mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
168 lines
8.7 KiB
Plaintext
168 lines
8.7 KiB
Plaintext
/* Class = "UILabel"; text = "Add New..."; ObjectID = "3oT-s1-egO"; */
|
|
"3oT-s1-egO.text" = "添加...";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewController"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "6AV-Qf-Yfi"; */
|
|
"6AV-Qf-Yfi.title" = "选择数据库格式";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Salsa20 & AES-256\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields. \n(Most Compatible)"; ObjectID = "8DS-hD-T8P"; */
|
|
"8DS-hD-T8P.text" = "KDBX 3.1, Salsa20 & AES-256\n支持附件, 自定义图标和字段。\n(最兼容)";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Add Virtual Hardware Key"; ObjectID = "8xZ-ak-XNp"; */
|
|
"8xZ-ak-XNp.title" = "添加虚拟硬件密钥";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Lightning Slot 2"; ObjectID = "BnR-Pi-UFd"; */
|
|
"BnR-Pi-UFd.text" = "Lightning 接口 2";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Password Safe 3"; ObjectID = "CCm-Pf-wrL"; */
|
|
"CCm-Pf-wrL.text" = "Password Safe 3";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Virtual Hardware Keys can be used in AutoFill mode or for emergency recovery scenarios when the original Hardware Key is lost. Slide left for options."; ObjectID = "D8U-tS-j4W"; */
|
|
"D8U-tS-j4W.footerTitle" = "虚拟硬件密钥可以用于自动填充模式或当原硬件密钥丢失时的紧急恢复场景。向左滑动以获取选项。";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Virtual Hardware Keys"; ObjectID = "D8U-tS-j4W"; */
|
|
"D8U-tS-j4W.headerTitle" = "虚拟硬件密钥";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "NB: This is not your database file. A key file is a separate file that can be used to encrypt your database. If you don't know what this is then do not set it."; ObjectID = "E9G-XJ-BYJ"; */
|
|
"E9G-XJ-BYJ.footerTitle" = "注意:这不是您的数据库文件。密钥文件是一个单独的文件,可用来加密您的数据库。如果您不知道这是什么,请不要设置它。";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Key File"; ObjectID = "E9G-XJ-BYJ"; */
|
|
"E9G-XJ-BYJ.headerTitle" = "密钥文件";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Fixed Length Input"; ObjectID = "Gtj-9s-JIc"; */
|
|
"Gtj-9s-JIc.text" = "固定长度输入";
|
|
|
|
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "H6D-f3-p4b"; */
|
|
"H6D-f3-p4b.placeholder" = "数据库名称 (必填)";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "JoY-8i-wY5"; */
|
|
"JoY-8i-wY5.text" = "小标题";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Format"; ObjectID = "LZe-A7-qka"; */
|
|
"LZe-A7-qka.headerTitle" = "数据库格式";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "NFC Slot 2"; ObjectID = "M7C-nw-ce4"; */
|
|
"M7C-nw-ce4.text" = "NFC 插槽 2";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use a hardware key like the YubiKey 5Ci or NFC as another factor to encrypt your database."; ObjectID = "MVr-ZH-axi"; */
|
|
"MVr-ZH-axi.footerTitle" = "您可以使用诸如 YubiKey 5Ci 或 NFC 之类的硬件密钥作为加密数据库的另一个因素。";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Hardware Key"; ObjectID = "MVr-ZH-axi"; */
|
|
"MVr-ZH-axi.headerTitle" = "硬件密钥";
|
|
|
|
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Set"; ObjectID = "Mgj-c1-8H5"; */
|
|
"Mgj-c1-8H5.title" = "设置";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Virtual Hardware Key Name"; ObjectID = "Moi-tO-CHu"; */
|
|
"Moi-tO-CHu.text" = "虚拟硬件密钥名称";
|
|
|
|
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Confirm Password"; ObjectID = "OHn-Cc-QN0"; */
|
|
"OHn-Cc-QN0.placeholder" = "确认密码";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Master Password"; ObjectID = "Ogq-x5-PQv"; */
|
|
"Ogq-x5-PQv.headerTitle" = "主密码";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Lightning Slot 1"; ObjectID = "PeY-lV-lkr"; */
|
|
"PeY-lV-lkr.text" = "Lightning 接口 1";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "NFC Slot 1"; ObjectID = "Rtv-q4-9Rn"; */
|
|
"Rtv-q4-9Rn.text" = "NFC 插槽 1";
|
|
|
|
/* Class = "UITextField"; placeholder = "0123456...ABCDEF"; ObjectID = "SyD-qj-edE"; */
|
|
"SyD-qj-edE.placeholder" = "0123456...ABCDEF";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 4.0, AES-256, ChaCha20 & Argon2D\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields, GPU Brute Force Resistance"; ObjectID = "UUT-Gx-He9"; */
|
|
"UUT-Gx-He9.text" = "KDBX 4.0, AES-256, Chacha20 & Argon2D\n支持附件, 自定义图标和字段, 抗 GPU 暴力破解";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Set Credentials"; ObjectID = "UvX-eD-1Se"; */
|
|
"UvX-eD-1Se.title" = "设置凭据";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "KDB, AES-256\nSupports Predefined Icons & Attachments"; ObjectID = "Uzt-h4-u7f"; */
|
|
"Uzt-h4-u7f.text" = "KDB, AES-256\n支持预定义图标和附件";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Read-Only"; ObjectID = "VQL-z1-ezJ"; */
|
|
"VQL-z1-ezJ.text" = "只读";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 1"; ObjectID = "WLF-7d-oQf"; */
|
|
"WLF-7d-oQf.text" = "KeePass 1";
|
|
|
|
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Add"; ObjectID = "Wji-Ym-qNR"; */
|
|
"Wji-Ym-qNR.title" = "添加";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Hardware Key Configuration"; ObjectID = "Xcf-4n-EYe"; */
|
|
"Xcf-4n-EYe.title" = "硬件密钥配置";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "PSAFE3 version 3.x, TwoFish & SHA256 Key Derivation\nStrongbox Original Format"; ObjectID = "XsT-Th-NWG"; */
|
|
"XsT-Th-NWG.text" = "PSAFE3 版本3.x, TwoFish & SHA256 密钥派生\nStrongbox 原始格式";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Allow Empty Password"; ObjectID = "ZFs-35-hHD"; */
|
|
"ZFs-35-hHD.text" = "允许空白密码";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "HMAC-SHA1 Secret"; ObjectID = "a4Z-0j-z8y"; */
|
|
"a4Z-0j-z8y.text" = "HMAC-SHA1 私钥";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Select..."; ObjectID = "aUF-WP-DKg"; */
|
|
"aUF-WP-DKg.text" = "选择...";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Add Virtual Hardware Key"; ObjectID = "agK-bJ-jOs"; */
|
|
"agK-bJ-jOs.title" = "添加虚拟硬件密钥";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Default)"; ObjectID = "ayz-eL-emx"; */
|
|
"ayz-eL-emx.text" = "KeePass 2 (默认)";
|
|
|
|
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password"; ObjectID = "btp-7s-ro8"; */
|
|
"btp-7s-ro8.placeholder" = "密码";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Name"; ObjectID = "buI-jx-vKS"; */
|
|
"buI-jx-vKS.headerTitle" = "数据库名称";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewController"; title = "YubiKey Configuration"; ObjectID = "cdD-m5-BeI"; */
|
|
"cdD-m5-BeI.title" = "YubiKey 配置";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Standard)"; ObjectID = "eWk-Cu-xgx"; */
|
|
"eWk-Cu-xgx.text" = "KeePass 2 (标准)";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewController"; title = "Set Credentials / Create New Database"; ObjectID = "emi-lQ-tjW"; */
|
|
"emi-lQ-tjW.title" = "设置凭据/创建新的数据库";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "AutoFill Mode Only"; ObjectID = "hSa-x4-26N"; */
|
|
"hSa-x4-26N.text" = "仅用于自动填充模式";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "in4-tP-xzr"; */
|
|
"in4-tP-xzr.title" = "选择数据库格式";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "No Hardware Key"; ObjectID = "juW-mv-Vwh"; */
|
|
"juW-mv-Vwh.text" = "无硬件密钥";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "This is the secret you programmed your hardware key with. You should store it safely offline in case of device loss. Strongbox will store it safely in the Secure Enclave."; ObjectID = "k3Q-kn-Wrs"; */
|
|
"k3Q-kn-Wrs.text" = "这是您所编程的硬件密钥的私钥。您应该安全且离线地存储它以防设备丢失。Strongbox 将把它安全地存储在安全隔区。";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "NFC YubiKey"; ObjectID = "kBx-Q1-F5Z"; */
|
|
"kBx-Q1-F5Z.headerTitle" = "NFC YubiKey";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Lightning YubiKey"; ObjectID = "l6B-A2-d78"; */
|
|
"l6B-A2-d78.headerTitle" = "Lightning YubiKey";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced Options"; ObjectID = "lyU-4M-Cbr"; */
|
|
"lyU-4M-Cbr.headerTitle" = "高级选项";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The default format is usually the best choice unless you have other clients that are not compatible with the latest file format."; ObjectID = "moM-31-lEW"; */
|
|
"moM-31-lEW.footerTitle" = "除非您有其他客户端与最新文件格式不兼容,否则默认格式通常是最佳选择。";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Supported Database Formats"; ObjectID = "moM-31-lEW"; */
|
|
"moM-31-lEW.headerTitle" = "支持的数据库格式";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Strongbox Default"; ObjectID = "pK8-Rt-zxG"; */
|
|
"pK8-Rt-zxG.text" = "KDBX 3.1, Strongbox 默认";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Configure..."; ObjectID = "pbZ-WH-cWQ"; */
|
|
"pbZ-WH-cWQ.text" = "配置...";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Legacy)"; ObjectID = "qrS-7H-0e2"; */
|
|
"qrS-7H-0e2.text" = "KeePass 2 (传统)";
|
|
|
|
/* Class = "UITextField"; placeholder = "My Hardware Key Emergency Backup"; ObjectID = "swZ-TK-AaF"; */
|
|
"swZ-TK-AaF.placeholder" = "我的硬件密钥紧急备份";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "yic-MI-bTP"; */
|
|
"yic-MI-bTP.text" = "小标题";
|