Files
babel/MacBox/cs/CompareAndMergeWizard.strings
T

18 lines
1.6 KiB
Plaintext

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Select Second Database"; ObjectID = "1cr-5v-Yfy"; */
"1cr-5v-Yfy.title" = "Vybrat druhou databázi";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select Database..."; ObjectID = "H9O-Pa-0I3"; */
"H9O-Pa-0I3.title" = "Vybrat databázi...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compare & Merge"; ObjectID = "IZG-WE-ues"; */
"IZG-WE-ues.title" = "Porovnat & sloučit";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You're about to compare this database with another and optionally merge changes from that database into this one. \n\nIf you choose to merge Strongbox will be as smart as it can, only updating where necessary, taking the latest changes from both databases, and maintaining older changes as part of the items history.\n\nYou can select the second database from your existing Databases or from a file on your computer."; ObjectID = "Uut-tU-k0h"; */
"Uut-tU-k0h.title" = "Chystáte se porovnat tuto databázi s jinou a volitelně sloučit změny z této databáze do této databáze. \n\nPokud se rozhodnete sloučit, Strongbox se bude být co nejchytřejší, pouze v případě potřeby aktualizujte pořizování nejnovějších změn z obou databází a udržování starších změn jako součást historie položek.\n\nMůžete vybrat druhou databázi z existujících databází nebo ze souboru na vašem počítači.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "fTU-3k-maa"; */
"fTU-3k-maa.title" = "Zrušit";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select from File..."; ObjectID = "vQa-eB-zjD"; */
"vQa-eB-zjD.title" = "Vybrat ze souboru...";