babel/StrongBox/sv/Preferences.strings

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
"28j-ig-jed.footerTitle" = "Här styr du om lokala databaser och importerade nyckelfiler ska ingå i säkerhetskopiering av denna enhet med Finder eller iTunes";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Backup Settings (Apple Device Backup)"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
"28j-ig-jed.headerTitle" = "Säkerhetskopieringsinställningar (säkerhetskopiering av Apple enhet)";

/* Class = "UILabel"; text = "Allow Clipboard Handoff"; ObjectID = "2AQ-TK-Aer"; */
"2AQ-TK-Aer.text" = "Tillåt Handoff av urklipp";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "2Vj-YI-TME"; */
"2Vj-YI-TME.text" = "Ändra ...";

/* Class = "UILabel"; text = "Use iCloud"; ObjectID = "2eC-UV-Ohi"; */
"2eC-UV-Ohi.text" = "Använd iCloud";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Cloud Sessions"; ObjectID = "3v9-gX-Y0u"; */
"3v9-gX-Y0u.title" = "Molnsessioner";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Privacy Shield View is the view that appears in the App Switcher when Strongbox moves into the background. This helps protect your privacy."; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
"4Ci-Jw-CSP.footerTitle" = "Privacy Shield View is the view that appears in the App Switcher when Strongbox moves into the background. This helps protect your privacy.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
"4Ci-Jw-CSP.headerTitle" = "Allmänt";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Notes"; ObjectID = "5WF-MV-iBA"; */
"5WF-MV-iBA.headerTitle" = "Anteckningar";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change My License..."; ObjectID = "5aN-6u-YFz"; */
"5aN-6u-YFz.normalTitle" = "Ändra min licens ...";

/* Class = "UILabel"; text = "Password Generator"; ObjectID = "79U-VX-cnC"; */
"79U-VX-cnC.text" = "Lösenordsgenerator";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Cloud Sessions"; ObjectID = "8T5-OF-MF5"; */
"8T5-OF-MF5.title" = "Molnsessioner";

/* Class = "UILabel"; text = "Allow <Biometric>"; ObjectID = "8as-hW-KMW"; */
"8as-hW-KMW.text" = "Tillåt <Biometric>";

/* Class = "UILabel"; text = "Debug Info"; ObjectID = "8qK-rT-Mfx"; */
"8qK-rT-Mfx.text" = "Felsökningsinformation";

/* Class = "UILabel"; text = "Key File Management"; ObjectID = "8yZ-ks-9kS"; */
"8yZ-ks-9kS.text" = "Nyckelfilshantering";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Title"; ObjectID = "AfU-lk-wHh"; */
"AfU-lk-wHh.headerTitle" = "Rubrik";

/* Class = "UILabel"; text = "Show All Files in Key Files"; ObjectID = "AjN-nK-BUo"; */
"AjN-nK-BUo.text" = "Visa alla filer i nyckelfiler";

/* Class = "UILabel"; text = "Sync Updates in Background"; ObjectID = "BIA-Eq-Xd8"; */
"BIA-Eq-Xd8.text" = "Sync Updates in Background";

/* Class = "UILabel"; text = "3"; ObjectID = "BTc-Sr-gAI"; */
"BTc-Sr-gAI.text" = "3";

/* Class = "UILabel"; text = "Backup Local Documents"; ObjectID = "D5P-d7-g5B"; */
"D5P-d7-g5B.text" = "Säkerhetskopiera lokala dokument";

/* Class = "UILabel"; text = "Advanced"; ObjectID = "DFg-Z8-4Um"; */
"DFg-Z8-4Um.text" = "Avancerat";

/* Class = "UILabel"; text = "Privacy Shield View"; ObjectID = "DIn-Ka-FAz"; */
"DIn-Ka-FAz.text" = "Privacy Shield View";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "EWH-9d-dSV"; */
"EWH-9d-dSV.text" = "Ändra ...";

/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "FSQ-VQ-s4g"; */
"FSQ-VQ-s4g.text" = "30 sekunder";

/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "G3D-mW-lFG"; */
"G3D-mW-lFG.text" = "Fördröjning";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox will make a best effort attempt to clear the clipboard after the designated delay (subject to iOS system background process constraints)"; ObjectID = "GCi-AW-D9w"; */
"GCi-AW-D9w.footerTitle" = "Strongbox kommer att göra sitt bästa för att rensa urklipp efter den angivna fördröjningen (med förbehåll för begränsningar från iOS-systemets bakgrundsprocesser)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Auto Clear Clipboard After Delay"; ObjectID = "GCi-AW-D9w"; */
"GCi-AW-D9w.headerTitle" = "Rensa urklipp automatiskt efter fördröjning";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "Geq-G0-6G5"; */
"Geq-G0-6G5.text" = "Ändra ...";

/* Class = "UILabel"; text = "Blur"; ObjectID = "Hat-h6-i27"; */
"Hat-h6-i27.text" = "Blur";

/* Class = "UILabel"; text = "Backup Imported Key Files"; ObjectID = "IVW-mU-vYE"; */
"IVW-mU-vYE.text" = "Säkerhetskopiera importerade nyckelfiler";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
"IbA-Qf-Abq.text" = "Ändra ...";

/* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
"JkH-Oi-xgJ.text" = "Felsökningsinformation";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Kun-Us-o6J"; */
"Kun-Us-o6J.text" = "Rubrik";

/* Class = "UILabel"; text = "New Entry Defaults"; ObjectID = "Lc4-V2-ayy"; */
"Lc4-V2-ayy.text" = "Standardvärden för nya poster";

/* Class = "UILabel"; text = "Manage Cloud Provider Sessions"; ObjectID = "MBh-Og-B73"; */
"MBh-Og-B73.text" = "Manage Cloud Provider Sessions";

/* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0] = "Default"; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */
"Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0]" = "Standard";

/* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */
"Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1]" = "Anpassa ...";

/* Class = "UILabel"; text = "Force Push (No Conflict Check)"; ObjectID = "NDC-ed-GFe"; */
"NDC-ed-GFe.text" = "Tvinga push (ingen konfliktkontroll)";

/* Class = "UILabel"; text = "Attempts"; ObjectID = "NUR-SR-xbU"; */
"NUR-SR-xbU.text" = "Försök";

/* Class = "UISegmentedControl"; Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "Qdz-C4-wBV"; */
"Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0]" = "Inget";

/* Class = "UISegmentedControl"; Qdz-C4-wBV.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "Qdz-C4-wBV"; */
"Qdz-C4-wBV.segmentTitles[1]" = "Anpassa ...";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Tips"; ObjectID = "R9S-IH-dDH"; */
"R9S-IH-dDH.text" = "Visa tips";

/* Class = "UILabel"; text = "Hide Export on Database Menu"; ObjectID = "RK7-TX-JX5"; */
"RK7-TX-JX5.text" = "Dölj export i databasmenyn";

/* Class = "UILabel"; text = "Help"; ObjectID = "S3p-VK-22L"; */
"S3p-VK-22L.text" = "Hjälp";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Miscellaneous"; ObjectID = "Shc-Ok-sVd"; */
"Shc-Ok-sVd.headerTitle" = "Diverse";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "VNN-0D-WS5"; */
"VNN-0D-WS5.text" = "Ändra ...";

/* Class = "UILabel"; text = "Quick Launch & App Lock: Coalesce Biometrics"; ObjectID = "WT1-sH-KOf"; */
"WT1-sH-KOf.text" = "Quick Launch & App Lock: Coalesce Biometrics";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Require a PIN code and/or Biometric authentication before opening Strongbox. If enabled, this will happen immediately on startup, and subsequently (after an optional delay) on switching away from Strongbox. "; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */
"Xea-R2-BE7.footerTitle" = "Kräv en PIN-kod och/eller biometriautentisering innan du öppnar Strongbox. Om aktiverad, kommer detta att ske omedelbart vid start och därefter (med eventuell fördröjning) vid växling bort från Strongbox. ";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Application Lock"; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */
"Xea-R2-BE7.headerTitle" = "Programlåsning";

/* Class = "UILabel"; text = "About"; ObjectID = "YSc-AW-zP2"; */
"YSc-AW-zP2.text" = "Om";

/* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
"YVy-zW-ddw.text" = "Enhetens lösenkodsåterställning för Touch ID";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
"aid-15-B7W.normalTitle" = "Kopiera";

/* Class = "UISegmentedControl"; bqb-zZ-QG6.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "bqb-zZ-QG6"; */
"bqb-zZ-QG6.segmentTitles[0]" = "Inget";

/* Class = "UISegmentedControl"; bqb-zZ-QG6.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "bqb-zZ-QG6"; */
"bqb-zZ-QG6.segmentTitles[1]" = "Anpassa ...";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "cCM-jR-7zz"; */
"cCM-jR-7zz.title" = "Bakåt";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "cWJ-43-jhK"; */
"cWJ-43-jhK.text" = "Ändra ...";

/* Class = "UILabel"; text = "Complete File Protection"; ObjectID = "cgW-Q1-NkF"; */
"cgW-Q1-NkF.text" = "Complete File Protection";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Deletes all Databases, Local Files, Caches, Key Files, Preferences and Keychain Entries after too many failed unlock attempts. NB: Cloud files are not deleted, just Strongbox's reference to them."; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
"dT5-0S-5Fy.footerTitle" = "Tar bort alla databaser, lokala filer, cacher, nyckelfiler, inställningar och nyckelhanterarposter efter för många misslyckade upplåsningsförsök. Obs! Filer i molnet tas inte bort men Strongbox referens till dem försvinner.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Delete All Data on App Unlock Failure"; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
"dT5-0S-5Fy.headerTitle" = "Ta bort all data när programupplåsning misslyckas";

/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "e6I-50-gCI"; */
"e6I-50-gCI.text" = "Aktiverad";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "eGr-ae-0cG"; */
"eGr-ae-0cG.title" = "Inställningar";

/* Class = "UILabel"; text = "Allow Third Party Keyboards"; ObjectID = "f29-sb-TJn"; */
"f29-sb-TJn.text" = "Tillåt tredjepartstangentbord";

/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "fRK-F4-grc"; */
"fRK-F4-grc.text" = "30 sekunder";

/* Class = "UILabel"; text = "Also Lock Preferences"; ObjectID = "geE-uB-mgK"; */
"geE-uB-mgK.text" = "Lås även Inställningar";

/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "hDt-Fd-64Z"; */
"hDt-Fd-64Z.text" = "Aktiverad";

/* Class = "UILabel"; text = "Hide Key File Name on Unlock Screen"; ObjectID = "hLc-Hn-3pY"; */
"hLc-Hn-3pY.text" = "Dölj nyckelfilnamn i upplåsningsläge";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Advanced Preferences"; ObjectID = "hwI-HO-qLt"; */
"hwI-HO-qLt.title" = "Avancerade inställningar";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Advanced Preferences"; ObjectID = "i6A-5B-gtC"; */
"i6A-5B-gtC.title" = "Avancerade inställningar";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Metadata on Details Screen"; ObjectID = "iX3-kB-Et9"; */
"iX3-kB-Et9.text" = "Visa metadata på detaljvyn";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox maintain sessions where possible if you use native cloud providers. You can manually clear these sessions here."; ObjectID = "jH9-W5-piz"; */
"jH9-W5-piz.footerTitle" = "Strongbox upprätthåller sessioner där det är möjligt när du använder inbyggda molnleverantörer. Du kan manuellt rensa dessa sessioner här.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Cloud"; ObjectID = "jH9-W5-piz"; */
"jH9-W5-piz.headerTitle" = "Moln";

/* Class = "UILabel"; text = "Force Pull (Ignore Remote Mod Date)"; ObjectID = "jRJ-bT-Kka"; */
"jRJ-bT-Kka.text" = "Hämta (ignorera ändringsdatum)";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "jzG-vS-ZzA"; */
"jzG-vS-ZzA.title" = "Standardvärden för nya poster";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "URL"; ObjectID = "kyK-00-zw0"; */
"kyK-00-zw0.headerTitle" = "URL";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "More advanced or niche preferences. Some care may be required when using features labeled Alpha or Beta"; ObjectID = "l7v-m5-yUl"; */
"l7v-m5-yUl.footerTitle" = "Mer avancerade eller nischade preferenser. Viss försiktighet kan krävas när du använder funktioner märkta alpha eller beta";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Miscellaneous"; ObjectID = "l7v-m5-yUl"; */
"l7v-m5-yUl.headerTitle" = "Diverse";

/* Class = "UILabel"; text = "Use Color Blind Palette for Passwords"; ObjectID = "lha-oo-sGv"; */
"lha-oo-sGv.text" = "Använd palett för färgblinda för lösenord";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[0] = "No Lock"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[0]" = "Inget Lås";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[1] = "PIN Code"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[1]" = "PIN-kod";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[2] = "Biometric"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[2]" = "Biometrisk";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Båda";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
"o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Convenience Unlocking"; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
"o6m-Uq-NQN.headerTitle" = "Bekvämlighetsupplåsning av databas";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Item"; ObjectID = "p04-FH-J6b"; */
"p04-FH-J6b.title" = "Objekt";

/* Class = "UILabel"; text = "Allow PIN Code"; ObjectID = "qGu-QL-oXY"; */
"qGu-QL-oXY.text" = "Tillåt PIN-kod";

/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[0]" = "Inget";

/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[1] = "Generated"; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[1]" = "Genererad";

/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[2]" = "Anpassa ...";

/* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
"rF2-GZ-Oaf.title" = "Standardvärden för nya poster";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control aspects of synchronization with remote storage providers"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
"tRu-jp-Afk.footerTitle" = "Kontrollera aspekter av synkronisering med fjärrlagringsleverantörer";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Sync Settings"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
"tRu-jp-Afk.headerTitle" = "Synkroniseringsinställningar";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Email (Password Safe Only)"; ObjectID = "tcl-VU-pw6"; */
"tcl-VU-pw6.headerTitle" = "E-post (endast Password Safe)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password"; ObjectID = "tya-uA-hmX"; */
"tya-uA-hmX.headerTitle" = "Lösenord";

/* Class = "UILabel"; text = "Version 1.28.3"; ObjectID = "udH-4V-s04"; */
"udH-4V-s04.text" = "Version 1.28.3";

/* Class = "UILabel"; text = "Detect if Offline (to offer Local Copy)"; ObjectID = "v7x-7f-dfb"; */
"v7x-7f-dfb.text" = "Upptäck om offline (för att erbjuda lokal kopia)";

/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[0]" = "Inget";

/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[1] = "Most Used"; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[1]" = "Mest använda";

/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[2]" = "Anpassa ...";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Username"; ObjectID = "wAF-xI-JSd"; */
"wAF-xI-JSd.headerTitle" = "Användarnamn";

/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[0]" = "Inget";

/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[1] = "Most Used"; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[1]" = "Mest använda";

/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[2]" = "Anpassa ...";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
"ydo-Zd-WnF.title" = "Om";

/* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
"zDz-3b-4Pj.text" = "Öppna direkt med PIN-kod (Ok krävs ej)";

/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "zI9-IO-Tz3"; */
"zI9-IO-Tz3.text" = "Fördröjning";