babel/StrongBox/cs/Audit.strings

/* Class = "UITableViewController"; title = "Audit Configuration"; ObjectID = "01A-OU-JQM"; */
"01A-OU-JQM.title" = "Konfigurace auditu";

/* Class = "UILabel"; text = "4 May 2012"; ObjectID = "2BC-RY-Mcn"; */
"2BC-RY-Mcn.text" = "4. května 2012";

/* Class = "UILabel"; text = "16"; ObjectID = "5Wv-DH-TK3"; */
"5Wv-DH-TK3.text" = "16";

/* Class = "UILabel"; text = "Common Passwords"; ObjectID = "5lx-Hb-JRj"; */
"5lx-Hb-JRj.text" = "Běžná hesla";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects exact duplicate passwords. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "7y7-Rh-Wx2"; */
"7y7-Rh-Wx2.footerTitle" = "Tato kontrola detekuje přesná duplicitní hesla. Tato kontrola je zcela offline (není vyžadován přístup k síti)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Duplicates"; ObjectID = "7y7-Rh-Wx2"; */
"7y7-Rh-Wx2.headerTitle" = "Duplikáty";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check finds any password below a certain length. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "BYJ-Xt-Ybf"; */
"BYJ-Xt-Ybf.footerTitle" = "Tato kontrola vyhledá jakékoli heslo pod určenou délkou. Tato kontrola je zcela offline (není vyžadován přístup k síti)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Minimum Length"; ObjectID = "BYJ-Xt-Ybf"; */
"BYJ-Xt-Ybf.headerTitle" = "Minimální délka";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Slide Left for Actions"; ObjectID = "Boz-Dy-72k"; */
"Boz-Dy-72k.prompt" = "Posunout vlevo pro akce";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Excluded Items"; ObjectID = "Boz-Dy-72k"; */
"Boz-Dy-72k.title" = "Vyloučené položky";

/* Class = "UILabel"; text = "Length"; ObjectID = "Cgs-79-shY"; */
"Cgs-79-shY.text" = "Délka";

/* Class = "UILabel"; text = "Status: Complete"; ObjectID = "DTc-Dv-diB"; */
"DTc-Dv-diB.text" = "Stav: Dokončeno";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "These checks are straightforward tests. These checks are completely offline (no network access required)"; ObjectID = "Gzg-vF-nnp"; */
"Gzg-vF-nnp.footerTitle" = "Tyto kontroly jsou přímé testy. Tyto kontroly jsou zcela offline (není vyžadován přístup k síti)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Basic Audits"; ObjectID = "Gzg-vF-nnp"; */
"Gzg-vF-nnp.headerTitle" = "Základní audity";

/* Class = "UILabel"; text = "Similar Passwords"; ObjectID = "Ivv-Og-lCA"; */
"Ivv-Og-lCA.text" = "Podobná hesla";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The database auditor runs in the background at a low priority so that it doesn't interfere with your UI experience or battery life. However you can choose not to run any audits at all"; ObjectID = "JJN-5D-rPg"; */
"JJN-5D-rPg.footerTitle" = "Auditor databáze běží na pozadí s nízkou prioritou, aby nezasahoval do uživatelského rozhraní nebo životnosti baterie. Můžete se však rozhodnout, že nebudete provádět žádné audity vůbec";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Settings"; ObjectID = "JJN-5D-rPg"; */
"JJN-5D-rPg.headerTitle" = "Nastavení";

/* Class = "UILabel"; text = "Duplicated Passwords"; ObjectID = "JdO-yU-wUk"; */
"JdO-yU-wUk.text" = "Duplikovaná hesla";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Popup Notifications"; ObjectID = "KZT-Dq-T6O"; */
"KZT-Dq-T6O.text" = "Zobrazit vyskakovací oznámení";

/* Class = "UILabel"; text = "Ignore short numeric PINs"; ObjectID = "MZL-Jw-NYK"; */
"MZL-Jw-NYK.text" = "Ignorování krátkých číselných kódů PIN";

/* Class = "UILabel"; text = "Two Factor Available"; ObjectID = "R2g-Xn-5Ms"; */
"R2g-Xn-5Ms.text" = "Dostupné 2-faktorové ověření";

/* Class = "UILabel"; text = "Empty Passwords"; ObjectID = "RdE-eX-RFC"; */
"RdE-eX-RFC.text" = "Prázdná hesla";

/* Class = "UILabel"; text = "Case Insensitive"; ObjectID = "SYj-Hd-U3m"; */
"SYj-Hd-U3m.text" = "Nerozlišovat velikost znaků";

/* Class = "UILabel"; text = "Check 'Have I Been Pwned?'"; ObjectID = "XtZ-t1-tEw"; */
"XtZ-t1-tEw.text" = "Zkontrolovat, zda jsem byl Pwned";

/* Class = "UILabel"; text = "View All Excluded Items"; ObjectID = "Yqg-Rj-6iA"; */
"Yqg-Rj-6iA.text" = "Zobrazit všechny vyloučené položky";

/* Class = "UILabel"; text = "Once a Day"; ObjectID = "aQm-Q9-VIQ"; */
"aQm-Q9-VIQ.text" = "Jednou denně";

/* Class = "UILabel"; text = "12"; ObjectID = "bZW-TB-Oe0"; */
"bZW-TB-Oe0.text" = "12";

/* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
"c4g-Lt-LFY.text" = "Zobrazit všechny problémy s auditem";

/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
"cZE-NH-6Gv.text" = "Nízká entropie hesla";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
"dPk-gM-4bf.footerTitle" = "Toto je online služba, která dokáže zkontrolovat vaše hesla proti známým prolomeným heslům z fór hackerů. Kompromitované hashe hesel program Strongbox bezpečně ukládá do mezipaměti, aby mohl zobrazoval varování auditu a snižoval i síťový provoz.\n\nUpozornění: Vaše hesla jsou hashována (SHA1) a poté pomocí systému zvaného k-anonymizace je na servery HIBP odeslána krátká 5bajtová předpona, aby se zkontrolovalo, zda není kompromitována. Možná vám toto nemusí vyhovovat, proto použijte tuto funkci pouze dle vlastního uvážení. Více o tomto systému si můžete přečíst na https://haveibeenpwned.com";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Have I Been Pwned?"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
"dPk-gM-4bf.headerTitle" = "Byl jsem Pwned?";

/* Class = "UILabel"; text = "16"; ObjectID = "dVa-38-BIq"; */
"dVa-38-BIq.text" = "16";

/* Class = "UILabel"; text = "Online Check Interval"; ObjectID = "eWF-ET-car"; */
"eWF-ET-car.text" = "Interval online kontroly";

/* Class = "UILabel"; text = "Similarity Threshold"; ObjectID = "hJk-QQ-I4O"; */
"hJk-QQ-I4O.text" = "Prahová hodnota podobnosti";

/* Class = "UILabel"; text = "Entropy Threshold"; ObjectID = "jQT-Me-JuJ"; */
"jQT-Me-JuJ.text" = "Práh entropie";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This will check if 2FA (Two Factor Authentication) is available for a domain, and if your entry does not have a 2FA Code then indicate that you can set one up."; ObjectID = "pGh-1X-pzL"; */
"pGh-1X-pzL.footerTitle" = "This will check if 2FA (Two Factor Authentication) is available for a domain, and if your entry does not have a 2FA Code then indicate that you can set one up.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Two Factor Availability"; ObjectID = "pGh-1X-pzL"; */
"pGh-1X-pzL.headerTitle" = "Dostupnost 2-faktorového ověření";

/* Class = "UILabel"; text = "Audit Database"; ObjectID = "qBv-Cx-BWt"; */
"qBv-Cx-BWt.text" = "Audit databáze";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Checked:"; ObjectID = "qun-2B-JNr"; */
"qun-2B-JNr.text" = "Poslední kontrola:";

/* Class = "UILabel"; text = "Found 12 issues in 8 entries"; ObjectID = "r4c-ff-uct"; */
"r4c-ff-uct.text" = "Nalezeno 12 problémů v 8 záznamech";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects passwords that could be regarded as weak, because they do not contain enough complexity. This makes them vulnerable to brute force cracking techniques. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "s3w-oN-7UW"; */
"s3w-oN-7UW.footerTitle" = "Tato kontrola odhaluje hesla, která by mohla být považována za slabá, protože neobsahují dost složitosti. To je činí náchylnými k technikám crackování hrubou silou. Tato kontrola je zcela offline (žádný přístup k síti není nutný)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Weak (Low Entropy)"; ObjectID = "s3w-oN-7UW"; */
"s3w-oN-7UW.headerTitle" = "Slabý (nízká entropie)";

/* Class = "UILabel"; text = "Minimum Length"; ObjectID = "skO-2d-vMa"; */
"skO-2d-vMa.text" = "Minimální délka";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects minor differences between passwords e.g. 'password5' and 'password2'. You can change the similarity threshold too, lower values will find less similar passwords. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "tLb-J8-0ij"; */
"tLb-J8-0ij.footerTitle" = "Tato kontrola zjistí menší rozdíly mezi hesly, např. 'heslo5' a 'heslo2'. Můžete také změnit práh podobnosti, při nižší hodnotě bude zobrazeno méně podobných hesel. Tato kontrola je zcela offline (není vyžadován přístup k síti)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Similar Passwords"; ObjectID = "tLb-J8-0ij"; */
"tLb-J8-0ij.headerTitle" = "Podobná hesla";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Audit Configuration"; ObjectID = "yiS-c8-dAY"; */
"yiS-c8-dAY.title" = "Konfigurace auditu";