mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
426 lines
24 KiB
Plaintext
426 lines
24 KiB
Plaintext
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
|
|
"28j-ig-jed.footerTitle" = "Amikor biztonsági másolatot készít erről az eszközről a Finder vagy az iTunes segítségével, itt szabályozhatja, hogy a helyi adatbázisok és az importált kulcsfájlok szerepeljenek-e a biztonsági mentésben";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Backup Settings (Apple Device Backup)"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
|
|
"28j-ig-jed.headerTitle" = "Biztonsági mentés beállításai (Apple Device mentés)";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Allow Clipboard Handoff"; ObjectID = "2AQ-TK-Aer"; */
|
|
"2AQ-TK-Aer.text" = "Vágólap átadás engedélyezése";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "2Vj-YI-TME"; */
|
|
"2Vj-YI-TME.text" = "Változtat...";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Use iCloud"; ObjectID = "2eC-UV-Ohi"; */
|
|
"2eC-UV-Ohi.text" = "iCloud használata";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "support@strongboxsafe.com"; ObjectID = "3fq-qs-aur"; Note = "No Localization Required"; */
|
|
"3fq-qs-aur.text" = "support@strongboxsafe.com";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Cloud Sessions"; ObjectID = "3v9-gX-Y0u"; */
|
|
"3v9-gX-Y0u.title" = "Felhő munkamenetek";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Lifetime Pro"; ObjectID = "4Ba-77-MZW"; Note = "No Localization Required"; */
|
|
"4Ba-77-MZW.text" = "Lifetime Pro";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Customize the look and feel of Strongbox, make it your own."; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
|
|
"4Ci-Jw-CSP.footerTitle" = "Szabja testre a Strongbox megjelenését és hangulatát, és szabja saját magára.";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Appearance"; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
|
|
"4Ci-Jw-CSP.headerTitle" = "Megjelenés";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Mask KeePass Favorite Tag"; ObjectID = "4yY-Ws-sRy"; */
|
|
"4yY-Ws-sRy.text" = "Mask KeePass Favorite Tag";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Treat KeePass Email Field(s) as Native"; ObjectID = "5Jl-qZ-aI1"; */
|
|
"5Jl-qZ-aI1.text" = "A KeePass e-mail mező(ke)t natívként kezelje";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Notes"; ObjectID = "5WF-MV-iBA"; */
|
|
"5WF-MV-iBA.headerTitle" = "Jegyzetek";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change My License..."; ObjectID = "5aN-6u-YFz"; */
|
|
"5aN-6u-YFz.normalTitle" = "Licenc módosítása...";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Pro users get access to a whole array of fantastic features and help support Indie developers."; ObjectID = "6kE-OT-93x"; */
|
|
"6kE-OT-93x.footerTitle" = "A Pro felhasználók fantasztikus funkciók egész sorához férhetnek hozzá, és támogatják a fejlesztőket.";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Pro Status"; ObjectID = "6kE-OT-93x"; */
|
|
"6kE-OT-93x.headerTitle" = "Pro státusz";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Password Generator"; ObjectID = "79U-VX-cnC"; */
|
|
"79U-VX-cnC.text" = "Jelszó generátor";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewController"; title = "Cloud Sessions"; ObjectID = "8T5-OF-MF5"; */
|
|
"8T5-OF-MF5.title" = "Felhő munkamenetek";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Debug Info"; ObjectID = "8qK-rT-Mfx"; */
|
|
"8qK-rT-Mfx.text" = "Hibakeresési infó";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Key File Management"; ObjectID = "8yZ-ks-9kS"; */
|
|
"8yZ-ks-9kS.text" = "Kulcsfájl kezelő";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Title"; ObjectID = "AfU-lk-wHh"; */
|
|
"AfU-lk-wHh.headerTitle" = "Cím";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Show All Files in Key Files"; ObjectID = "AjN-nK-BUo"; */
|
|
"AjN-nK-BUo.text" = "Az összes fájl megjelenítése a kulcsfájlokban";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Clipboard Settings"; ObjectID = "BL2-kd-IUn"; */
|
|
"BL2-kd-IUn.title" = "Vágólap beállítások";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "3"; ObjectID = "BTc-Sr-gAI"; */
|
|
"BTc-Sr-gAI.text" = "3";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Show Tips"; ObjectID = "BhK-oD-EX6"; Note = "No Localization Required"; */
|
|
"BhK-oD-EX6.text" = "Tippek megjelenítése";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control what the fields of a brand new entry are filled with initially."; ObjectID = "Csx-Rr-Ivr"; */
|
|
"Csx-Rr-Ivr.footerTitle" = "Szabályozhatja, hogy egy új bejegyzés mezői milyen értékeket vegyenek fel kezdetben.";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "New Entry"; ObjectID = "Csx-Rr-Ivr"; */
|
|
"Csx-Rr-Ivr.headerTitle" = "Új bejegyzés";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "PIN Code Haptic Feedback"; ObjectID = "CtT-P3-xLI"; */
|
|
"CtT-P3-xLI.text" = "PIN kód Haptikus visszajelzés";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Backup Local Documents"; ObjectID = "D5P-d7-g5B"; */
|
|
"D5P-d7-g5B.text" = "Helyi dokumentumok biztonsági mentése";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewController"; title = "App Lock"; ObjectID = "ECw-wK-JMs"; */
|
|
"ECw-wK-JMs.title" = "App zár";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "EWH-9d-dSV"; */
|
|
"EWH-9d-dSV.text" = "Változtat...";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Quick Launch & App Lock: Coalesce Biometrics"; ObjectID = "EYv-uZ-ZjR"; */
|
|
"EYv-uZ-ZjR.text" = "Gyorsindítás és alkalmazászár: Egyesítse a biometrikus adatokat";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "FSQ-VQ-s4g"; */
|
|
"FSQ-VQ-s4g.text" = "30 másodperc";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "G3D-mW-lFG"; */
|
|
"G3D-mW-lFG.text" = "Késleltetés";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox will make a best effort attempt to clear the clipboard after the designated delay (subject to iOS system background process constraints)"; ObjectID = "GCi-AW-D9w"; */
|
|
"GCi-AW-D9w.footerTitle" = "A Strongbox mindent megtesz a vágólap törlésére a kijelölt késleltetés után (az iOS rendszer háttérfolyamat-korlátaitól függően)";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Auto Clear Clipboard After Delay"; ObjectID = "GCi-AW-D9w"; */
|
|
"GCi-AW-D9w.headerTitle" = "A vágólap automatikus ürítése késleltetés után";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "Geq-G0-6G5"; */
|
|
"Geq-G0-6G5.text" = "Változtat...";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "WebDAV Connections"; ObjectID = "HGo-eE-5vr"; */
|
|
"HGo-eE-5vr.text" = "WebDAV kapcsolatok";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewController"; title = "Clipboard Settings"; ObjectID = "INm-bq-pTA"; */
|
|
"INm-bq-pTA.title" = "Vágólap beállítások";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Backup Imported Key Files"; ObjectID = "IVW-mU-vYE"; */
|
|
"IVW-mU-vYE.text" = "Importált kulcsfájlok mentése";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
|
|
"IbA-Qf-Abq.text" = "Változtat...";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Add Legacy TOTP Custom Fields"; ObjectID = "JdU-tb-8hH"; */
|
|
"JdU-tb-8hH.text" = "Korábbi TOTP egyéni mezők hozzáadása";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
|
|
"Jil-wT-03q.text" = "1 milliárt/másodperc";
|
|
|
|
/* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
|
|
"JkH-Oi-xgJ.text" = "Hibakeresési információ";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Kun-Us-o6J"; */
|
|
"Kun-Us-o6J.text" = "Cím";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "New Entry Defaults"; ObjectID = "Lc4-V2-ayy"; */
|
|
"Lc4-V2-ayy.text" = "Új bejegyzés alapértékei";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Manage Cloud Provider Sessions"; ObjectID = "MBh-Og-B73"; */
|
|
"MBh-Og-B73.text" = "Felhőszolgáltatói munkamenetek kezelése";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Help articles, documentation and friendly support if you need it."; ObjectID = "MiU-LQ-r8K"; */
|
|
"MiU-LQ-r8K.footerTitle" = "Súgócikkek, dokumentáció és barátságos támogatás, ha szüksége van rá.";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Help & Support"; ObjectID = "MiU-LQ-r8K"; */
|
|
"MiU-LQ-r8K.headerTitle" = "Súgó és támogatás";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0] = "Default"; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */
|
|
"Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0]" = "Alapértelmezett";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */
|
|
"Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1]" = "Egyéni...";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Force Push (No Conflict Check)"; ObjectID = "NDC-ed-GFe"; */
|
|
"NDC-ed-GFe.text" = "Kényszerített feltöltés (Nincs ütközés ellenőrzés)";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Advanced"; ObjectID = "NQp-of-gGW"; Note = "No Localization Required"; */
|
|
"NQp-of-gGW.text" = "Haladó";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Attempts"; ObjectID = "NUR-SR-xbU"; */
|
|
"NUR-SR-xbU.text" = "Próbálkozások";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox securely clears the clipboard for you after a certain interval. You can also configure Universal Clipboard (Handoff) here."; ObjectID = "Q6x-mW-1i1"; */
|
|
"Q6x-mW-1i1.footerTitle" = "A Strongbox bizonyos idő elteltével biztonságosan törli a vágólapot. Itt konfigurálhatja az univerzális vágólapot (Handoff).";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Copy & Paste"; ObjectID = "Q6x-mW-1i1"; */
|
|
"Q6x-mW-1i1.headerTitle" = "Másolás és beillesztés";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "Qdz-C4-wBV"; */
|
|
"Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0]" = "Nincs";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; Qdz-C4-wBV.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "Qdz-C4-wBV"; */
|
|
"Qdz-C4-wBV.segmentTitles[1]" = "Egyéni...";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "<Version - No need for Localization>"; ObjectID = "QuC-zo-eth"; Note = "No Localization Required"; */
|
|
"QuC-zo-eth.text" = "<Version - No need for Localization>";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Universal Clipboard is an Apple feature that allows you to Copy and Paste between your devices."; ObjectID = "RFW-m1-Smg"; */
|
|
"RFW-m1-Smg.footerTitle" = "Az univerzális vágólap egy Apple-funkció, amely lehetővé teszi az eszközök közötti másolást és beillesztést.";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Universal Clipboard"; ObjectID = "RFW-m1-Smg"; */
|
|
"RFW-m1-Smg.headerTitle" = "Univerzális vágólap";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Hide Export on Database Menu"; ObjectID = "RK7-TX-JX5"; */
|
|
"RK7-TX-JX5.text" = "Az Exportálás elrejtése az Adatbázis menüben";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "App Lock"; ObjectID = "RV4-ae-Wsf"; Note = "No Localization Required"; */
|
|
"RV4-ae-Wsf.text" = "App zár";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "New Entry uses Parent Group Icon"; ObjectID = "SfZ-MW-7Wz"; */
|
|
"SfZ-MW-7Wz.text" = "Az új bejegyzés a szülőcsoport ikonját használja";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Get into the weeds with an incredible array of advanced and detailed settings."; ObjectID = "Shc-Ok-sVd"; */
|
|
"Shc-Ok-sVd.footerTitle" = "Merüljön el a speciális és részletes beállítások hihetetlen tárházában.";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced"; ObjectID = "Shc-Ok-sVd"; */
|
|
"Shc-Ok-sVd.headerTitle" = "Haladó";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Strip Unused Icons on Save"; ObjectID = "UIS-xj-xhB"; */
|
|
"UIS-xj-xhB.text" = "Nem használt ikonok eltávolítása mentéskor";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "VNN-0D-WS5"; */
|
|
"VNN-0D-WS5.text" = "Változtat...";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Clipboard"; ObjectID = "Wh6-2s-OtA"; Note = "No Localization Required"; */
|
|
"Wh6-2s-OtA.text" = "Vágólap";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Secure access to Strongbox with an extra layer of authentication."; ObjectID = "X23-6k-GxR"; */
|
|
"X23-6k-GxR.footerTitle" = "Biztonságos hozzáférés a Strongboxhoz egy extra hitelesítési réteggel.";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "App Lock"; ObjectID = "X23-6k-GxR"; */
|
|
"X23-6k-GxR.headerTitle" = "App zár";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Require a PIN code and/or Biometric authentication before opening Strongbox. If enabled, this will happen immediately on startup, and subsequently (after an optional delay) on switching away from Strongbox. "; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */
|
|
"Xea-R2-BE7.footerTitle" = "A Strongbox megnyitása előtt PIN kódot és/vagy biometrikus hitelesítést kér. Ha engedélyezve van, ez azonnal megtörténik az indításkor, majd ezt követően (opcionális késleltetés után) a Strongboxról való átváltáskor. ";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Mode"; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */
|
|
"Xea-R2-BE7.headerTitle" = "Mód";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "About"; ObjectID = "YSc-AW-zP2"; */
|
|
"YSc-AW-zP2.text" = "Névjegy";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
|
|
"YVy-zW-ddw.text" = "Eszköz jelszó fallback Touch ID-nál";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
|
|
"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
|
|
"aid-15-B7W.normalTitle" = "Másolás";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Manage all your key files in one place"; ObjectID = "bhs-Ql-ksQ"; */
|
|
"bhs-Ql-ksQ.footerTitle" = "Kezelje az összes kulcsfájlját egy helyen";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Key Files"; ObjectID = "bhs-Ql-ksQ"; */
|
|
"bhs-Ql-ksQ.headerTitle" = "Kulcsfájlok";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "SFTP Connections"; ObjectID = "bmv-yC-cbY"; */
|
|
"bmv-yC-cbY.text" = "SFTP kapcsolatok";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; bqb-zZ-QG6.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "bqb-zZ-QG6"; */
|
|
"bqb-zZ-QG6.segmentTitles[0]" = "Nincs";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; bqb-zZ-QG6.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "bqb-zZ-QG6"; */
|
|
"bqb-zZ-QG6.segmentTitles[1]" = "Egyéni...";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "cWJ-43-jhK"; */
|
|
"cWJ-43-jhK.text" = "Változtat...";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Privacy Shield"; ObjectID = "d6C-vr-ZMd"; Note = "No Localization Required"; */
|
|
"d6C-vr-ZMd.text" = "Adatvédelmi pajzs";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Deletes all Databases, Local Files, Caches, Key Files, Preferences and Keychain Entries after too many failed App Lock PIN attempts. NB: Cloud files are not deleted, just Strongbox's reference to them."; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
|
|
"dT5-0S-5Fy.footerTitle" = "Törli az összes adatbázist, helyi fájlt, gyorsítótárat, kulcsfájlokat, beállításokat és kulcstartó bejegyzéseket, miután túl sok sikertelen App Lock PIN-kísérletet próbált meg. Megjegyzés: A felhőfájlok nem törlődnek, csak a Strongbox hivatkozik rájuk.";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Delete All Data on App PIN Failure"; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
|
|
"dT5-0S-5Fy.headerTitle" = "Törölje az összes adatot PIN hiba esetén";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "e6I-50-gCI"; */
|
|
"e6I-50-gCI.text" = "Engedélyezve";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "eGr-ae-0cG"; */
|
|
"eGr-ae-0cG.title" = "Beállítások";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Allow Third Party Keyboards"; ObjectID = "f29-sb-TJn"; */
|
|
"f29-sb-TJn.text" = "Külső fél billentyűzeteinek engedélyezése";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Tip Jar"; ObjectID = "fBT-s8-tYG"; Note = "No Localization Required"; */
|
|
"fBT-s8-tYG.text" = "Borravalós palack";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "fRK-F4-grc"; */
|
|
"fRK-F4-grc.text" = "30 másodperc";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Also Lock Preferences"; ObjectID = "geE-uB-mgK"; */
|
|
"geE-uB-mgK.text" = "Zárolja a beállításokat is";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "glf-F0-cxo"; */
|
|
"glf-F0-cxo.footerTitle" = "Ha a Gyorsindítást és az Alkalmazászárat is használja biometrikus adatokkal (Face ID vagy Touch ID), akkor egyesítheti a biometrikus hitelesítéseket. Ez azt jelenti, hogy csak egyszer kell hitelesítenie az Alkalmazászár funkciót, és a Gyorsindítás adatbázis feloldásra kerül. Nincs szükség két azonnali hitelesítésre.";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Convenience Unlocking"; ObjectID = "glf-F0-cxo"; */
|
|
"glf-F0-cxo.headerTitle" = "Az adatbázis kényelmi feloldása";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "hDt-Fd-64Z"; */
|
|
"hDt-Fd-64Z.text" = "Engedélyezve";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Hide Key File Name on Unlock Screen"; ObjectID = "hLc-Hn-3pY"; */
|
|
"hLc-Hn-3pY.text" = "Kulcsfájlnév elrejtése a feloldó képernyőn";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewController"; title = "Advanced Preferences"; ObjectID = "hwI-HO-qLt"; */
|
|
"hwI-HO-qLt.title" = "Haladó beállítások";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Advanced Preferences"; ObjectID = "i6A-5B-gtC"; */
|
|
"i6A-5B-gtC.title" = "Haladó beállítások";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Show Metadata on Details Screen"; ObjectID = "iX3-kB-Et9"; */
|
|
"iX3-kB-Et9.text" = "Metaadatok megjelenítése a Részletek képernyőn";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox maintain sessions where possible if you use native cloud providers. You can manually clear these sessions here."; ObjectID = "jH9-W5-piz"; */
|
|
"jH9-W5-piz.footerTitle" = "A Strongbox lehetőség szerint fenntartja a munkameneteket, ha natív felhőszolgáltatókat használ. Itt manuálisan törölheti ezeket a munkameneteket.";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Cloud & Network Sync"; ObjectID = "jH9-W5-piz"; */
|
|
"jH9-W5-piz.headerTitle" = "Felhő és hálózati szinkronizálás";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Force Pull (Ignore Remote Mod Date)"; ObjectID = "jRJ-bT-Kka"; */
|
|
"jRJ-bT-Kka.text" = "Kényszerített letöltés (Módosítás dátum ignorálása)";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "jzG-vS-ZzA"; */
|
|
"jzG-vS-ZzA.title" = "Új bejegyzés alapértékei";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "URL"; ObjectID = "kyK-00-zw0"; */
|
|
"kyK-00-zw0.headerTitle" = "URL";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "More advanced or niche preferences. Some care may be required when using features labeled Alpha or Beta"; ObjectID = "l7v-m5-yUl"; */
|
|
"l7v-m5-yUl.footerTitle" = "Haladó beállítások. Az Alfa vagy Béta címkével ellátott funkciók használatakor némi körültekintésre lehet szükség";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Miscellaneous"; ObjectID = "l7v-m5-yUl"; */
|
|
"l7v-m5-yUl.headerTitle" = "Egyéb";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Use Color Blind Palette for Passwords"; ObjectID = "lha-oo-sGv"; */
|
|
"lha-oo-sGv.text" = "Színvak paletta használata a jelszavak színezéséhez";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[0] = "No Lock"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
|
|
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[0]" = "Nincs zárolás";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[1] = "PIN Code"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
|
|
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[1]" = "PIN-kód";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[2] = "Biometric"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
|
|
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[2]" = "Biometrikus";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
|
|
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Mindkettő";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
|
|
"nmI-E4-GHX.text" = "Algoritmus";
|
|
|
|
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Item"; ObjectID = "p04-FH-J6b"; */
|
|
"p04-FH-J6b.title" = "Elem";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "PinYin Search (Beta)"; ObjectID = "qa8-Aa-S90"; */
|
|
"qa8-Aa-S90.text" = "PinYin keresés (Beta)";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
|
|
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[0]" = "Nincs";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[1] = "Generated"; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
|
|
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[1]" = "Generált";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
|
|
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[2]" = "Egyéni...";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
|
|
"rF2-GZ-Oaf.title" = "Új bejegyzés alapértékei";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "App Lock"; ObjectID = "rPE-PS-Png"; */
|
|
"rPE-PS-Png.title" = "App zár";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "View All Backups"; ObjectID = "rY8-gv-Rld"; */
|
|
"rY8-gv-Rld.text" = "Összes mentés megtekintése";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Contact Support"; ObjectID = "rdm-wN-jlA"; Note = "No Localization Required"; */
|
|
"rdm-wN-jlA.text" = "Ügyfélszolgálat";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Markdown Notes"; ObjectID = "st2-N3-gGz"; */
|
|
"st2-N3-gGz.text" = "Markdown jegyzetek";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
|
|
"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "Kiválaszthatja az algoritmusát erősségét, amely meghatározza, hogy a Strongbox hogyan méri a jelszó erősségét. Beállíthatja azt is, hogy milyen erősnek gondolja az ellenfelét, hogy a Strongbox meg tudja becsülni a feltöréshez szükséges időt.";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
|
|
"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Jelszóerősség";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Email"; ObjectID = "tcl-VU-pw6"; */
|
|
"tcl-VU-pw6.headerTitle" = "Email";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password"; ObjectID = "tya-uA-hmX"; */
|
|
"tya-uA-hmX.headerTitle" = "Jelszó";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Support Website & FAQs"; ObjectID = "v4P-wc-hyU"; Note = "No Localization Required"; */
|
|
"v4P-wc-hyU.text" = "Támogatási webhely és GYIK";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Detect if Offline (to offer Local Copy)"; ObjectID = "v7x-7f-dfb"; */
|
|
"v7x-7f-dfb.text" = "Offline állapot észlelése (helyi másolat felajánlásához)";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Use Dropbox App Folder Only"; ObjectID = "vLd-T0-rpX"; */
|
|
"vLd-T0-rpX.text" = "Csak Dropbox App mappát használja";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "App Icon"; ObjectID = "vTN-dm-cvu"; Note = "No Localization Required"; */
|
|
"vTN-dm-cvu.text" = "Alkalmazás ikon";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
|
|
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[0]" = "Nincs";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[1] = "Most Used"; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
|
|
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[1]" = "Legtöbbet használt";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
|
|
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[2]" = "Egyéni...";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Username"; ObjectID = "wAF-xI-JSd"; */
|
|
"wAF-xI-JSd.headerTitle" = "Felhasználónév";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
|
|
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[0]" = "Nincs";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[1] = "Most Used"; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
|
|
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[1]" = "Legtöbbet használt";
|
|
|
|
/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
|
|
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[2]" = "Egyéni...";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Add TOTP OTPAuth URL"; ObjectID = "yOM-zs-zvm"; */
|
|
"yOM-zs-zvm.text" = "TOTP OTPAuth URL hozzáadása";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
|
|
"ydo-Zd-WnF.title" = "Névjegy";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
|
|
"yfX-Jd-P95.text" = "Ellenfél ereje";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
|
|
"zDz-3b-4Pj.text" = "Azonnali PIN-feloldás (nincs szükség OK-ra)";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "zI9-IO-Tz3"; */
|
|
"zI9-IO-Tz3.text" = "Késleltetés";
|