babel/StrongBox/de/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings

/* Class = "UITableViewController"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "6AV-Qf-Yfi"; */
"6AV-Qf-Yfi.title" = "Datenbankformat auswählen";

/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Salsa20 & AES-256\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields. \n(Most Compatible)"; ObjectID = "8DS-hD-T8P"; */
"8DS-hD-T8P.text" = "KDBX 3.1, Salsa20 & AES-256\nunterstützt Anhänge, benutzerdefinierte Icons & Felder \n(größte Kompatibilität)";

/* Class = "UILabel"; text = "Lightning Slot 2"; ObjectID = "BnR-Pi-UFd"; */
"BnR-Pi-UFd.text" = "Lightning Slot 2";

/* Class = "UILabel"; text = "Password Safe 3"; ObjectID = "CCm-Pf-wrL"; */
"CCm-Pf-wrL.text" = "Password Safe 3";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "NB: This is not your database file. A key file is a separate file that can be used to encrypt your database. If you don't know what this is then do not set it."; ObjectID = "E9G-XJ-BYJ"; */
"E9G-XJ-BYJ.footerTitle" = "Bitte beachten: Dies ist nicht Ihre Datenbankdatei. Eine Schlüsseldatei ist eine separate Datei, die zum Verschlüsseln Ihrer Datenbank verwendet werden kann. Wenn Sie nicht wissen, was das ist, dann setzen Sie es nicht.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Key File"; ObjectID = "E9G-XJ-BYJ"; */
"E9G-XJ-BYJ.headerTitle" = "Schlüsseldatei";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "H6D-f3-p4b"; */
"H6D-f3-p4b.placeholder" = "Datenbankname (erforderlich)";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "JoY-8i-wY5"; */
"JoY-8i-wY5.text" = "Untertitel";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Format"; ObjectID = "LZe-A7-qka"; */
"LZe-A7-qka.headerTitle" = "Datenbankformat";

/* Class = "UILabel"; text = "NFC Slot 2"; ObjectID = "M7C-nw-ce4"; */
"M7C-nw-ce4.text" = "NFC Slot 2";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use a hardware key like the YubiKey 5Ci or NFC as another factor to encrypt your database."; ObjectID = "MVr-ZH-axi"; */
"MVr-ZH-axi.footerTitle" = "Sie können einen Hardwareschlüssel wie den YubiKey 5Ci oder NFC als weiteren Faktor zur Verschlüsselung Ihrer Datenbank verwenden.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "YubiKey"; ObjectID = "MVr-ZH-axi"; */
"MVr-ZH-axi.headerTitle" = "YubiKey";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Set"; ObjectID = "Mgj-c1-8H5"; */
"Mgj-c1-8H5.title" = "Festlegen";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Confirm Password"; ObjectID = "OHn-Cc-QN0"; */
"OHn-Cc-QN0.placeholder" = "Passwort bestätigen";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Master Password"; ObjectID = "Ogq-x5-PQv"; */
"Ogq-x5-PQv.headerTitle" = "Master-Passwort";

/* Class = "UILabel"; text = "Lightning Slot 1"; ObjectID = "PeY-lV-lkr"; */
"PeY-lV-lkr.text" = "Lightning Slot 1";

/* Class = "UILabel"; text = "NFC Slot 1"; ObjectID = "Rtv-q4-9Rn"; */
"Rtv-q4-9Rn.text" = "NFC Slot 1";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "[P]0123456...ABCDEF"; ObjectID = "UCq-gg-9a9"; */
"UCq-gg-9a9.placeholder" = "[P]0123456...ABCDEF";

/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 4.0, AES-256, ChaCha20 & Argon2D\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields, GPU Brute Force Resistance"; ObjectID = "UUT-Gx-He9"; */
"UUT-Gx-He9.text" = "KDBX 4.0, AES-256, ChaCha20 & Argon2D\nunterstützt Anhänge, benutzerdefinierte Icons & Felder, GPU Brute Force Widerstandsfähigkeit";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Set Credentials"; ObjectID = "UvX-eD-1Se"; */
"UvX-eD-1Se.title" = "Zugangsdaten festlegen";

/* Class = "UILabel"; text = "KDB, AES-256\nSupports Predefined Icons & Attachments"; ObjectID = "Uzt-h4-u7f"; */
"Uzt-h4-u7f.text" = "KDB, AES-256\nunterstützt vordefinierte Icons & Anhänge";

/* Class = "UILabel"; text = "Read-Only"; ObjectID = "VQL-z1-ezJ"; */
"VQL-z1-ezJ.text" = "Schreibgeschützt";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Yubikey Secret"; ObjectID = "Vv8-nw-gTY"; */
"Vv8-nw-gTY.headerTitle" = "YubiKey-Geheimnis";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 1"; ObjectID = "WLF-7d-oQf"; */
"WLF-7d-oQf.text" = "KeePass 1";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "YubiKey Configuration"; ObjectID = "Xcf-4n-EYe"; */
"Xcf-4n-EYe.title" = "YubiKey-Konfiguration";

/* Class = "UILabel"; text = "PSAFE3 version 3.x, TwoFish & SHA256 Key Derivation\nStrongbox Original Format"; ObjectID = "XsT-Th-NWG"; */
"XsT-Th-NWG.text" = "PSAFE3-Version 3.x, TwoFish & SHA256 Schlüssel-Ableitung\nStrongbox-Original-Format";

/* Class = "UILabel"; text = "Allow Empty Password"; ObjectID = "ZFs-35-hHD"; */
"ZFs-35-hHD.text" = "Leeres Passwort zulassen";

/* Class = "UILabel"; text = "Select..."; ObjectID = "aUF-WP-DKg"; */
"aUF-WP-DKg.text" = "Auswählen...";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Default)"; ObjectID = "ayz-eL-emx"; */
"ayz-eL-emx.text" = "KeePass 2 (Standard)";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password"; ObjectID = "btp-7s-ro8"; */
"btp-7s-ro8.placeholder" = "Passwort";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Name"; ObjectID = "buI-jx-vKS"; */
"buI-jx-vKS.headerTitle" = "Datenbankname";

/* Class = "UITableViewController"; title = "YubiKey Configuration"; ObjectID = "cdD-m5-BeI"; */
"cdD-m5-BeI.title" = "YubiKey-Konfiguration";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Standard)"; ObjectID = "eWk-Cu-xgx"; */
"eWk-Cu-xgx.text" = "KeePass 2 (Standard)";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Set Credentials / Create New Database"; ObjectID = "emi-lQ-tjW"; */
"emi-lQ-tjW.title" = "Zugangsdaten festlegen / Neue Datenbank erstellen";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "in4-tP-xzr"; */
"in4-tP-xzr.title" = "Datenbankformat auswählen";

/* Class = "UILabel"; text = "No YubiKey"; ObjectID = "juW-mv-Vwh"; */
"juW-mv-Vwh.text" = "Kein YubiKey";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "NFC YubiKey"; ObjectID = "kBx-Q1-F5Z"; */
"kBx-Q1-F5Z.headerTitle" = "NFC YubiKey";

/* Class = "UILabel"; text = "Open Local (No Sync, Read Only)"; ObjectID = "ki5-oN-yrN"; */
"ki5-oN-yrN.text" = "Lokal öffnen (kein Sync, nur Lesezugriff)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Lightning YubiKey"; ObjectID = "l6B-A2-d78"; */
"l6B-A2-d78.headerTitle" = "Lightning YubiKey";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced Options"; ObjectID = "lyU-4M-Cbr"; */
"lyU-4M-Cbr.headerTitle" = "Erweiterte Optionen";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The default format is usually the best choice unless you have other clients that are not compatible with the latest file format."; ObjectID = "moM-31-lEW"; */
"moM-31-lEW.footerTitle" = "Das Standardformat ist in der Regel die beste Wahl, es sei denn, Sie haben andere Clients, die nicht mit dem neuesten Dateiformat kompatibel sind.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Supported Database Formats"; ObjectID = "moM-31-lEW"; */
"moM-31-lEW.headerTitle" = "Unterstützte Datenbankformate";

/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Strongbox Default"; ObjectID = "pK8-Rt-zxG"; */
"pK8-Rt-zxG.text" = "KDBX 3.1, Strongbox-Standard";

/* Class = "UILabel"; text = "Configure..."; ObjectID = "pbZ-WH-cWQ"; */
"pbZ-WH-cWQ.text" = "Konfigurieren...";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Legacy)"; ObjectID = "qrS-7H-0e2"; */
"qrS-7H-0e2.text" = "KeePass 2 (Legacy)";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "yic-MI-bTP"; */
"yic-MI-bTP.text" = "Untertitel";