babel/StrongBox/de/Welcome.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Turn On AutoFill"; ObjectID = "1Yx-P8-Cz3"; */
"1Yx-P8-Cz3.text" = "Autom. Ausfüllen aktivieren";

/* Class = "UILabel"; text = "2. Ensure AutoFill is on"; ObjectID = "3un-dF-vIk"; */
"3un-dF-vIk.text" = "2. Stellen Sie sicher, dass „Automatisches Ausfüllen” aktiviert ist";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Print Emergency Password Sheet"; ObjectID = "4av-wA-ATn"; */
"4av-wA-ATn.normalTitle" = "Notfall-Passwort-Blatt drucken";

/* Class = "UILabel"; text = "Your Database is now ready to go"; ObjectID = "5KW-aF-8Kx"; */
"5KW-aF-8Kx.text" = "Ihre Datenbank ist jetzt bereit";

/* Class = "UILabel"; text = "Database Name"; ObjectID = "5Sc-Ok-s6h"; */
"5Sc-Ok-s6h.text" = "Datenbankname";

/* Class = "UILabel"; text = "AutoFill allows you to automatically enter your passwords in Safari and other Apps, in a really fast and easy way. So let's get it switched on now"; ObjectID = "5lU-Td-3SH"; */
"5lU-Td-3SH.text" = "Das autom. Ausfüllen ermöglicht es Ihnen, Ihre Passwörter auf einem sehr schnellen und einfachen Weg automatisch in Safari und anderen Apps einzugeben. Also lassen Sie es uns jetzt aktivieren.";

/* Class = "UILabel"; text = "3. Ensure only Strongbox is checked"; ObjectID = "9Hl-j6-UYl"; */
"9Hl-j6-UYl.text" = "3. Vergewissern Sie sich, dass nur Strongbox aktiviert ist";

/* Class = "UILabel"; text = "Your new database will be securely stored by Strongbox Sync and immediately available on all of your devices."; ObjectID = "9uX-kp-lWM"; */
"9uX-kp-lWM.text" = "Ihre neue Datenbank wird von Strongbox Sync sicher gespeichert und ist sofort auf allen Ihren Geräten verfügbar.";

/* Class = "UILabel"; text = "Step by Step"; ObjectID = "BJ5-ot-YkD"; */
"BJ5-ot-YkD.text" = "Schritt für Schritt";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "BbB-uu-fS0"; */
"BbB-uu-fS0.title" = "Erstellen";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create"; ObjectID = "CeT-uY-c3o"; */
"CeT-uY-c3o.normalTitle" = "Erstellen";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Add Existing Database"; ObjectID = "Cff-Dr-iGY"; */
"Cff-Dr-iGY.normalTitle" = "Datenbank hinzufügen";

/* Class = "UIViewController"; title = "Set Master Password"; ObjectID = "CjD-Y4-RJY"; */
"CjD-Y4-RJY.title" = "Master-Passwort festlegen";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Next"; ObjectID = "Emm-l7-8le"; */
"Emm-l7-8le.normalTitle" = "Weiter";

/* Class = "UILabel"; text = "Master Password"; ObjectID = "HFu-c5-YPy"; */
"HFu-c5-YPy.text" = "Master-Passwort";

/* Class = "UILabel"; text = "Great! Now we need a strong master password to protect all your secrets. 

You must always remember this, it is the only way to unlock your database.\n\nYou will have the chance to print this password out on the next screen for emergencies."; ObjectID = "Ibj-Uq-3zn"; */
"Ibj-Uq-3zn.text" = "Toll! Jetzt brauchen wir ein starkes Master-Passwort, um alle Ihre Geheimnisse zu schützen. 

Sie müssen sich das Passwort gut merken, da es die einzige Möglichkeit ist, um Ihre Datenbank zu öffnen.\n\nAuf der nächsten Seite haben Sie die Möglichkeit, das Passwort für Notfälle auszudrucken.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Open Database Now"; ObjectID = "Ich-NG-HwE"; */
"Ich-NG-HwE.normalTitle" = "Datenbank jetzt öffnen";

/* Class = "UIViewController"; title = "Create Database"; ObjectID = "JIT-YM-MTv"; */
"JIT-YM-MTv.title" = "Datenbank erstellen";

/* Class = "UILabel"; text = "3. Tap 'Password Options'"; ObjectID = "Jg7-6Y-boJ"; */
"Jg7-6Y-boJ.text" = "3. Tippen Sie auf „Passwort-Optionen”";

/* Class = "UILabel"; text = "Your Master Password is the only thing you need to remember.\n\nIt is the key to all of your other passwords.\n\nFor your security, we cannot reset it or tell you what it is. We just don't know it.\n\nWe advise you to print it out and store it in a secure location just in case.\n\nNext, you will be able to set your Master Password and afterwards to print it out."; ObjectID = "Lme-IW-XZC"; */
"Lme-IW-XZC.text" = "Ihr Master-Passwort ist das Einzige, was Sie sich merken müssen.\n\nEs ist der Schlüssel zu all Ihren anderen Passwörtern.\n\nZu Ihrer Sicherheit können wir es weder zurücksetzen noch Ihnen nennen. Wir kennen es einfach nicht.\n\nWir raten Ihnen, es auszudrucken und an einem sicheren Ort aufzubewahren.\n\nAls Nächstes können Sie Ihr Master-Passwort einstellen und anschließend ausdrucken.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Don't Use AutoFill"; ObjectID = "Lxy-EK-dja"; */
"Lxy-EK-dja.normalTitle" = "Autom. Ausfüllen nicht verwenden";

/* Class = "UILabel"; text = "Your new database will be stored locally on this device only."; ObjectID = "MGd-oQ-hD0"; */
"MGd-oQ-hD0.text" = "Ihre neue Datenbank wird nur lokal auf diesem Gerät gespeichert.";

/* Class = "UILabel"; text = "Note: Your new database was created and stored locally on this device only. 

You might instead prefer to store your database on a cloud provider so that it is available across your devices."; ObjectID = "Myl-Pj-5zc"; */
"Myl-Pj-5zc.text" = "Hinweis: Ihre neue Datenbank wurde nur lokal auf diesem Gerät erstellt und gespeichert. \n\nMöchten Sie Ihre Datenbank lieber bei einem Cloud-Anbieter speichern, damit sie auf allen Ihren Geräten verfügbar ist.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "NM1-ie-t5q"; */
"NM1-ie-t5q.normalTitle" = "Verwerfen";

/* Class = "UILabel"; text = "5. Select 'Strongbox'"; ObjectID = "Ne8-Ez-WLk"; */
"Ne8-Ez-WLk.text" = "5. Wählen Sie 'Strongbox' aus";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox stores all your secrets and passwords inside an encrypted database"; ObjectID = "NwP-5P-0Bq"; */
"NwP-5P-0Bq.text" = "Strongbox speichert alle Ihre Geheimnisse und Passwörter in einer verschlüsselten Datenbank";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Got It!"; ObjectID = "Pxs-2s-JQW"; */
"Pxs-2s-JQW.normalTitle" = "Verstanden!";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "View All Databases"; ObjectID = "Rc5-qF-ste"; */
"Rc5-qF-ste.normalTitle" = "Alle Datenbanken anzeigen";

/* Class = "UILabel"; text = "1. Open Your Device 'Settings'"; ObjectID = "T9b-aF-2gI"; */
"T9b-aF-2gI.text" = "1. Öffnen Sie Ihre Geräteeinstellungen";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Next"; ObjectID = "UBl-Ap-chh"; */
"UBl-Ap-chh.title" = "Weiter";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Setup Later"; ObjectID = "UZv-D9-m3B"; */
"UZv-D9-m3B.normalTitle" = "Später einrichten";

/* Class = "UIViewController"; title = "Turn On AutoFill"; ObjectID = "WAX-Nf-pmA"; */
"WAX-Nf-pmA.title" = "Autom. Ausfüllen aktivieren";

/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's create your new database. First, let's give it a name. Something simple and friendly will do."; ObjectID = "YKw-3t-93B"; */
"YKw-3t-93B.text" = "OK, lassen Sie uns eine neue Datenbank erstellen. Suchen Sie als Erstes einen Namen aus. Etwas Einfaches und Freundliches reicht aus.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "AutoFill Settings"; ObjectID = "ZTw-cI-1rV"; */
"ZTw-cI-1rV.normalTitle" = "Autofill-Einstellungen";

/* Class = "UILabel"; text = "2. Tap 'Passwords'"; ObjectID = "adE-dp-BcC"; */
"adE-dp-BcC.text" = "2. Tippen Sie auf 'Passwörter'";

/* Class = "UILabel"; text = "*Not Recommended"; ObjectID = "csn-eP-Ls0"; */
"csn-eP-Ls0.text" = "*Nicht empfohlen";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "d1O-oj-C5A"; */
"d1O-oj-C5A.title" = "Master-Passwort";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Create Database"; ObjectID = "d33-lQ-wrZ"; */
"d33-lQ-wrZ.title" = "Datenbank erstellen";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "exd-bs-bIk"; */
"exd-bs-bIk.title" = "Master-Passwort";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "icq-UO-xAd"; */
"icq-UO-xAd.placeholder" = "Datenbankname (Erforderlich)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "jCg-Ev-nsF"; */
"jCg-Ev-nsF.title" = "Erstellen";

/* Class = "UILabel"; text = "What is a Master Password?"; ObjectID = "jEH-aN-unA"; */
"jEH-aN-unA.text" = "Was ist ein Master-Passwort?";

/* Class = "UILabel"; text = "or"; ObjectID = "lad-AY-Nvo"; */
"lad-AY-Nvo.text" = "oder";

/* Class = "UILabel"; text = "Getting Started"; ObjectID = "maz-SI-Mfw"; */
"maz-SI-Mfw.text" = "Erste Schritte";

/* Class = "UIViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "n1n-7g-yga"; */
"n1n-7g-yga.title" = "Willkommen";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password (Required)"; ObjectID = "nhg-yK-eKQ"; */
"nhg-yK-eKQ.placeholder" = "Passwort (Erforderlich)";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create New Database"; ObjectID = "nuz-n2-EMf"; */
"nuz-n2-EMf.normalTitle" = "Neue Datenbank erstellen";

/* Class = "UILabel"; text = "Let's get you started"; ObjectID = "oK0-Zj-23i"; */
"oK0-Zj-23i.text" = "Lassen Sie uns anfangen";

/* Class = "UILabel"; text = "You're All Set!"; ObjectID = "ocd-gC-bRp"; */
"ocd-gC-bRp.text" = "Sie sind fertig!";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Open"; ObjectID = "p3d-sF-2RM"; */
"p3d-sF-2RM.title" = "Öffnen";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "qLz-La-osG"; */
"qLz-La-osG.normalTitle" = "Verwerfen";

/* Class = "UILabel"; text = "Don't worry these instructions will remain here until you're done."; ObjectID = "rEn-7x-wsY"; */
"rEn-7x-wsY.text" = "Keine Sorge, diese Anweisungen bleiben hier, bis Sie fertig sind.";

/* Class = "UILabel"; text = "1. Tap AutoFill Settings below"; ObjectID = "sVH-Kq-1vn"; */
"sVH-Kq-1vn.text" = "1. Tippen Sie unten auf „AutoFill-Einstellungen”";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "wBK-OF-IEY"; */
"wBK-OF-IEY.normalTitle" = "Verwerfen";

/* Class = "UILabel"; text = "4. Turn On 'AutoFill Passwords'"; ObjectID = "yYk-Te-Di0"; */
"yYk-Te-Di0.text" = "4. Aktivieren Sie 'Automatisch ausfüllen'";

/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "z9G-UK-e3f"; */
"z9G-UK-e3f.text" = "Label";