Files
babel/StrongBox/zh-Hans/Welcome.strings
T

195 lines
9.7 KiB
Plaintext

/* Class = "UILabel"; text = "Turn On AutoFill"; ObjectID = "1Yx-P8-Cz3"; */
"1Yx-P8-Cz3.text" = "打开自动填充";
/* Class = "UILabel"; text = "There are a few steps we should take initially so that everything runs smoothly"; ObjectID = "2Ig-6I-ZZZ"; */
"2Ig-6I-ZZZ.text" = "我们应该首先采取几个步骤,以便确保一切顺利进行";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "2fd-SX-28T"; */
"2fd-SX-28T.normalTitle" = "忽略";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Print Emergency Password Sheet"; ObjectID = "4av-wA-ATn"; */
"4av-wA-ATn.normalTitle" = "打印应急密码表";
/* Class = "UILabel"; text = "Your Database is now ready to go"; ObjectID = "5KW-aF-8Kx"; */
"5KW-aF-8Kx.text" = "您的数据库已准备就绪。";
/* Class = "UILabel"; text = "Database Name"; ObjectID = "5Sc-Ok-s6h"; */
"5Sc-Ok-s6h.text" = "数据库名称";
/* Class = "UILabel"; text = "AutoFill allows you to automatically enter your passwords in Safari and other Apps, in a really fast and easy way. So let's get it switched on now"; ObjectID = "5lU-Td-3SH"; */
"5lU-Td-3SH.text" = "自动填充可以让您在 Safari 和其他应用程序中快速和简单的自动输入您的密码。所以,让我们现在就开启它";
/* Class = "UILabel"; text = "You're All Set!"; ObjectID = "6iM-aX-EVG"; */
"6iM-aX-EVG.text" = "准备就绪!";
/* Class = "UILabel"; text = "Step by Step"; ObjectID = "BJ5-ot-YkD"; */
"BJ5-ot-YkD.text" = "循序渐进";
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "BbB-uu-fS0"; */
"BbB-uu-fS0.title" = "创建";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create"; ObjectID = "CeT-uY-c3o"; */
"CeT-uY-c3o.normalTitle" = "创建";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Add Existing Database"; ObjectID = "Cff-Dr-iGY"; */
"Cff-Dr-iGY.normalTitle" = "添加现有数据库";
/* Class = "UIViewController"; title = "Set Master Password"; ObjectID = "CjD-Y4-RJY"; */
"CjD-Y4-RJY.title" = "设置主密码";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Next"; ObjectID = "Emm-l7-8le"; */
"Emm-l7-8le.normalTitle" = "下一个";
/* Class = "UILabel"; text = "Master Password"; ObjectID = "HFu-c5-YPy"; */
"HFu-c5-YPy.text" = "主密码";
/* Class = "UILabel"; text = "You can use iCloud to make your databases available across all your devices seamlessly."; ObjectID = "IR2-ja-Yf3"; */
"IR2-ja-Yf3.text" = "启用 iCloud 后您可以在所有设备上无缝使用您的数据库。";
/* Class = "UILabel"; text = "Great! Now we need a strong master password to protect all your secrets. 

You must always remember this, it is the only way to unlock your database.\n\nYou will have the chance to print this password out on the next screen for emergencies."; ObjectID = "Ibj-Uq-3zn"; */
"Ibj-Uq-3zn.text" = "太好了! 现在需要一个强力的主密码来保护您的隐私。 \n

您必须牢牢记住主密码,这是解锁数据库的唯一方法。\n您将有机会在下一步打印此密码,以防紧急情况。";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Open Database Now"; ObjectID = "Ich-NG-HwE"; */
"Ich-NG-HwE.normalTitle" = "立即打开数据库";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "OK, Let's Do It!"; ObjectID = "J4Q-dj-A4t"; */
"J4Q-dj-A4t.normalTitle" = "好,让我们来做吧!";
/* Class = "UIViewController"; title = "Create Database"; ObjectID = "JIT-YM-MTv"; */
"JIT-YM-MTv.title" = "创建数据库";
/* Class = "UILabel"; text = "3. Tap 'AutoFill Passwords'"; ObjectID = "Jg7-6Y-boJ"; */
"Jg7-6Y-boJ.text" = "3. 点击“自动填充密码”";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "KFJ-9A-dhf"; */
"KFJ-9A-dhf.title" = "主密码";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "Lxy-EK-dja"; */
"Lxy-EK-dja.normalTitle" = "忽略";
/* Class = "UILabel"; text = "Note: Your new database was created and stored locally on this device because iCloud was not enabled. 

You may want to enable iCloud in Preferences to migrate this database to the cloud to avoid data loss and have this database available on your other devices"; ObjectID = "Myl-Pj-5zc"; */
"Myl-Pj-5zc.text" = "注意:由于 iCloud 未启用,您的新数据库已创建并本地存储在此设备上。 \n\n您可在偏好设置中启用 iCloud 将数据库迁移至云端,以避免数据丢失,并在您的其他设备上使用此数据库。";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "NM1-ie-t5q"; */
"NM1-ie-t5q.normalTitle" = "忽略";
/* Class = "UILabel"; text = "5. Select 'Strongbox'"; ObjectID = "Ne8-Ez-WLk"; */
"Ne8-Ez-WLk.text" = "5. 选择“Strongbox”";
/* Class = "UILabel"; text = "Getting Started"; ObjectID = "Nss-5K-vjB"; */
"Nss-5K-vjB.text" = "入门指南";
/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox stores all your secrets and passwords inside an encrypted database"; ObjectID = "NwP-5P-0Bq"; */
"NwP-5P-0Bq.text" = "Strongbox 将您所有的密钥和密码存储在加密数据库中";
/* Class = "UIViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "Ol6-IA-fge"; */
"Ol6-IA-fge.title" = "欢迎";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "RUg-zZ-USW"; */
"RUg-zZ-USW.normalTitle" = "忽略";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "View All Databases"; ObjectID = "Rc5-qF-ste"; */
"Rc5-qF-ste.normalTitle" = "查看所有数据库";
/* Class = "UIViewController"; title = "You're All Set!"; ObjectID = "Sxy-78-2XZ"; */
"Sxy-78-2XZ.title" = "准备就绪!";
/* Class = "UILabel"; text = "1. Open Your Device 'Settings'"; ObjectID = "T9b-aF-2gI"; */
"T9b-aF-2gI.text" = "1. 打开设备上的 \"设置\"";
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Next"; ObjectID = "UBl-Ap-chh"; */
"UBl-Ap-chh.title" = "下一个";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Done! Let's Go..."; ObjectID = "UZv-D9-m3B"; */
"UZv-D9-m3B.normalTitle" = "完成了!让我们开始...";
/* Class = "UIViewController"; title = "Turn On AutoFill"; ObjectID = "WAX-Nf-pmA"; */
"WAX-Nf-pmA.title" = "打开自动填充";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Use iCloud"; ObjectID = "WTP-2R-oTB"; */
"WTP-2R-oTB.normalTitle" = "使用 iCloud";
/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's create your new database. First, let's give it a name. Something simple and friendly will do."; ObjectID = "YKw-3t-93B"; */
"YKw-3t-93B.text" = "好,让我们创建您的新数据库。首先,给它一个简单友好的命名。";
/* Class = "UILabel"; text = "2. Tap 'Passwords'"; ObjectID = "adE-dp-BcC"; */
"adE-dp-BcC.text" = "2. 点击 \"密码\"";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "d1O-oj-C5A"; */
"d1O-oj-C5A.title" = "主密码";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Create Database"; ObjectID = "d33-lQ-wrZ"; */
"d33-lQ-wrZ.title" = "创建数据库";
/* Class = "UILabel"; text = "iCloud is available on this device, would you like to enable it for Strongbox?"; ObjectID = "dBe-kT-Zyp"; */
"dBe-kT-Zyp.text" = "iCloud 在此设备上可用,是否要为 Strongbox 启用?";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Do Not Use iCloud"; ObjectID = "dbL-uP-DgX"; */
"dbL-uP-DgX.normalTitle" = "请勿使用 iCloud";
/* Class = "UIViewController"; title = "Use iCloud?"; ObjectID = "eS1-EV-xF2"; */
"eS1-EV-xF2.title" = "使用 iCloud?";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "exd-bs-bIk"; */
"exd-bs-bIk.title" = "主密码";
/* Class = "UILabel"; text = "Welcome to Strongbox"; ObjectID = "fza-Nf-xoH"; */
"fza-Nf-xoH.text" = "欢迎使用 Strongbox";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Let's Go!"; ObjectID = "h2p-Lj-ofg"; */
"h2p-Lj-ofg.normalTitle" = "开始吧!";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "icq-UO-xAd"; */
"icq-UO-xAd.placeholder" = "数据库名称 (必填)";
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "jCg-Ev-nsF"; */
"jCg-Ev-nsF.title" = "创建";
/* Class = "UILabel"; text = "Use iCloud?"; ObjectID = "jZz-Dg-Hqg"; */
"jZz-Dg-Hqg.text" = "使用 iCloud?";
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "lTk-QZ-lp0"; */
"lTk-QZ-lp0.title" = "创建";
/* Class = "UILabel"; text = "or"; ObjectID = "lad-AY-Nvo"; */
"lad-AY-Nvo.text" = "或";
/* Class = "UILabel"; text = "Your First Database"; ObjectID = "maz-SI-Mfw"; */
"maz-SI-Mfw.text" = "您的第一个数据库";
/* Class = "UIViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "n1n-7g-yga"; */
"n1n-7g-yga.title" = "欢迎";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password (Required)"; ObjectID = "nhg-yK-eKQ"; */
"nhg-yK-eKQ.placeholder" = "密码 (必填)";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create New Database"; ObjectID = "nuz-n2-EMf"; */
"nuz-n2-EMf.normalTitle" = "创建新数据库";
/* Class = "UILabel"; text = "Let's get you started with your first database"; ObjectID = "oK0-Zj-23i"; */
"oK0-Zj-23i.text" = "让我们开始创建您的第一个数据库";
/* Class = "UILabel"; text = "You're All Set!"; ObjectID = "ocd-gC-bRp"; */
"ocd-gC-bRp.text" = "准备就绪!";
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Open"; ObjectID = "p3d-sF-2RM"; */
"p3d-sF-2RM.title" = "打开";
/* Class = "UILabel"; text = "or"; ObjectID = "puR-8j-GRT"; */
"puR-8j-GRT.text" = "或";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "qLz-La-osG"; */
"qLz-La-osG.normalTitle" = "忽略";
/* Class = "UILabel"; text = "The most secure way to use Strongbox"; ObjectID = "qMl-JH-HLw"; */
"qMl-JH-HLw.text" = "最安全使用 Strongbox 的方法";
/* Class = "UILabel"; text = "Don't worry these instructions will remain here until you're done"; ObjectID = "rEn-7x-wsY"; */
"rEn-7x-wsY.text" = "不用担心,这些说明会留在这里直到您完成";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "wBK-OF-IEY"; */
"wBK-OF-IEY.normalTitle" = "忽略";
/* Class = "UILabel"; text = "4. Turn On 'AutoFill Passwords'"; ObjectID = "yYk-Te-Di0"; */
"yYk-Te-Di0.text" = "打开\"自动填充密码\"";