babel/StrongBox/fr/Welcome.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Turn On AutoFill"; ObjectID = "1Yx-P8-Cz3"; */
"1Yx-P8-Cz3.text" = "Activer le remplissage automatique";

/* Class = "UILabel"; text = "There are a few steps we should take initially so that everything runs smoothly"; ObjectID = "2Ig-6I-ZZZ"; */
"2Ig-6I-ZZZ.text" = "Il y a quelques étapes à suivre initialement pour que tout fonctionne bien";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "2fd-SX-28T"; */
"2fd-SX-28T.normalTitle" = "Faire disparaître";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Print Emergency Password Sheet"; ObjectID = "4av-wA-ATn"; */
"4av-wA-ATn.normalTitle" = "Imprimer la feuille de mot de passe d'urgence";

/* Class = "UILabel"; text = "Your Database is now ready to go"; ObjectID = "5KW-aF-8Kx"; */
"5KW-aF-8Kx.text" = "Votre base de données est maintenant prête à l'emploi";

/* Class = "UILabel"; text = "Database Name"; ObjectID = "5Sc-Ok-s6h"; */
"5Sc-Ok-s6h.text" = "Nom de la base de données";

/* Class = "UILabel"; text = "AutoFill allows you to automatically enter your passwords in Safari and other Apps, in a really fast and easy way. So let's get it switched on now"; ObjectID = "5lU-Td-3SH"; */
"5lU-Td-3SH.text" = "Le remplissage automatique vous permet de saisir automatiquement vos mots de passe dans Safari et d'autres applications, de manière très rapide et simple. Alors activons-le maintenant";

/* Class = "UILabel"; text = "You're All Set!"; ObjectID = "6iM-aX-EVG"; */
"6iM-aX-EVG.text" = "Tout est prêt !";

/* Class = "UILabel"; text = "Step by Step"; ObjectID = "BJ5-ot-YkD"; */
"BJ5-ot-YkD.text" = "Pas à pas";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "BbB-uu-fS0"; */
"BbB-uu-fS0.title" = "Créer";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create"; ObjectID = "CeT-uY-c3o"; */
"CeT-uY-c3o.normalTitle" = "Créer";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Add Existing Database"; ObjectID = "Cff-Dr-iGY"; */
"Cff-Dr-iGY.normalTitle" = "Ajouter une base de données existante";

/* Class = "UIViewController"; title = "Set Master Password"; ObjectID = "CjD-Y4-RJY"; */
"CjD-Y4-RJY.title" = "Définir le mot de passe maître";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Next"; ObjectID = "Emm-l7-8le"; */
"Emm-l7-8le.normalTitle" = "Suivant";

/* Class = "UILabel"; text = "Master Password"; ObjectID = "HFu-c5-YPy"; */
"HFu-c5-YPy.text" = "Mot de passe maître";

/* Class = "UILabel"; text = "You can use iCloud to make your databases available across all your devices seamlessly."; ObjectID = "IR2-ja-Yf3"; */
"IR2-ja-Yf3.text" = "Vous pouvez utiliser iCloud pour synchroniser vos bases de données sur tous vos appareils.";

/* Class = "UILabel"; text = "Great! Now we need a strong master password to protect all your secrets. 

You must always remember this, it is the only way to unlock your database.\n\nYou will have the chance to print this password out on the next screen for emergencies."; ObjectID = "Ibj-Uq-3zn"; */
"Ibj-Uq-3zn.text" = "Super ! Maintenant, nous avons besoin d'un mot de passe maître fort pour protéger tous vos secrets.\n\nVous devrez toujours vous en souvenir, c'est le seul moyen de déverrouiller votre base de données.\n\nVous aurez l'opportunité d'imprimer ce mot de passe à l'écran suivant pour les situations d'urgence.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Open Database Now"; ObjectID = "Ich-NG-HwE"; */
"Ich-NG-HwE.normalTitle" = "Ouvrir la base de données";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "OK, Let's Do It!"; ObjectID = "J4Q-dj-A4t"; */
"J4Q-dj-A4t.normalTitle" = "OK, allons-y !";

/* Class = "UIViewController"; title = "Create Database"; ObjectID = "JIT-YM-MTv"; */
"JIT-YM-MTv.title" = "Créer une base de données";

/* Class = "UILabel"; text = "3. Tap 'AutoFill Passwords'"; ObjectID = "Jg7-6Y-boJ"; */
"Jg7-6Y-boJ.text" = "3. Appuyez sur \"Préremplir mots de passe\"";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "KFJ-9A-dhf"; */
"KFJ-9A-dhf.title" = "Mot de passe maître";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "Lxy-EK-dja"; */
"Lxy-EK-dja.normalTitle" = "Faire disparaître";

/* Class = "UILabel"; text = "Note: Your new database was created and stored locally on this device because iCloud was not enabled. 

You may want to enable iCloud in Preferences to migrate this database to the cloud to avoid data loss and have this database available on your other devices"; ObjectID = "Myl-Pj-5zc"; */
"Myl-Pj-5zc.text" = "Remarque : Votre nouvelle base de données a été créée et stockée localement sur cet appareil car iCloud n'était pas activé. Vous pouvez activer iCloud dans Préférences pour migrer cette base de données vers le cloud afin d'éviter une perte de données et de la synchroniser sur vos autres appareils";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "NM1-ie-t5q"; */
"NM1-ie-t5q.normalTitle" = "Faire disparaître";

/* Class = "UILabel"; text = "5. Select 'Strongbox'"; ObjectID = "Ne8-Ez-WLk"; */
"Ne8-Ez-WLk.text" = "5. Sélectionnez \"Strongbox\"";

/* Class = "UILabel"; text = "Getting Started"; ObjectID = "Nss-5K-vjB"; */
"Nss-5K-vjB.text" = "Premiers pas";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox stores all your secrets and passwords inside an encrypted database"; ObjectID = "NwP-5P-0Bq"; */
"NwP-5P-0Bq.text" = "Strongbox stocke tous vos secrets et mots de passe dans une base de données chiffrée";

/* Class = "UIViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "Ol6-IA-fge"; */
"Ol6-IA-fge.title" = "Bienvenue";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "RUg-zZ-USW"; */
"RUg-zZ-USW.normalTitle" = "Faire disparaître";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "View All Databases"; ObjectID = "Rc5-qF-ste"; */
"Rc5-qF-ste.normalTitle" = "Voir toutes les bases de données";

/* Class = "UIViewController"; title = "You're All Set!"; ObjectID = "Sxy-78-2XZ"; */
"Sxy-78-2XZ.title" = "Tout est prêt !";

/* Class = "UILabel"; text = "1. Open Your Device 'Settings'"; ObjectID = "T9b-aF-2gI"; */
"T9b-aF-2gI.text" = "1. Ouvrez les \"Réglages\" de votre appareil";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Next"; ObjectID = "UBl-Ap-chh"; */
"UBl-Ap-chh.title" = "Suivant";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Done! Let's Go..."; ObjectID = "UZv-D9-m3B"; */
"UZv-D9-m3B.normalTitle" = "Terminé ! Allons-y...";

/* Class = "UIViewController"; title = "Turn On AutoFill"; ObjectID = "WAX-Nf-pmA"; */
"WAX-Nf-pmA.title" = "Activer le remplissage automatique";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Use iCloud"; ObjectID = "WTP-2R-oTB"; */
"WTP-2R-oTB.normalTitle" = "Utiliser iCloud";

/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's create your new database. First, let's give it a name. Something simple and friendly will do."; ObjectID = "YKw-3t-93B"; */
"YKw-3t-93B.text" = "OK, créons votre nouvelle base de données. Tout d'abord, donnons-lui un nom. Quelque chose de simple et convivial fera l'affaire.";

/* Class = "UILabel"; text = "2. Tap 'Passwords'"; ObjectID = "adE-dp-BcC"; */
"adE-dp-BcC.text" = "2. Appuyez sur 'Mots de passe'";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "d1O-oj-C5A"; */
"d1O-oj-C5A.title" = "Mot de passe maître";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Create Database"; ObjectID = "d33-lQ-wrZ"; */
"d33-lQ-wrZ.title" = "Créer une base de données";

/* Class = "UILabel"; text = "iCloud is available on this device, would you like to enable it for Strongbox?"; ObjectID = "dBe-kT-Zyp"; */
"dBe-kT-Zyp.text" = "iCloud est disponible sur cet appareil, souhaitez-vous l'activer pour Strongbox ?";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Do Not Use iCloud"; ObjectID = "dbL-uP-DgX"; */
"dbL-uP-DgX.normalTitle" = "Ne pas utiliser iCloud";

/* Class = "UIViewController"; title = "Use iCloud?"; ObjectID = "eS1-EV-xF2"; */
"eS1-EV-xF2.title" = "Utiliser iCloud ?";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "exd-bs-bIk"; */
"exd-bs-bIk.title" = "Mot de passe maître";

/* Class = "UILabel"; text = "Welcome to Strongbox"; ObjectID = "fza-Nf-xoH"; */
"fza-Nf-xoH.text" = "Bienvenue dans Strongbox";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Let's Go!"; ObjectID = "h2p-Lj-ofg"; */
"h2p-Lj-ofg.normalTitle" = "C'est parti !";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "icq-UO-xAd"; */
"icq-UO-xAd.placeholder" = "Nom de la base de données (requis)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "jCg-Ev-nsF"; */
"jCg-Ev-nsF.title" = "Créer";

/* Class = "UILabel"; text = "Use iCloud?"; ObjectID = "jZz-Dg-Hqg"; */
"jZz-Dg-Hqg.text" = "Utiliser iCloud ?";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "lTk-QZ-lp0"; */
"lTk-QZ-lp0.title" = "Créer";

/* Class = "UILabel"; text = "or"; ObjectID = "lad-AY-Nvo"; */
"lad-AY-Nvo.text" = "ou";

/* Class = "UILabel"; text = "Your First Database"; ObjectID = "maz-SI-Mfw"; */
"maz-SI-Mfw.text" = "Votre première base de données";

/* Class = "UIViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "n1n-7g-yga"; */
"n1n-7g-yga.title" = "Bienvenue";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password (Required)"; ObjectID = "nhg-yK-eKQ"; */
"nhg-yK-eKQ.placeholder" = "Mot de passe (Requis)";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create New Database"; ObjectID = "nuz-n2-EMf"; */
"nuz-n2-EMf.normalTitle" = "Créer une nouvelle base de données";

/* Class = "UILabel"; text = "Let's get you started with your first database"; ObjectID = "oK0-Zj-23i"; */
"oK0-Zj-23i.text" = "Commençons avec votre première base de données";

/* Class = "UILabel"; text = "You're All Set!"; ObjectID = "ocd-gC-bRp"; */
"ocd-gC-bRp.text" = "Tout est prêt !";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Open"; ObjectID = "p3d-sF-2RM"; */
"p3d-sF-2RM.title" = "Ouvrir";

/* Class = "UILabel"; text = "or"; ObjectID = "puR-8j-GRT"; */
"puR-8j-GRT.text" = "ou";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "qLz-La-osG"; */
"qLz-La-osG.normalTitle" = "Faire disparaître";

/* Class = "UILabel"; text = "The most secure way to use Strongbox"; ObjectID = "qMl-JH-HLw"; */
"qMl-JH-HLw.text" = "La manière la plus sécurisée d'utiliser Strongbox";

/* Class = "UILabel"; text = "Don't worry these instructions will remain here until you're done"; ObjectID = "rEn-7x-wsY"; */
"rEn-7x-wsY.text" = "Ne vous inquiétez pas, ces instructions resteront ici jusqu'à ce que vous ayez terminé";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "wBK-OF-IEY"; */
"wBK-OF-IEY.normalTitle" = "Faire disparaître";

/* Class = "UILabel"; text = "4. Turn On 'AutoFill Passwords'"; ObjectID = "yYk-Te-Di0"; */
"yYk-Te-Di0.text" = "4. Activer \"Préremplir les mots de passe\"";