babel/StrongBox/uk/Preferences.strings

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
"28j-ig-jed.footerTitle" = "Коли ви виконуєте резервне копіювання цього пристрою через Finder або iTunes, ви можете контролювати, чи локальні бази паролів та імпортовані ключові файли включаються в ці резервні копії";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Backup Settings (Apple Device Backup)"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
"28j-ig-jed.headerTitle" = "Резервне копіювання";

/* Class = "UILabel"; text = "Allow Clipboard Handoff"; ObjectID = "2AQ-TK-Aer"; */
"2AQ-TK-Aer.text" = "Дозволити обробку буфера обміну";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "2Vj-YI-TME"; */
"2Vj-YI-TME.text" = "Змінити...";

/* Class = "UILabel"; text = "Service Name"; ObjectID = "3am-00-iuf"; */
"3am-00-iuf.text" = "Назва служби";

/* Class = "UILabel"; text = "support@strongboxsafe.com"; ObjectID = "3fq-qs-aur"; Note = "No Localization Required"; */
"3fq-qs-aur.text" = "support@strongboxsafe.com";

/* Class = "UILabel"; text = "<No need to localize>"; ObjectID = "3v2-7q-rM9"; */
"3v2-7q-rM9.text" = "<No need to localize>";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Cloud Sessions"; ObjectID = "3v9-gX-Y0u"; */
"3v9-gX-Y0u.title" = "Хмарні сеанси";

/* Class = "UILabel"; text = "Lifetime Pro"; ObjectID = "4Ba-77-MZW"; Note = "No Localization Required"; */
"4Ba-77-MZW.text" = "Lifetime Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "Zip Export File"; ObjectID = "4Ce-r8-Ouh"; */
"4Ce-r8-Ouh.text" = "Zip-файл експорту";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Customize the look and feel of Strongbox, make it your own."; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
"4Ci-Jw-CSP.footerTitle" = "Налаштуйте зовнішній вигляд Strongbox на свій смак.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Appearance"; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
"4Ci-Jw-CSP.headerTitle" = "Вигляд";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Notes"; ObjectID = "5WF-MV-iBA"; */
"5WF-MV-iBA.headerTitle" = "Нотатки";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change My License..."; ObjectID = "5aN-6u-YFz"; */
"5aN-6u-YFz.normalTitle" = "Змінити мою ліцензію...";

/* Class = "UILabel"; text = "Append Date to Export Filenames"; ObjectID = "68w-dq-iew"; */
"68w-dq-iew.text" = "Додавати дату до назви експортованих файлів";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Pro users get access to a whole array of fantastic features and help support Indie developers."; ObjectID = "6kE-OT-93x"; */
"6kE-OT-93x.footerTitle" = "Користувачі Pro отримують доступ до усіх неймовірних можливостей та допомагають підтримувати незалежних розробників.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Pro Status"; ObjectID = "6kE-OT-93x"; */
"6kE-OT-93x.headerTitle" = "Стан Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "Password Generator"; ObjectID = "79U-VX-cnC"; */
"79U-VX-cnC.text" = "Генератор паролів";

/* Class = "UILabel"; text = "Redeem Offer Code"; ObjectID = "7ug-9i-mOX"; */
"7ug-9i-mOX.text" = "Використати код пропозиції";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Cloud Sessions"; ObjectID = "8T5-OF-MF5"; */
"8T5-OF-MF5.title" = "Хмарні сеанси";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox Sync Status"; ObjectID = "8l0-W5-IR4"; */
"8l0-W5-IR4.text" = "Strongbox Sync Status";

/* Class = "UILabel"; text = "Debug Info"; ObjectID = "8qK-rT-Mfx"; */
"8qK-rT-Mfx.text" = "Інформація зневадження";

/* Class = "UILabel"; text = "Key File Management"; ObjectID = "8yZ-ks-9kS"; */
"8yZ-ks-9kS.text" = "Керування ключовими файлами";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Title"; ObjectID = "AfU-lk-wHh"; */
"AfU-lk-wHh.headerTitle" = "Заголовок";

/* Class = "UILabel"; text = "Show All Files in Key Files"; ObjectID = "AjN-nK-BUo"; */
"AjN-nK-BUo.text" = "Показувати всі файли в ключових файлах";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Clipboard Settings"; ObjectID = "BL2-kd-IUn"; */
"BL2-kd-IUn.title" = "Налаштування буфера обміну";

/* Class = "UILabel"; text = "3"; ObjectID = "BTc-Sr-gAI"; */
"BTc-Sr-gAI.text" = "3";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Tips"; ObjectID = "BhK-oD-EX6"; Note = "No Localization Required"; */
"BhK-oD-EX6.text" = "Показати поради";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control what the fields of a brand new entry are filled with initially."; ObjectID = "Csx-Rr-Ivr"; */
"Csx-Rr-Ivr.footerTitle" = "Контролюйте початкову інформацію в полях для нових записів.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "New Entry"; ObjectID = "Csx-Rr-Ivr"; */
"Csx-Rr-Ivr.headerTitle" = "Новий запис";

/* Class = "UILabel"; text = "PIN Code Haptic Feedback"; ObjectID = "CtT-P3-xLI"; */
"CtT-P3-xLI.text" = "Тактильний відгук для ПІН";

/* Class = "UILabel"; text = "Backup Local Documents"; ObjectID = "D5P-d7-g5B"; */
"D5P-d7-g5B.text" = "Резервна копія локальних документів";

/* Class = "UITableViewController"; title = "App Lock"; ObjectID = "ECw-wK-JMs"; */
"ECw-wK-JMs.title" = "Блокування програми";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "EWH-9d-dSV"; */
"EWH-9d-dSV.text" = "Змінити...";

/* Class = "UILabel"; text = "Quick Launch & App Lock: Coalesce Biometrics"; ObjectID = "EYv-uZ-ZjR"; */
"EYv-uZ-ZjR.text" = "Об’єднання біометрії";

/* Class = "UILabel"; text = "Atomic SFTP Writes"; ObjectID = "Eak-x3-paw"; */
"Eak-x3-paw.text" = "Гарантована надійність запису SFTP";

/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "FSQ-VQ-s4g"; */
"FSQ-VQ-s4g.text" = "30 секунд";

/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "G3D-mW-lFG"; */
"G3D-mW-lFG.text" = "Затримка";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox will make a best effort attempt to clear the clipboard after the designated delay (subject to iOS system background process constraints)"; ObjectID = "GCi-AW-D9w"; */
"GCi-AW-D9w.footerTitle" = "Strongbox зробить все можливе, щоб стерти дані з буфера обміну після вказаного часу затримки (згідно з обмеженнями фонового процесу системи iOS)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Auto Clear Clipboard After Delay"; ObjectID = "GCi-AW-D9w"; */
"GCi-AW-D9w.headerTitle" = "Очищення буфера обміну після затримки";

/* Class = "UILabel"; text = "PRO"; ObjectID = "GGa-Te-fef"; */
"GGa-Te-fef.text" = "PRO";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "Geq-G0-6G5"; */
"Geq-G0-6G5.text" = "Змінити...";

/* Class = "UILabel"; text = "000000"; ObjectID = "H60-RA-PHp"; */
"H60-RA-PHp.text" = "000000";

/* Class = "UILabel"; text = "WebDAV Connections"; ObjectID = "HGo-eE-5vr"; */
"HGo-eE-5vr.text" = "З’єднання WebDAV";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Clipboard Settings"; ObjectID = "INm-bq-pTA"; */
"INm-bq-pTA.title" = "Параметри буфера обміну";

/* Class = "UILabel"; text = "Backup Imported Key Files"; ObjectID = "IVW-mU-vYE"; */
"IVW-mU-vYE.text" = "Резервна копія імпортованих ключових файлів";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
"IbA-Qf-Abq.text" = "Змінити...";

/* Class = "UILabel"; text = "Add Legacy TOTP Custom Fields"; ObjectID = "JdU-tb-8hH"; */
"JdU-tb-8hH.text" = "Додати застарілі власні поля TOTP";

/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
"Jil-wT-03q.text" = "1 мільярд/секунду";

/* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
"JkH-Oi-xgJ.text" = "Інформація зневадження";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Kun-Us-o6J"; */
"Kun-Us-o6J.text" = "Заголовок";

/* Class = "UILabel"; text = "New Entry Defaults"; ObjectID = "Lc4-V2-ayy"; */
"Lc4-V2-ayy.text" = "Типові значення для нових записів";

/* Class = "UILabel"; text = "Manage 3rd Party Sessions"; ObjectID = "MBh-Og-B73"; */
"MBh-Og-B73.text" = "Manage 3rd Party Sessions";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Help articles, documentation and friendly support if you need it."; ObjectID = "MiU-LQ-r8K"; */
"MiU-LQ-r8K.footerTitle" = "Статті довідки, документація та дружня підтримка.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Help & Support"; ObjectID = "MiU-LQ-r8K"; */
"MiU-LQ-r8K.headerTitle" = "Допомога і підтримка";

/* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0] = "Default"; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */
"Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0]" = "Типово";

/* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */
"Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1]" = "Власне...";

/* Class = "UILabel"; text = "Force Push (No Conflict Check)"; ObjectID = "NDC-ed-GFe"; */
"NDC-ed-GFe.text" = "Примусове вивантаження";

/* Class = "UILabel"; text = "Advanced"; ObjectID = "NQp-of-gGW"; Note = "No Localization Required"; */
"NQp-of-gGW.text" = "Додатково";

/* Class = "UILabel"; text = "Attempts"; ObjectID = "NUR-SR-xbU"; */
"NUR-SR-xbU.text" = "Спроби";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox securely clears the clipboard for you after a certain interval. You can also configure Universal Clipboard (Handoff) here."; ObjectID = "Q6x-mW-1i1"; */
"Q6x-mW-1i1.footerTitle" = "Strongbox безпечно очищує буфер обміну після визначеного проміжку часу. Ви також можете налаштувати тут універсальний буфер обміну.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Copy & Paste"; ObjectID = "Q6x-mW-1i1"; */
"Q6x-mW-1i1.headerTitle" = "Копіювати і вставити";

/* Class = "UISegmentedControl"; Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "Qdz-C4-wBV"; */
"Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0]" = "Немає";

/* Class = "UISegmentedControl"; Qdz-C4-wBV.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "Qdz-C4-wBV"; */
"Qdz-C4-wBV.segmentTitles[1]" = "Власне...";

/* Class = "UILabel"; text = "<Version - No need for Localization>"; ObjectID = "QuC-zo-eth"; Note = "No Localization Required"; */
"QuC-zo-eth.text" = "<Version - No need for Localization>";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Universal Clipboard is an Apple feature that allows you to Copy and Paste between your devices."; ObjectID = "RFW-m1-Smg"; */
"RFW-m1-Smg.footerTitle" = "Універсальний буфер обміну - це функція Apple, що дає змогу копіювати і вставляти дані між вашими пристроями.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Universal Clipboard"; ObjectID = "RFW-m1-Smg"; */
"RFW-m1-Smg.headerTitle" = "Універсальний буфер обміну";

/* Class = "UILabel"; text = "Hide Export on Database Menu"; ObjectID = "RK7-TX-JX5"; */
"RK7-TX-JX5.text" = "Приховати Експорт в меню бази паролів";

/* Class = "UILabel"; text = "App Lock"; ObjectID = "RV4-ae-Wsf"; Note = "No Localization Required"; */
"RV4-ae-Wsf.text" = "Блокування програми";

/* Class = "UILabel"; text = "New Entry uses Parent Group Icon"; ObjectID = "SfZ-MW-7Wz"; */
"SfZ-MW-7Wz.text" = "Новий запис використовує піктограму групи вищого рівня";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Get into the weeds with an incredible array of advanced and detailed settings."; ObjectID = "Shc-Ok-sVd"; */
"Shc-Ok-sVd.footerTitle" = "Користуйтеся всіма найдетальнішими розширеними налаштуваннями.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced"; ObjectID = "Shc-Ok-sVd"; */
"Shc-Ok-sVd.headerTitle" = "Додатково";

/* Class = "UILabel"; text = "Strip Unused Icons on Save"; ObjectID = "UIS-xj-xhB"; */
"UIS-xj-xhB.text" = "Видаляти невикористані піктограми під час збереження";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "VNN-0D-WS5"; */
"VNN-0D-WS5.text" = "Змінити...";

/* Class = "UILabel"; text = "Clipboard"; ObjectID = "Wh6-2s-OtA"; Note = "No Localization Required"; */
"Wh6-2s-OtA.text" = "Буфер обміну";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Secure access to Strongbox with an extra layer of authentication."; ObjectID = "X23-6k-GxR"; */
"X23-6k-GxR.footerTitle" = "Безпечний доступ до Strongbox з додатковим рівнем автентифікації.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "App Lock"; ObjectID = "X23-6k-GxR"; */
"X23-6k-GxR.headerTitle" = "Блокування програми";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Require a PIN code and/or Biometric authentication before opening Strongbox. If enabled, this will happen immediately on startup, and subsequently (after an optional delay) on switching away from Strongbox. "; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */
"Xea-R2-BE7.footerTitle" = "Вимагати ПІН або біометричну авторизацію перед відкриттям Strongbox. Якщо увімкнено, це відбуватиметься одразу при запуску, а потім (після вказаної затримки) при перемиканні з програми Strongbox. ";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Mode"; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */
"Xea-R2-BE7.headerTitle" = "Режим";

/* Class = "UILabel"; text = "About"; ObjectID = "YSc-AW-zP2"; */
"YSc-AW-zP2.text" = "Про програму";

/* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
"YVy-zW-ddw.text" = "Код допуску пристрою для Touch ID";

/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
"aid-15-B7W.normalTitle" = "Копіювати";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you have an offer code from Strongbox Support you can redeem it here."; ObjectID = "azh-aY-rh3"; */
"azh-aY-rh3.footerTitle" = "Якщо ви маєте код пропозиції від служби підтримки Strongbox, можете застосувати його тут.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Redeem Offer Code"; ObjectID = "azh-aY-rh3"; */
"azh-aY-rh3.headerTitle" = "Використати код пропозиції";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Manage all your key files in one place"; ObjectID = "bhs-Ql-ksQ"; */
"bhs-Ql-ksQ.footerTitle" = "Керуйте всіма ключовими файлами в одному місці";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Key Files"; ObjectID = "bhs-Ql-ksQ"; */
"bhs-Ql-ksQ.headerTitle" = "Ключові файли";

/* Class = "UILabel"; text = "SFTP Connections"; ObjectID = "bmv-yC-cbY"; */
"bmv-yC-cbY.text" = "З’єднання SFTP";

/* Class = "UISegmentedControl"; bqb-zZ-QG6.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "bqb-zZ-QG6"; */
"bqb-zZ-QG6.segmentTitles[0]" = "Немає";

/* Class = "UISegmentedControl"; bqb-zZ-QG6.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "bqb-zZ-QG6"; */
"bqb-zZ-QG6.segmentTitles[1]" = "Власне...";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "cWJ-43-jhK"; */
"cWJ-43-jhK.text" = "Змінити...";

/* Class = "UILabel"; text = "Privacy Shield"; ObjectID = "d6C-vr-ZMd"; Note = "No Localization Required"; */
"d6C-vr-ZMd.text" = "Приватний режим";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Removes all databases, settings & imported key files after too many failed PIN attempts.\n\nNB: Strongbox Sync databases will be permanently deleted across all devices. Local Device databases files will be permanently deleted. However, for third party cloud & Files based databases, the underlying files will not be deleted."; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
"dT5-0S-5Fy.footerTitle" = "Removes all databases, settings & imported key files after too many failed PIN attempts.\n\nNB: Strongbox Sync databases will be permanently deleted across all devices. Local Device databases files will be permanently deleted. However, for third party cloud & Files based databases, the underlying files will not be deleted.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Delete All Data on App PIN Failure"; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
"dT5-0S-5Fy.headerTitle" = "Видаляти всі дані при неправильному введенні ПІН";

/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "e6I-50-gCI"; */
"e6I-50-gCI.text" = "Увімкнено";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Settings"; ObjectID = "eGr-ae-0cG"; */
"eGr-ae-0cG.title" = "Параметри";

/* Class = "UILabel"; text = "Allow Third Party Keyboards"; ObjectID = "f29-sb-TJn"; */
"f29-sb-TJn.text" = "Дозволити сторонні клавіатури";

/* Class = "UILabel"; text = "Tip Jar"; ObjectID = "fBT-s8-tYG"; Note = "No Localization Required"; */
"fBT-s8-tYG.text" = "Скринька для чайових";

/* Class = "UILabel"; text = " "; ObjectID = "fKl-hm-YHk"; */
"fKl-hm-YHk.text" = " ";

/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "fRK-F4-grc"; */
"fRK-F4-grc.text" = "30 секунд";

/* Class = "UILabel"; text = "Also Lock Settings"; ObjectID = "geE-uB-mgK"; */
"geE-uB-mgK.text" = "Також блокувати Параметри";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "glf-F0-cxo"; */
"glf-F0-cxo.footerTitle" = "Якщо ви використовуєте швидкий запуск та відмикання програми з біометрією (Face ID або Touch ID), можна об’єднати біометричну перевірку. Це означає, що вам необхідно пройти перевірку лише один раз при відмиканні програми і база паролів автоматично відімкнеться при швидкому запуску. Не потрібно двічі авторизуватися.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Convenience Unlocking"; ObjectID = "glf-F0-cxo"; */
"glf-F0-cxo.headerTitle" = "Зручне відмикання";

/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "hDt-Fd-64Z"; */
"hDt-Fd-64Z.text" = "Увімкнено";

/* Class = "UILabel"; text = "Hide Key File Name on Unlock Screen"; ObjectID = "hLc-Hn-3pY"; */
"hLc-Hn-3pY.text" = "Приховати назву ключового файлу на екрані відмикання";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Advanced Preferences"; ObjectID = "hwI-HO-qLt"; */
"hwI-HO-qLt.title" = "Розширені параметри";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Advanced"; ObjectID = "i6A-5B-gtC"; */
"i6A-5B-gtC.title" = "Додатково";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Metadata on Details Screen"; ObjectID = "iX3-kB-Et9"; */
"iX3-kB-Et9.text" = "Показувати метадані на екрані подробиць";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox maintain sessions where possible if you use native cloud providers. You can manually clear these sessions here."; ObjectID = "jH9-W5-piz"; */
"jH9-W5-piz.footerTitle" = "Якщо ви використовуєте вбудовані хмарні провайдери, Strongbox підтримує робочі сеанси, якщо це можливо. Ви можете вручну очистити ці сеанси тут.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Cloud & Network Sync"; ObjectID = "jH9-W5-piz"; */
"jH9-W5-piz.headerTitle" = "Хмарна і мережева синхронізація";

/* Class = "UILabel"; text = "Force Pull (Ignore Remote Mod Date)"; ObjectID = "jRJ-bT-Kka"; */
"jRJ-bT-Kka.text" = "Примусове завантаження";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Databases on App Shortcuts Menu"; ObjectID = "jZ5-9A-Xah"; */
"jZ5-9A-Xah.text" = "Показати бази даних у меню швидкого доступу до програм";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "jzG-vS-ZzA"; */
"jzG-vS-ZzA.title" = "Типові значення для нових записів";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "URL"; ObjectID = "kyK-00-zw0"; */
"kyK-00-zw0.headerTitle" = "URL";

/* Class = "UILabel"; text = "Passcode"; ObjectID = "l5V-GL-ftv"; */
"l5V-GL-ftv.text" = "Код допуску";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "More advanced or niche preferences. Some care may be required when using features labeled Alpha or Beta"; ObjectID = "l7v-m5-yUl"; */
"l7v-m5-yUl.footerTitle" = "Розширені чи специфічні налаштування. Використовувати функції з позначками Alpha чи Beta слід з обережністю";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Miscellaneous"; ObjectID = "l7v-m5-yUl"; */
"l7v-m5-yUl.headerTitle" = "Різне";

/* Class = "UILabel"; text = "Use Color Blind Palette for Passwords"; ObjectID = "lha-oo-sGv"; */
"lha-oo-sGv.text" = "Використовувати палітру кольорів підтримки дальтонізму для паролів";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[0] = "No Lock"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[0]" = "Немає";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[1] = "PIN Code"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[1]" = "ПІН-код";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[2] = "Biometric"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[2]" = "Біометрія";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Обидва";

/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
"nmI-E4-GHX.text" = "Алгоритм";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Export Settings"; ObjectID = "nwb-MM-lJX"; */
"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "Параметри експорту";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Item"; ObjectID = "p04-FH-J6b"; */
"p04-FH-J6b.title" = "Item";

/* Class = "UILabel"; text = "Mark's iPhone"; ObjectID = "qPy-6W-Zya"; */
"qPy-6W-Zya.text" = "Mark's iPhone";

/* Class = "UILabel"; text = "PinYin Search (Beta)"; ObjectID = "qa8-Aa-S90"; */
"qa8-Aa-S90.text" = "Пошук за піньїнь (Beta)";

/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[0]" = "Немає";

/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[1] = "Generated"; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[1]" = "Генерувати";

/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[2]" = "Власний...";

/* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
"rF2-GZ-Oaf.title" = "Типові значення для нових записів";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "App Lock"; ObjectID = "rPE-PS-Png"; */
"rPE-PS-Png.title" = "Блокування програми";

/* Class = "UILabel"; text = "View All Backups"; ObjectID = "rY8-gv-Rld"; */
"rY8-gv-Rld.text" = "Переглянути всі резервні копії";

/* Class = "UILabel"; text = "Contact Support"; ObjectID = "rdm-wN-jlA"; Note = "No Localization Required"; */
"rdm-wN-jlA.text" = "Звернутися до служби підтримки";

/* Class = "UILabel"; text = "Markdown Notes"; ObjectID = "st2-N3-gGz"; */
"st2-N3-gGz.text" = "Нотатки Markdown";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "Тут ви можете обрати алгоритм надійності, що визначає, як Strongbox вимірює надійність вашого пароля. Ви також можете встановити оцінку рівня можливостей зловмисника, щоб Strongbox міг оцінити приблизний час для злому.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Надійність пароля";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Email"; ObjectID = "tcl-VU-pw6"; */
"tcl-VU-pw6.headerTitle" = "Е-пошта";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password"; ObjectID = "tya-uA-hmX"; */
"tya-uA-hmX.headerTitle" = "Пароль";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can allow this device to run as a Wi-Fi Sync Source Device. This means other devices can access databases from this device. This is only available when Strongbox is active."; ObjectID = "tz0-4V-OBr"; */
"tz0-4V-OBr.footerTitle" = "Ви можете дозволити цьому пристрою працювати як джерело синхронізації Wi-Fi. Це означає, що інші пристрої зможуть отримувати доступ до баз даних з цього пристрою. Ця функція доступна, лише коли Strongbox активний.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Wi-Fi Sync Source"; ObjectID = "tz0-4V-OBr"; */
"tz0-4V-OBr.headerTitle" = "Джерело синхронізації Wi-Fi";

/* Class = "UILabel"; text = "Not for Commercial Use"; ObjectID = "u8X-m4-BKa"; Note = "No Localization Required"; */
"u8X-m4-BKa.text" = "Не для комерційного використання";

/* Class = "UILabel"; text = "Support Website & FAQs"; ObjectID = "v4P-wc-hyU"; Note = "No Localization Required"; */
"v4P-wc-hyU.text" = "Сайт підтримки і часті питання";

/* Class = "UILabel"; text = "Detect if Offline (to offer Local Copy)"; ObjectID = "v7x-7f-dfb"; */
"v7x-7f-dfb.text" = "Виявляти відсутність мережі";

/* Class = "UILabel"; text = "Use Dropbox App Folder Only"; ObjectID = "vLd-T0-rpX"; */
"vLd-T0-rpX.text" = "Використовувати лише теку програми Dropbox";

/* Class = "UILabel"; text = "App Icon"; ObjectID = "vTN-dm-cvu"; Note = "No Localization Required"; */
"vTN-dm-cvu.text" = "Піктограма програми";

/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[0]" = "Немає";

/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[1] = "Most Used"; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[1]" = "Найвживаніше";

/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[2]" = "Власне...";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Username"; ObjectID = "wAF-xI-JSd"; */
"wAF-xI-JSd.headerTitle" = "Ім’я користувача";

/* Class = "UILabel"; text = "< Last Error >"; ObjectID = "xjH-0p-f3F"; */
"xjH-0p-f3F.text" = "< Last Error >";

/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[0]" = "Немає";

/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[1] = "Most Used"; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[1]" = "Найвживаніше";

/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[2]" = "Власне...";

/* Class = "UILabel"; text = "Add TOTP OTPAuth URL"; ObjectID = "yOM-zs-zvm"; */
"yOM-zs-zvm.text" = "Додати URL-адресу TOTP OTPAuth";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
"ydo-Zd-WnF.title" = "Про програму";

/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
"yfX-Jd-P95.text" = "Оцінка зловмисника";

/* Class = "UILabel"; text = "Strip Historical Custom Icons on Save"; ObjectID = "yy7-dv-cuB"; */
"yy7-dv-cuB.text" = "Видаляти історичні користувацькі піктограми при збереженні";

/* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
"zDz-3b-4Pj.text" = "Миттєве відмикання ПІН-кодом (без ОК)";

/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "zI9-IO-Tz3"; */
"zI9-IO-Tz3.text" = "Затримка";

/* Class = "UILabel"; text = "Run as Wi-Fi Sync Source"; ObjectID = "zo3-5E-dSo"; */
"zo3-5E-dSo.text" = "Запустити як джерело синхронізації Wi-Fi";