babel/browser-extension/nl/nl.json

{
  "autodetected-language": "{{language}} (Automatisch)",
  "general": {
    "app-name": "Automatisch invullen via Strongbox",
    "company-name": "Phoebe Code Limited",
    "loading": "Laden...",
    "searching": "Zoeken...",
    "cancel": "Annuleer",
    "create": "Maak aan",
    "add": "Voeg toe",
    "search": "Zoek",
    "copy": "Kopieer",
    "autofill": "Automatisch invullen",
    "launch-url": "Start url op",
    "show-hide": "Toon/verberg",
    "dismiss": "Sluit",
    "back": "Terug",
    "version": "Versie"
  },
  "inline-mini-field-menu": {
    "no-matching-entries-found": "Geen overeenkomende onderdelen gevonden",
    "lock": "Vergrendel",
    "unlock": "Ontgrendel {{database}}",
    "create-new": "Bewaar in Strongbox",
    "no-autofill-enabled-databases": "Geen databases met Automatisch invullen ingeschakeld"
  },
  "hide-inline-menu": {
    "hide-for-a-while": "Verberg voor een tijdje",
    "hide-on-page": "Verberg op pagina",
    "hide-on-domain": "Verberg op domein"
  },
  "inline-menu-credential-item": {
    "view-details": "Details bekijken",
    "copy-username": "Kopieer gebruikersnaam",
    "copy-password": "Kopieer wachtwoord",
    "large-text-view": "Toon als grote tekst"
  },
  "create-new-entry-dialog": {
    "title": "Maak nieuw onderdeel aan",
    "credential-title": "Titel",
    "username": "Gebruikersnaam",
    "password": "Wachtwoord",
    "url": "Url",
    "totp": "TOTP",
    "modified-date": "Gewijzigd",
    "database": "Database",
    "group": "Groep",
    "save-in": "Bewaar in",
    "no-autoFill-databases-available": "Geen databases met Automatisch invullen beschikbaar",
    "please-unlock-your-database": "Ontgrendel je database...",
    "could-not-load-databases": "Kan databases niet laden!",
    "could-not-load-defaults": "Kan standaardwaarden niet laden!",
    "could-not-refresh-groups": "Kan groepen niet vernieuwen!",
    "could-not-generate-password": "Fout bij genereren wachtwoord",
    "could-not-unlock-database": "Database kan niet worden ontgrendeld",
    "could-not-refresh-status": "Kan status niet vernieuwen",
    "could-not-connect-to-strongbox": "Kan geen verbinding maken met Strongbox",
    "error-getting-defaults": "Fout bij het ophalen van standaardwaarden",
    "there-is-not-a-valid-new-entry": "Er is geen geldig nieuw onderdeel.",
    "could-not-create-new-entry": "Kon geen nieuwe entry aanmaken. error=({{error}})"
  },
  "notification-toast": {
    "successfully-created-new-entry": "Nieuwe entry succesvol aangemaakt",
    "username-copied": "Gebruikersnaam gekopieerd",
    "password-copied": "Wachtwoord gekopieerd",
    "totp-copied": "TOTP gekopieerd",
    "url-copied": "URL Gekopieerd",
    "modified-date-copied": "Gewijzigde datum Gekopieerd",
    "custom-field-copied": "Eigen veld gekopieerd",
    "hide-for-a-while": "Inline menu's tijdelijk verborgen",
    "hide-on-this-page": "Inline menu's verborgen op deze pagina",
    "hide-on-this-domain": "Inline menu's verborgen op dit domein"
  },
  "current-tab-credentials": {
    "title": "Overeenkomsten",
    "autofill": "Automatisch invullen",
    "tags": "Tags",
    "notes": "Opmerkingen"
  },
  "database-list-item": {
    "lock": "Vergrendel",
    "locked": "Vergrendeld",
    "unlock": "Ontgrendel",
    "unlocked": "Ontgrendeld",
    "autofill-not-enabled": "Automatisch invullen niet ingeschakeld"
  },
  "databases-list-popup-component": {
    "title": "Databases",
    "no-databases": "Geen databases",
    "no-databases-message": "Je hebt nog geen databases, waarom voeg je er niet een toe aan Strongbox?"
  },
  "no-results-found-popup-component": {
    "title": "Geen overeenkomsten",
    "message": "Strongbox kon geen overeenkomende onderdelen vinden voor deze website"
  },
  "not-running-popup-component": {
    "title": "Strongbox niet beschikbaar",
    "launch-strongbox": "Start Strongbox",
    "troubleshooting": {
      "title": "Probleemoplossing",
      "message1": "1. Zorg ervoor dat Strongbox geïnstalleerd en actief is.",
      "message2": "2. Zorg ervoor dat je een Pro-gebruiker bent, AutoFill is een betaalde Pro-functie.",
      "message3": "3. Controleer of de onderstaande instelling is ingeschakeld:",
      "settings-path": "Instellingen > Geavanceerd > Extensie voor Automatisch invullen voor Chrome en Firefox"
    },
    "message": "Helaas is Strongbox nog niet beschikbaar op dit platform."
  },
  "search-bar": {
    "title": "Zoeken...",
    "place-holder": "Zoeken in Strongbox"
  },
  "settings-popup-component": {
    "title": "Instellingen",
    "title-tab1": "Algemeen",
    "title-tab2": "Invullen",
    "title-tab3": "Inline menu",
    "title-tab4": "Stijl",
    "show-inline-menus": "Inline menu's tonen",
    "show-match-count-badge-on-popup-icon": "Toon badge met het aantal overeenkomsten",
    "fill-on-load-if-only-single-match-found": "Vul in bij laden als er maar één overeenkomst is",
    "always-fill-on-load-with-first-match": "Vul altijd in bij laden met eerste overeenkomst",
    "do-not-fill-on-load-on-this-domain": "Vul niet in bij laden op dit domein",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-domain": "Verberg inline menu's op dit domein",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-page": "Verberg inline menu's op deze pagina",
    "do-not-show-credential-details-on-popup": "Verberg details in pop-upvenster",
    "do-not-show-credential-details-on-inline-menu": "Verberg details in inline menu",
    "show-scrollbars": "Toon schuifbalken",
    "language": "Taal",
    "appearance": "Uiterlijk",
    "font-size": "Lettergrootte",
    "spacing": "Afstand",
    "appearance-dark": "Donker",
    "appearance-light": "Licht",
    "appearance-system": "Systeem",
    "style-small": "Klein",
    "style-medium": "Gemiddeld",
    "style-large": "Groot",
    "style-xl": "Extra groot"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Sneltoetsen",
    "autofill-first": "Automatisch invullen",
    "open-inline-menu": "Toon inline menu"
  }
}