babel/StrongBox/el/Preferences.strings

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
"28j-ig-jed.footerTitle" = "Όταν δημιουργείτε ένα αντίγραφο ασφαλείας αυτής της συσκευής μέσω του Finder ή του iTunes μπορείτε να ελέγξετε αν οι τοπικές βάσεις δεδομένων και τα αρχεία κλειδιών που έχουν εισαχθεί θα περιληφθούν σε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας, από το Strongbox";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Backup Settings (Apple Device Backup)"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
"28j-ig-jed.headerTitle" = "Ρυθμίσεις Αντιγράφων Ασφαλείας (Αντίγραφο Ασφαλείας Συσκευής Apple)";

/* Class = "UILabel"; text = "Allow Clipboard Handoff"; ObjectID = "2AQ-TK-Aer"; */
"2AQ-TK-Aer.text" = "Επίτρεψε το Handoff για το Πρόχειρο";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "2Vj-YI-TME"; */
"2Vj-YI-TME.text" = "Άλλαξε...";

/* Class = "UILabel"; text = "Use iCloud"; ObjectID = "2eC-UV-Ohi"; */
"2eC-UV-Ohi.text" = "Χρησιμοποίησε iCloud";

/* Class = "UILabel"; text = "support@strongboxsafe.com"; ObjectID = "3fq-qs-aur"; Note = "No Localization Required"; */
"3fq-qs-aur.text" = "support@strongboxsafe.com";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Cloud Sessions"; ObjectID = "3v9-gX-Y0u"; */
"3v9-gX-Y0u.title" = "Συνεδρίες Σύννεφου";

/* Class = "UILabel"; text = "Lifetime Pro"; ObjectID = "4Ba-77-MZW"; Note = "No Localization Required"; */
"4Ba-77-MZW.text" = "Lifetime Pro";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Customize the look and feel of Strongbox, make it your own."; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
"4Ci-Jw-CSP.footerTitle" = "Προσαρμόστε την εμφάνιση και την αίσθηση του Strongbox, κάντε το δικό σας.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Appearance"; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
"4Ci-Jw-CSP.headerTitle" = "Εμφάνιση";

/* Class = "UILabel"; text = "Mask KeePass Favorite Tag"; ObjectID = "4yY-Ws-sRy"; */
"4yY-Ws-sRy.text" = "Mask KeePass Favorite Tag";

/* Class = "UILabel"; text = "Treat KeePass Email Field(s) as Native"; ObjectID = "5Jl-qZ-aI1"; */
"5Jl-qZ-aI1.text" = "Κάνε τα Πεδία Ηλεταχυδρομείου του KeyPass «Ντόπια»";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Notes"; ObjectID = "5WF-MV-iBA"; */
"5WF-MV-iBA.headerTitle" = "Σημειώσεις";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change My License..."; ObjectID = "5aN-6u-YFz"; */
"5aN-6u-YFz.normalTitle" = "Άλλαξε την Άδειά Μου...";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Pro users get access to a whole array of fantastic features and help support Indie developers."; ObjectID = "6kE-OT-93x"; */
"6kE-OT-93x.footerTitle" = "Οι χρήστες Pro αποκτούν πρόσβαση σε μια ολόκληρη σειρά από φανταστικά χαρακτηριστικά και βοηθούν στην υποστήριξη των προγραμματιστών Indie.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Pro Status"; ObjectID = "6kE-OT-93x"; */
"6kE-OT-93x.headerTitle" = "Κατάσταση Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "Password Generator"; ObjectID = "79U-VX-cnC"; */
"79U-VX-cnC.text" = "Γεννήτρια Κωδικών";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Cloud Sessions"; ObjectID = "8T5-OF-MF5"; */
"8T5-OF-MF5.title" = "Συνεδρίες Cloud";

/* Class = "UILabel"; text = "Debug Info"; ObjectID = "8qK-rT-Mfx"; */
"8qK-rT-Mfx.text" = "Πληροφορίες Απασφαλμάτωσης";

/* Class = "UILabel"; text = "Key File Management"; ObjectID = "8yZ-ks-9kS"; */
"8yZ-ks-9kS.text" = "Διαχειριστής Αρχείων Κλειδιών";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Title"; ObjectID = "AfU-lk-wHh"; */
"AfU-lk-wHh.headerTitle" = "Τίτλος";

/* Class = "UILabel"; text = "Show All Files in Key Files"; ObjectID = "AjN-nK-BUo"; */
"AjN-nK-BUo.text" = "Δείξε Όλα τα Αρχεία στα Αρχεία Κλειδιών";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Clipboard Settings"; ObjectID = "BL2-kd-IUn"; */
"BL2-kd-IUn.title" = "Ρυθμίσεις πρόχειρου";

/* Class = "UILabel"; text = "3"; ObjectID = "BTc-Sr-gAI"; */
"BTc-Sr-gAI.text" = "3";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Tips"; ObjectID = "BhK-oD-EX6"; Note = "No Localization Required"; */
"BhK-oD-EX6.text" = "Εμφάνιση Συμβουλών";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control what the fields of a brand new entry are filled with initially."; ObjectID = "Csx-Rr-Ivr"; */
"Csx-Rr-Ivr.footerTitle" = "Ελέγξτε με τι συμπληρώνονται αρχικά τα πεδία μιας νέας καταχώρησης.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "New Entry"; ObjectID = "Csx-Rr-Ivr"; */
"Csx-Rr-Ivr.headerTitle" = "Νέα Καταχώρηση";

/* Class = "UILabel"; text = "PIN Code Haptic Feedback"; ObjectID = "CtT-P3-xLI"; */
"CtT-P3-xLI.text" = "Απτική Ανατροφοδότηση Κωδικού PIN";

/* Class = "UILabel"; text = "Backup Local Documents"; ObjectID = "D5P-d7-g5B"; */
"D5P-d7-g5B.text" = "Δημιουργήστε Αντίγραφο Ασφαλείας των Τοπικών Εγγράφων";

/* Class = "UITableViewController"; title = "App Lock"; ObjectID = "ECw-wK-JMs"; */
"ECw-wK-JMs.title" = "Κλείδωμα Εφαρμογής";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "EWH-9d-dSV"; */
"EWH-9d-dSV.text" = "Άλλαξε...";

/* Class = "UILabel"; text = "Quick Launch & App Lock: Coalesce Biometrics"; ObjectID = "EYv-uZ-ZjR"; */
"EYv-uZ-ZjR.text" = "Γρήγορη Εκκίνηση & Κλείδωμα Εφαρμογής: Συνδύασε Βιομετρικά";

/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "FSQ-VQ-s4g"; */
"FSQ-VQ-s4g.text" = "30 Δευτερόλεπτα";

/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "G3D-mW-lFG"; */
"G3D-mW-lFG.text" = "Καθυστέρηση";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox will make a best effort attempt to clear the clipboard after the designated delay (subject to iOS system background process constraints)"; ObjectID = "GCi-AW-D9w"; */
"GCi-AW-D9w.footerTitle" = "Το Strongbox θα κάνει ό,τι μπορεί για να καθαρίσει το πρόχειρο μετά την προσδιορισμένη καθυστέρηση (υπόκειται σε περιορισμούς Συστήματος του iOS για διαδικασίες παρασκήνιου)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Auto Clear Clipboard After Delay"; ObjectID = "GCi-AW-D9w"; */
"GCi-AW-D9w.headerTitle" = "Καθάριζε Αυτόματα το Πρόχειρο Μετά την Καθυστέρηση";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "Geq-G0-6G5"; */
"Geq-G0-6G5.text" = "Άλλαξε...";

/* Class = "UILabel"; text = "WebDAV Connections"; ObjectID = "HGo-eE-5vr"; */
"HGo-eE-5vr.text" = "Συνδέσεις WebDAV";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Clipboard Settings"; ObjectID = "INm-bq-pTA"; */
"INm-bq-pTA.title" = "Ρυθμίσεις πρόχειρου";

/* Class = "UILabel"; text = "Backup Imported Key Files"; ObjectID = "IVW-mU-vYE"; */
"IVW-mU-vYE.text" = "Κάνε Αντίγραφα Ασφαλείας για Εισαγμένα Αρχείων Κλειδιών";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
"IbA-Qf-Abq.text" = "Άλλαξε...";

/* Class = "UILabel"; text = "Add Legacy TOTP Custom Fields"; ObjectID = "JdU-tb-8hH"; */
"JdU-tb-8hH.text" = "Πρόσθεσε Προσαρμοσμένων Πεδίων TOTP Παλιού Τύπου";

/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
"Jil-wT-03q.text" = "1 δισεκατομμύριο/δευτερόλεπτο";

/* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
"JkH-Oi-xgJ.text" = "Πληροφορίες Απασφαλμάτωσης";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Kun-Us-o6J"; */
"Kun-Us-o6J.text" = "Τίτλος";

/* Class = "UILabel"; text = "New Entry Defaults"; ObjectID = "Lc4-V2-ayy"; */
"Lc4-V2-ayy.text" = "Προεπιλογές Νέας Καταχώρησης";

/* Class = "UILabel"; text = "Manage Cloud Provider Sessions"; ObjectID = "MBh-Og-B73"; */
"MBh-Og-B73.text" = "Διαχειρίσου Συνεδρίες του Παρόχου του Σύννεφου";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Help articles, documentation and friendly support if you need it."; ObjectID = "MiU-LQ-r8K"; */
"MiU-LQ-r8K.footerTitle" = "Βοηθητικά άρθρα, τεκμηρίωση και φιλική υποστήριξη αν το χρειάζεστε.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Help & Support"; ObjectID = "MiU-LQ-r8K"; */
"MiU-LQ-r8K.headerTitle" = "Βοήθεια & Υποστήριξη";

/* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0] = "Default"; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */
"Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0]" = "Προεπιλογή";

/* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */
"Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1]" = "Προσαρμοσμένο...";

/* Class = "UILabel"; text = "Force Push (No Conflict Check)"; ObjectID = "NDC-ed-GFe"; */
"NDC-ed-GFe.text" = "Εξαναγκασμένη Ώθηση (Χωρίς Έλεγχο Αντίφασης)";

/* Class = "UILabel"; text = "Advanced"; ObjectID = "NQp-of-gGW"; Note = "No Localization Required"; */
"NQp-of-gGW.text" = "Για Προχωρημένους";

/* Class = "UILabel"; text = "Attempts"; ObjectID = "NUR-SR-xbU"; */
"NUR-SR-xbU.text" = "Προσπάθειες";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox securely clears the clipboard for you after a certain interval. You can also configure Universal Clipboard (Handoff) here."; ObjectID = "Q6x-mW-1i1"; */
"Q6x-mW-1i1.footerTitle" = "Το Strongbox καθαρίζει με ασφάλεια το πρόχειρο για σας μετά από ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε εδώ το καθολικό πρόχειρο Handoff.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Copy & Paste"; ObjectID = "Q6x-mW-1i1"; */
"Q6x-mW-1i1.headerTitle" = "Αντιγραφή & επικόλληση";

/* Class = "UISegmentedControl"; Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "Qdz-C4-wBV"; */
"Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0]" = "Κανένα";

/* Class = "UISegmentedControl"; Qdz-C4-wBV.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "Qdz-C4-wBV"; */
"Qdz-C4-wBV.segmentTitles[1]" = "Προσαρμοσμένο...";

/* Class = "UILabel"; text = "<Version - No need for Localization>"; ObjectID = "QuC-zo-eth"; Note = "No Localization Required"; */
"QuC-zo-eth.text" = "<Version - No need for Localization>";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Universal Clipboard is an Apple feature that allows you to Copy and Paste between your devices."; ObjectID = "RFW-m1-Smg"; */
"RFW-m1-Smg.footerTitle" = "Το Καθολικό Πρόχειρο είναι μια δυνατότητα της Apple που σας επιτρέπει να αντιγράψετε και να επικολλήσετε μεταξύ των συσκευών σας.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Universal Clipboard"; ObjectID = "RFW-m1-Smg"; */
"RFW-m1-Smg.headerTitle" = "Καθολικό Πρόχειρο";

/* Class = "UILabel"; text = "Hide Export on Database Menu"; ObjectID = "RK7-TX-JX5"; */
"RK7-TX-JX5.text" = "Κρύψε την Εξαγωγή στο Μενού της Βάσης Δεδομένων";

/* Class = "UILabel"; text = "App Lock"; ObjectID = "RV4-ae-Wsf"; Note = "No Localization Required"; */
"RV4-ae-Wsf.text" = "Κλείδωμα εφαρμογής";

/* Class = "UILabel"; text = "New Entry uses Parent Group Icon"; ObjectID = "SfZ-MW-7Wz"; */
"SfZ-MW-7Wz.text" = "Η Νέα Καταχώρηση χρησιμοποιεί το εικονίδιο Γονικής Ομάδας";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Get into the weeds with an incredible array of advanced and detailed settings."; ObjectID = "Shc-Ok-sVd"; */
"Shc-Ok-sVd.footerTitle" = "Μπείτε στα βαθιά με μια απίστευτη σειρά προηγμένων και λεπτομερών ρυθμίσεων.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced"; ObjectID = "Shc-Ok-sVd"; */
"Shc-Ok-sVd.headerTitle" = "Για Προχωρημένους";

/* Class = "UILabel"; text = "Strip Unused Icons on Save"; ObjectID = "UIS-xj-xhB"; */
"UIS-xj-xhB.text" = "Αφαίρεση αχρησιμοποίητων εικονιδίων κατά την αποθήκευση";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "VNN-0D-WS5"; */
"VNN-0D-WS5.text" = "Άλλαξε...";

/* Class = "UILabel"; text = "Clipboard"; ObjectID = "Wh6-2s-OtA"; Note = "No Localization Required"; */
"Wh6-2s-OtA.text" = "Πρόχειρο";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Secure access to Strongbox with an extra layer of authentication."; ObjectID = "X23-6k-GxR"; */
"X23-6k-GxR.footerTitle" = "Ασφαλής πρόσβαση στο Strongbox με ένα επιπλέον επίπεδο ελέγχου ταυτότητας.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "App Lock"; ObjectID = "X23-6k-GxR"; */
"X23-6k-GxR.headerTitle" = "Κλείδωμα Εφαρμογής";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Require a PIN code and/or Biometric authentication before opening Strongbox. If enabled, this will happen immediately on startup, and subsequently (after an optional delay) on switching away from Strongbox. "; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */
"Xea-R2-BE7.footerTitle" = "Να απαιτείται κωδικός PIN και/ή βιομετρικός έλεγχος ταυτότητας πριν από το άνοιγμα του Strongbox. Αν ενεργοποιηθεί, αυτό θα συμβεί αμέσως κατά την εκκίνηση και στη συνέχεια (μετά από προαιρετική καθυστέρηση) κατά την απομάκρυνση από το Strongbox. ";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Mode"; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */
"Xea-R2-BE7.headerTitle" = "Λειτουργία";

/* Class = "UILabel"; text = "About"; ObjectID = "YSc-AW-zP2"; */
"YSc-AW-zP2.text" = "Σχετικά";

/* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
"YVy-zW-ddw.text" = "Εναλλακτικός κωδικός συσκευής για Touch ID";

/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
"aid-15-B7W.normalTitle" = "Αντιγραφή";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Manage all your key files in one place"; ObjectID = "bhs-Ql-ksQ"; */
"bhs-Ql-ksQ.footerTitle" = "Διαχειριστείτε όλα τα αρχεία κλειδιών σας σε ένα μέρος";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Key Files"; ObjectID = "bhs-Ql-ksQ"; */
"bhs-Ql-ksQ.headerTitle" = "Αρχεία Κλειδιού";

/* Class = "UILabel"; text = "SFTP Connections"; ObjectID = "bmv-yC-cbY"; */
"bmv-yC-cbY.text" = "Συνδέσεις SFTP";

/* Class = "UISegmentedControl"; bqb-zZ-QG6.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "bqb-zZ-QG6"; */
"bqb-zZ-QG6.segmentTitles[0]" = "Κανένας";

/* Class = "UISegmentedControl"; bqb-zZ-QG6.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "bqb-zZ-QG6"; */
"bqb-zZ-QG6.segmentTitles[1]" = "Προσαρμοσμένο...";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "cWJ-43-jhK"; */
"cWJ-43-jhK.text" = "Άλλαξε...";

/* Class = "UILabel"; text = "Privacy Shield"; ObjectID = "d6C-vr-ZMd"; Note = "No Localization Required"; */
"d6C-vr-ZMd.text" = "Ασπίδα Απορρήτου";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Deletes all Databases, Local Files, Caches, Key Files, Preferences and Keychain Entries after too many failed App Lock PIN attempts. NB: Cloud files are not deleted, just Strongbox's reference to them."; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
"dT5-0S-5Fy.footerTitle" = "Διαγράφει όλες τις βάσεις δεδομένων, τα τοπικά αρχεία, τις κρύπτες, τα αρχεία κλειδιών, τις προτιμήσεις και τις καταχωρήσεις Keychain μετά από πάρα πολλές αποτυχημένες προσπάθειες κλειδώματος PIN της εφαρμογής. Σημείωση: Τα αρχεία Cloud δεν διαγράφονται, μόνο η αναφορά του Strongbox σε αυτά.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Delete All Data on App PIN Failure"; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
"dT5-0S-5Fy.headerTitle" = "Διαγραφή όλων των δεδομένων σε αποτυχία καταχώρηση PIN της εφαρμογής";

/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "e6I-50-gCI"; */
"e6I-50-gCI.text" = "Ενεργοποιημένο";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "eGr-ae-0cG"; */
"eGr-ae-0cG.title" = "Προτιμήσεις";

/* Class = "UILabel"; text = "Allow Third Party Keyboards"; ObjectID = "f29-sb-TJn"; */
"f29-sb-TJn.text" = "Επιτρέψτε Πληκτρολόγια Τρίτων";

/* Class = "UILabel"; text = "Tip Jar"; ObjectID = "fBT-s8-tYG"; Note = "No Localization Required"; */
"fBT-s8-tYG.text" = "Βάζο φιλοδωρημάτων";

/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "fRK-F4-grc"; */
"fRK-F4-grc.text" = "30 Δευτερόλεπτα";

/* Class = "UILabel"; text = "Also Lock Preferences"; ObjectID = "geE-uB-mgK"; */
"geE-uB-mgK.text" = "Επίσης Κλείδωμα Προτιμήσεων";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "glf-F0-cxo"; */
"glf-F0-cxo.footerTitle" = "Εάν χρησιμοποιείτε τόσο τη Γρήγορη Εκκίνηση όσο και το Κλείδωμα Εφαρμογής με βιομετρικά στοιχεία (Face ID ή Touch ID) τότε μπορείτε να συνδυάσετε τις βιομετρικές πιστοποιήσεις. Αυτό σημαίνει ότι σας ζητείται να πιστοποιήσετε μόνο μία φορά στο App Lock και η βάση δεδομένων Γρήγορης εκκίνησης θα ξεκλειδωθεί. Καμία ανάγκη για δύο άμεσες πιστοποιήσεις.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Convenience Unlocking"; ObjectID = "glf-F0-cxo"; */
"glf-F0-cxo.headerTitle" = "Εύκολο Ξεκλείδωμα Βάσης Δεδομένων";

/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "hDt-Fd-64Z"; */
"hDt-Fd-64Z.text" = "Ενεργοποιημένο";

/* Class = "UILabel"; text = "Hide Key File Name on Unlock Screen"; ObjectID = "hLc-Hn-3pY"; */
"hLc-Hn-3pY.text" = "Απόκρυψη ονόματος αρχείου κλειδιού στην οθόνη ξεκλειδώματος";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Advanced Preferences"; ObjectID = "hwI-HO-qLt"; */
"hwI-HO-qLt.title" = "Προχωρημένες Προτιμήσεις";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Advanced Preferences"; ObjectID = "i6A-5B-gtC"; */
"i6A-5B-gtC.title" = "Προχωρημένες Προτιμήσεις";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Metadata on Details Screen"; ObjectID = "iX3-kB-Et9"; */
"iX3-kB-Et9.text" = "Εμφάνιση μεταδεδομένων στην οθόνη λεπτομερειών";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox maintain sessions where possible if you use native cloud providers. You can manually clear these sessions here."; ObjectID = "jH9-W5-piz"; */
"jH9-W5-piz.footerTitle" = "Strongbox διατηρεί συνεδρίες όπου είναι δυνατόν, αν χρησιμοποιείτε επίσημους παρόχους cloud. Μπορείτε να καθαρίσετε χειροκίνητα αυτές τις συνεδρίες εδώ.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Cloud & Network Sync"; ObjectID = "jH9-W5-piz"; */
"jH9-W5-piz.headerTitle" = "Cloud & Συγχρονισμός Δικτύου";

/* Class = "UILabel"; text = "Force Pull (Ignore Remote Mod Date)"; ObjectID = "jRJ-bT-Kka"; */
"jRJ-bT-Kka.text" = "Εξαναγκασμός Λήψης (Παράβλεψη Ημερομηνίας Απομακρυσμένης Λειτουργίας)";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "jzG-vS-ZzA"; */
"jzG-vS-ZzA.title" = "Προεπιλογές Νέας Καταχώρησης";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "URL"; ObjectID = "kyK-00-zw0"; */
"kyK-00-zw0.headerTitle" = "URL";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "More advanced or niche preferences. Some care may be required when using features labeled Alpha or Beta"; ObjectID = "l7v-m5-yUl"; */
"l7v-m5-yUl.footerTitle" = "Πιο προχωρημένες ή εξειδικευμένες προτιμήσεις. Μπορεί να απαιτείται κάποια προσοχή κατά τη χρήση χαρακτηριστικών που επισημαίνονται ως Alpha ή Beta";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Miscellaneous"; ObjectID = "l7v-m5-yUl"; */
"l7v-m5-yUl.headerTitle" = "Διάφορα";

/* Class = "UILabel"; text = "Use Color Blind Palette for Passwords"; ObjectID = "lha-oo-sGv"; */
"lha-oo-sGv.text" = "Χρησιμοποιήστε χρωματική παλέτα για άτομα με αχρωματοψία, για χρωματισμό κωδικών πρόσβασης";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[0] = "No Lock"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[0]" = "Χωρίς Κλείδωμα";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[1] = "PIN Code"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[1]" = "Κωδικός PIN";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[2] = "Biometric"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[2]" = "Βιομετρικά";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Και τα δύο";

/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
"nmI-E4-GHX.text" = "Αλγόριθμος";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Item"; ObjectID = "p04-FH-J6b"; */
"p04-FH-J6b.title" = "Στοιχείο";

/* Class = "UILabel"; text = "PinYin Search (Beta)"; ObjectID = "qa8-Aa-S90"; */
"qa8-Aa-S90.text" = "Αναζήτηση PinYin (Beta)";

/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[0]" = "Κανένας";

/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[1] = "Generated"; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[1]" = "Δημιουργήθηκε";

/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[2]" = "Προσαρμοσμένο...";

/* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
"rF2-GZ-Oaf.title" = "Προεπιλογές Νέας Καταχώρησης";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "App Lock"; ObjectID = "rPE-PS-Png"; */
"rPE-PS-Png.title" = "Κλείδωμα Εφαρμογής";

/* Class = "UILabel"; text = "View All Backups"; ObjectID = "rY8-gv-Rld"; */
"rY8-gv-Rld.text" = "Προβολή Όλων Των Αντιγράφων Ασφαλείας";

/* Class = "UILabel"; text = "Contact Support"; ObjectID = "rdm-wN-jlA"; Note = "No Localization Required"; */
"rdm-wN-jlA.text" = "Επικοινωνήστε με την υποστήριξη";

/* Class = "UILabel"; text = "Markdown Notes"; ObjectID = "st2-N3-gGz"; */
"st2-N3-gGz.text" = "Σημειώσεις Markdown";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "Μπορείτε να επιλέξετε εδώ τον αλγόριθμο δύναμης, ο οποίος καθορίζει πόσο θα μετρά το Strongbox την ισχύ του κωδικού πρόσβασής σας. Μπορείτε επίσης να ορίσετε μια εκτίμηση για το πόσο ισχυρός θα ήταν κάποιος αντίπαλος ώστε το Strongbox να υπολογίσει πόσο γρήγορα θα μπορούσε να τον σπάσει.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Ισχύς Κωδικού Πρόσβασης";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Email"; ObjectID = "tcl-VU-pw6"; */
"tcl-VU-pw6.headerTitle" = "Email";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password"; ObjectID = "tya-uA-hmX"; */
"tya-uA-hmX.headerTitle" = "Κωδικός πρόσβασης";

/* Class = "UILabel"; text = "Support Website & FAQs"; ObjectID = "v4P-wc-hyU"; Note = "No Localization Required"; */
"v4P-wc-hyU.text" = "Ιστοσελίδα Υποστήριξης & Συχνές Ερωτήσεις";

/* Class = "UILabel"; text = "Detect if Offline (to offer Local Copy)"; ObjectID = "v7x-7f-dfb"; */
"v7x-7f-dfb.text" = "Ανίχνευση αν είναι εκτός σύνδεσης (για προσφορά τοπικού αντιγράφου)";

/* Class = "UILabel"; text = "Use Dropbox App Folder Only"; ObjectID = "vLd-T0-rpX"; */
"vLd-T0-rpX.text" = "Χρήση Φακέλου Εφαρμογής Dropbox Μόνο";

/* Class = "UILabel"; text = "App Icon"; ObjectID = "vTN-dm-cvu"; Note = "No Localization Required"; */
"vTN-dm-cvu.text" = "Εικονίδιο εφαρμογής";

/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[0]" = "Τίποτα";

/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[1] = "Most Used"; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[1]" = "Πιο Χρησιμοποιημένα";

/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[2]" = "Προσαρμοσμένο...";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Username"; ObjectID = "wAF-xI-JSd"; */
"wAF-xI-JSd.headerTitle" = "Όνομα Χρήστη";

/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[0]" = "Τίποτα";

/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[1] = "Most Used"; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[1]" = "Πιο Χρησιμοποιημένα";

/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[2]" = "Προσαρμοσμένο...";

/* Class = "UILabel"; text = "Add TOTP OTPAuth URL"; ObjectID = "yOM-zs-zvm"; */
"yOM-zs-zvm.text" = "Προσθήκη Ιστοδιεύθυνσης OTPAuth TOTP";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
"ydo-Zd-WnF.title" = "Σχετικά";

/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
"yfX-Jd-P95.text" = "Δύναμη Αντιπάλου";

/* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
"zDz-3b-4Pj.text" = "Άμεσο ξεκλείδωμα με PIN (Δεν χρειάζεται να πατήστε Εντάξει)";

/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "zI9-IO-Tz3"; */
"zI9-IO-Tz3.text" = "Καθυστέρηση";