ObjectID = "JIT-YM-MTv"; */
"JIT-YM-MTv.title" = "Створити базу паролів";

/* Class = "UILabel"; text = "3. Tap 'AutoFill Passwords'"; ObjectID = "Jg7-6Y-boJ"; */
"Jg7-6Y-boJ.text" = "3. Торкніться \"Автозаповнення паролів\"";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "KFJ-9A-dhf"; */
"KFJ-9A-dhf.title" = "Головний пароль";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "Lxy-EK-dja"; */
"Lxy-EK-dja.normalTitle" = "Пропустити";

/* Class = "UILabel"; text = "Note: Your new database was created and stored locally on this device because iCloud was not enabled. 

You may want to enable iCloud in Preferences to migrate this database to the cloud to avoid data loss and have this database available on your other devices"; ObjectID = "Myl-Pj-5zc"; */
"Myl-Pj-5zc.text" = "Примітка: Ваша нова база паролів створена і збережена в пам'яті цього пристрою, тому що iCloud не було увімкнено. Можливо, ви захочете увімкнути iCloud в Параметрах для міграції цієї бази паролів до хмарного сховища і запобігання втрати даних, а також доступу до бази паролів на всіх ваших інших пристроях";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "NM1-ie-t5q"; */
"NM1-ie-t5q.normalTitle" = "Пропустити";

/* Class = "UILabel"; text = "5. Select 'Strongbox'"; ObjectID = "Ne8-Ez-WLk"; */
"Ne8-Ez-WLk.text" = "5. Оберіть \"Strongbox\"";

/* Class = "UILabel"; text = "Getting Started"; ObjectID = "Nss-5K-vjB"; */
"Nss-5K-vjB.text" = "Початок роботи";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox stores all your secrets and passwords inside an encrypted database"; ObjectID = "NwP-5P-0Bq"; */
"NwP-5P-0Bq.text" = "Strongbox зберігає усю вашу інформацію всередині зашифрованої бази даних";

/* Class = "UIViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "Ol6-IA-fge"; */
"Ol6-IA-fge.title" = "Вітаємо";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "RUg-zZ-USW"; */
"RUg-zZ-USW.normalTitle" = "Пропустити";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "View All Databases"; ObjectID = "Rc5-qF-ste"; */
"Rc5-qF-ste.normalTitle" = "Переглянути всі бази паролів";

/* Class = "UIViewController"; title = "You're All Set!"; ObjectID = "Sxy-78-2XZ"; */
"Sxy-78-2XZ.title" = "Все готово!";

/* Class = "UILabel"; text = "1. Open Your Device 'Settings'"; ObjectID = "T9b-aF-2gI"; */
"T9b-aF-2gI.text" = "1. Відкрийте \"Параметри\" свого пристрою";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Next"; ObjectID = "UBl-Ap-chh"; */
"UBl-Ap-chh.title" = "Далі";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Done! Let's Go..."; ObjectID = "UZv-D9-m3B"; */
"UZv-D9-m3B.normalTitle" = "Виконано! Продовжити...";

/* Class = "UIViewController"; title = "Turn On AutoFill"; ObjectID = "WAX-Nf-pmA"; */
"WAX-Nf-pmA.title" = "Увімкнути автозаповнення";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Use iCloud"; ObjectID = "WTP-2R-oTB"; */
"WTP-2R-oTB.normalTitle" = "Використати iCloud";

/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's create your new database. First, let's give it a name. Something simple and friendly will do."; ObjectID = "YKw-3t-93B"; */
"YKw-3t-93B.text" = "Гаразд, створімо вашу нову базу паролів. Спершу вигадайте коротку і просту назву.";

/* Class = "UILabel"; text = "2. Tap 'Passwords & Accounts'"; ObjectID = "adE-dp-BcC"; */
"adE-dp-BcC.text" = "2. Відкрийте \"Паролі й облікові записи\"";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "d1O-oj-C5A"; */
"d1O-oj-C5A.title" = "Головний пароль";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Create Database"; ObjectID = "d33-lQ-wrZ"; */
"d33-lQ-wrZ.title" = "Створити базу паролів";

/* Class = "UILabel"; text = "iCloud is available on this device, would you like to enable it for Strongbox?"; ObjectID = "dBe-kT-Zyp"; */
"dBe-kT-Zyp.text" = "iCloud доступний на цьому пристрої. Бажаєте увімкнути його для Strongbox?";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Do Not Use iCloud"; ObjectID = "dbL-uP-DgX"; */
"dbL-uP-DgX.normalTitle" = "Не використовувати iCloud";

/* Class = "UIViewController"; title = "Use iCloud?"; ObjectID = "eS1-EV-xF2"; */
"eS1-EV-xF2.title" = "iCloud?";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "exd-bs-bIk"; */
"exd-bs-bIk.title" = "Головний пароль";

/* Class = "UILabel"; text = "Welcome to Strongbox"; ObjectID = "fza-Nf-xoH"; */
"fza-Nf-xoH.text" = "Вітаємо в Strongbox";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Let's Go!"; ObjectID = "h2p-Lj-ofg"; */
"h2p-Lj-ofg.normalTitle" = "Вперед!";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "icq-UO-xAd"; */
"icq-UO-xAd.placeholder" = "Назва бази паролів (Обов'язково)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "jCg-Ev-nsF"; */
"jCg-Ev-nsF.title" = "Створити";

/* Class = "UILabel"; text = "Use iCloud?"; ObjectID = "jZz-Dg-Hqg"; */
"jZz-Dg-Hqg.text" = "iCloud?";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "lTk-QZ-lp0"; */
"lTk-QZ-lp0.title" = "Створити";

/* Class = "UILabel"; text = "or"; ObjectID = "lad-AY-Nvo"; */
"lad-AY-Nvo.text" = "або";

/* Class = "UILabel"; text = "Your First Database"; ObjectID = "maz-SI-Mfw"; */
"maz-SI-Mfw.text" = "Ваша перша база паролів";

/* Class = "UIViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "n1n-7g-yga"; */
"n1n-7g-yga.title" = "Вітаємо";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password (Required)"; ObjectID = "nhg-yK-eKQ"; */
"nhg-yK-eKQ.placeholder" = "Пароль (Обов'язково)";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create New Database"; ObjectID = "nuz-n2-EMf"; */
"nuz-n2-EMf.normalTitle" = "Створити нову базу паролів";

/* Class = "UILabel"; text = "Let's get you started with your first database"; ObjectID = "oK0-Zj-23i"; */
"oK0-Zj-23i.text" = "Розпочнімо з вашою першою базою паролів";

/* Class = "UILabel"; text = "You're All Set!"; ObjectID = "ocd-gC-bRp"; */
"ocd-gC-bRp.text" = "Все готово!";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Open"; ObjectID = "p3d-sF-2RM"; */
"p3d-sF-2RM.title" = "Відкрити";

/* Class = "UILabel"; text = "or"; ObjectID = "puR-8j-GRT"; */
"puR-8j-GRT.text" = "або";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "qLz-La-osG"; */
"qLz-La-osG.normalTitle" = "Пропустити";

/* Class = "UILabel"; text = "The most secure way to use Strongbox"; ObjectID = "qMl-JH-HLw"; */
"qMl-JH-HLw.text" = "Найбезпечніший спосіб використання Strongbox";

/* Class = "UILabel"; text = "Don't worry these instructions will remain here until you're done"; ObjectID = "rEn-7x-wsY"; */
"rEn-7x-wsY.text" = "Не хвилюйтеся. Ці настанови лишатимуться тут, доки ви не завершите";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "wBK-OF-IEY"; */
"wBK-OF-IEY.normalTitle" = "Пропустити";

/* Class = "UILabel"; text = "4. Turn On 'AutoFill Passwords'"; ObjectID = "yYk-Te-Di0"; */
"yYk-Te-Di0.text" = "4. Увімкніть \"Автозаповнення паролів\"";