Files
babel/StrongBox/zh-Hant/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings
T

168 lines
8.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* Class = "UILabel"; text = "Add New..."; ObjectID = "3oT-s1-egO"; */
"3oT-s1-egO.text" = "新增...";
/* Class = "UITableViewController"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "6AV-Qf-Yfi"; */
"6AV-Qf-Yfi.title" = "選擇資料庫格式";
/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Salsa20 & AES-256\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields. \n(Most Compatible)"; ObjectID = "8DS-hD-T8P"; */
"8DS-hD-T8P.text" = "KDBX 3.1 Salsa20 & AES-256\n支援附件,自訂圖示與欄位。 \n(最相容)";
/* Class = "UIViewController"; title = "Add Virtual Hardware Key"; ObjectID = "8xZ-ak-XNp"; */
"8xZ-ak-XNp.title" = "Add Virtual Hardware Key";
/* Class = "UILabel"; text = "Lightning Slot 2"; ObjectID = "BnR-Pi-UFd"; */
"BnR-Pi-UFd.text" = "Lightning 插槽 2";
/* Class = "UILabel"; text = "Password Safe 3"; ObjectID = "CCm-Pf-wrL"; */
"CCm-Pf-wrL.text" = "Password Safe 3";
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Virtual Hardware Keys can be used in AutoFill mode or for emergency recovery scenarios when the original Hardware Key is lost. Slide left for options."; ObjectID = "D8U-tS-j4W"; */
"D8U-tS-j4W.footerTitle" = "Virtual Hardware Keys can be used in AutoFill mode or for emergency recovery scenarios when the original Hardware Key is lost. Slide left for options.";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Virtual Hardware Keys"; ObjectID = "D8U-tS-j4W"; */
"D8U-tS-j4W.headerTitle" = "虛擬硬體金鑰";
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "NB: This is not your database file. A key file is a separate file that can be used to encrypt your database. If you don't know what this is then do not set it."; ObjectID = "E9G-XJ-BYJ"; */
"E9G-XJ-BYJ.footerTitle" = "注意:這不是您的資料庫檔案。金鑰檔是一個單獨檔案,可用來加密資料庫。如果你不知道那是什麼,那就不要設定它。";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Key File"; ObjectID = "E9G-XJ-BYJ"; */
"E9G-XJ-BYJ.headerTitle" = "金鑰檔案";
/* Class = "UILabel"; text = "Fixed Length Input"; ObjectID = "Gtj-9s-JIc"; */
"Gtj-9s-JIc.text" = "固定長度輸入";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "H6D-f3-p4b"; */
"H6D-f3-p4b.placeholder" = "資料庫名稱 (必填)";
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "JoY-8i-wY5"; */
"JoY-8i-wY5.text" = "副標題";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Format"; ObjectID = "LZe-A7-qka"; */
"LZe-A7-qka.headerTitle" = "資料庫格式";
/* Class = "UILabel"; text = "NFC Slot 2"; ObjectID = "M7C-nw-ce4"; */
"M7C-nw-ce4.text" = "NFC 插槽 2";
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use a hardware key like the YubiKey 5Ci or NFC as another factor to encrypt your database."; ObjectID = "MVr-ZH-axi"; */
"MVr-ZH-axi.footerTitle" = "You can use a hardware key like the YubiKey 5Ci or NFC as another factor to encrypt your database.";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Hardware Key"; ObjectID = "MVr-ZH-axi"; */
"MVr-ZH-axi.headerTitle" = "硬體金鑰";
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Set"; ObjectID = "Mgj-c1-8H5"; */
"Mgj-c1-8H5.title" = "Set";
/* Class = "UILabel"; text = "Virtual Hardware Key Name"; ObjectID = "Moi-tO-CHu"; */
"Moi-tO-CHu.text" = "虛擬硬體金鑰名稱";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Confirm Password"; ObjectID = "OHn-Cc-QN0"; */
"OHn-Cc-QN0.placeholder" = "確認密碼";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Master Password"; ObjectID = "Ogq-x5-PQv"; */
"Ogq-x5-PQv.headerTitle" = "主密碼";
/* Class = "UILabel"; text = "Lightning Slot 1"; ObjectID = "PeY-lV-lkr"; */
"PeY-lV-lkr.text" = "Lightning 插槽 1";
/* Class = "UILabel"; text = "NFC Slot 1"; ObjectID = "Rtv-q4-9Rn"; */
"Rtv-q4-9Rn.text" = "NFC 插槽 1";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "0123456...ABCDEF"; ObjectID = "SyD-qj-edE"; */
"SyD-qj-edE.placeholder" = "0123456...ABCDEF";
/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 4.0, AES-256, ChaCha20 & Argon2D\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields, GPU Brute Force Resistance"; ObjectID = "UUT-Gx-He9"; */
"UUT-Gx-He9.text" = "KDBX 4.0, AES-256, ChaCha20 & Argon2D\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields, GPU Brute Force Resistance";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Set Credentials"; ObjectID = "UvX-eD-1Se"; */
"UvX-eD-1Se.title" = "設定憑證";
/* Class = "UILabel"; text = "KDB, AES-256\nSupports Predefined Icons & Attachments"; ObjectID = "Uzt-h4-u7f"; */
"Uzt-h4-u7f.text" = "KDB、AES-256\n支援預先定義的圖示與附件";
/* Class = "UILabel"; text = "Read-Only"; ObjectID = "VQL-z1-ezJ"; */
"VQL-z1-ezJ.text" = "唯讀";
/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 1"; ObjectID = "WLF-7d-oQf"; */
"WLF-7d-oQf.text" = "KeePass 1";
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Add"; ObjectID = "Wji-Ym-qNR"; */
"Wji-Ym-qNR.title" = "Add";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Hardware Key Configuration"; ObjectID = "Xcf-4n-EYe"; */
"Xcf-4n-EYe.title" = "Hardware Key Configuration";
/* Class = "UILabel"; text = "PSAFE3 version 3.x, TwoFish & SHA256 Key Derivation\nStrongbox Original Format"; ObjectID = "XsT-Th-NWG"; */
"XsT-Th-NWG.text" = "PSAFE3 version 3.x, TwoFish & SHA256 Key Derivation\nStrongbox Original Format";
/* Class = "UILabel"; text = "Allow Empty Password"; ObjectID = "ZFs-35-hHD"; */
"ZFs-35-hHD.text" = "允許空白密碼";
/* Class = "UILabel"; text = "HMAC-SHA1 Secret"; ObjectID = "a4Z-0j-z8y"; */
"a4Z-0j-z8y.text" = "HMAC-SHA1 密鑰";
/* Class = "UILabel"; text = "Select..."; ObjectID = "aUF-WP-DKg"; */
"aUF-WP-DKg.text" = "選擇...";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Add Virtual Hardware Key"; ObjectID = "agK-bJ-jOs"; */
"agK-bJ-jOs.title" = "新增虛擬硬體金鑰";
/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Default)"; ObjectID = "ayz-eL-emx"; */
"ayz-eL-emx.text" = "KeePass 2 (Default)";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password"; ObjectID = "btp-7s-ro8"; */
"btp-7s-ro8.placeholder" = "密碼";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Name"; ObjectID = "buI-jx-vKS"; */
"buI-jx-vKS.headerTitle" = "資料庫名稱";
/* Class = "UITableViewController"; title = "YubiKey Configuration"; ObjectID = "cdD-m5-BeI"; */
"cdD-m5-BeI.title" = "YubiKey 配置";
/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Standard)"; ObjectID = "eWk-Cu-xgx"; */
"eWk-Cu-xgx.text" = "KeePass 2 (標準)";
/* Class = "UITableViewController"; title = "Set Credentials / Create New Database"; ObjectID = "emi-lQ-tjW"; */
"emi-lQ-tjW.title" = "Set Credentials / Create New Database";
/* Class = "UILabel"; text = "AutoFill Mode Only"; ObjectID = "hSa-x4-26N"; */
"hSa-x4-26N.text" = "AutoFill Mode Only";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "in4-tP-xzr"; */
"in4-tP-xzr.title" = "選擇資料庫格式";
/* Class = "UILabel"; text = "No Hardware Key"; ObjectID = "juW-mv-Vwh"; */
"juW-mv-Vwh.text" = "無硬體金鑰";
/* Class = "UILabel"; text = "This is the secret you programmed your hardware key with. You should store it safely offline in case of device loss. Strongbox will store it safely in the Secure Enclave."; ObjectID = "k3Q-kn-Wrs"; */
"k3Q-kn-Wrs.text" = "This is the secret you programmed your hardware key with. You should store it safely offline in case of device loss. Strongbox will store it safely in the Secure Enclave.";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "NFC YubiKey"; ObjectID = "kBx-Q1-F5Z"; */
"kBx-Q1-F5Z.headerTitle" = "NFC YubiKey";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Lightning YubiKey"; ObjectID = "l6B-A2-d78"; */
"l6B-A2-d78.headerTitle" = "Lightning YubiKey";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced Options"; ObjectID = "lyU-4M-Cbr"; */
"lyU-4M-Cbr.headerTitle" = "進階設定";
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The default format is usually the best choice unless you have other clients that are not compatible with the latest file format."; ObjectID = "moM-31-lEW"; */
"moM-31-lEW.footerTitle" = "The default format is usually the best choice unless you have other clients that are not compatible with the latest file format.";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Supported Database Formats"; ObjectID = "moM-31-lEW"; */
"moM-31-lEW.headerTitle" = "支援的資料庫格式";
/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Strongbox Default"; ObjectID = "pK8-Rt-zxG"; */
"pK8-Rt-zxG.text" = "KDBX 3.1, Strongbox Default";
/* Class = "UILabel"; text = "Configure..."; ObjectID = "pbZ-WH-cWQ"; */
"pbZ-WH-cWQ.text" = "設定...";
/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Legacy)"; ObjectID = "qrS-7H-0e2"; */
"qrS-7H-0e2.text" = "KeePass 2 (舊版)";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "My Hardware Key Emergency Backup"; ObjectID = "swZ-TK-AaF"; */
"swZ-TK-AaF.placeholder" = "我的硬體金鑰緊急備份";
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "yic-MI-bTP"; */
"yic-MI-bTP.text" = "副標題";