babel/StrongBox/ja/PasswordGenerationPreferences.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Non-Ambiguous Characters Only"; ObjectID = "044-WH-rH7"; */
"044-WH-rH7.text" = "分かりやすい文字のみ";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Settings"; ObjectID = "0rT-Te-qxQ"; */
"0rT-Te-qxQ.headerTitle" = "設定";

/* Class = "UILabel"; text = "Length"; ObjectID = "0w4-qI-Epq"; */
"0w4-qI-Epq.text" = "長さ";

/* Class = "UILabel"; text = "Exclude lookalike characters (e.g. l 1 I 0 o O)"; ObjectID = "1ey-g1-AlT"; */
"1ey-g1-AlT.text" = "よく似た文字を除外 (例: l 1 I 0 o O)";

/* Class = "UILabel"; text = "Add a Symbol"; ObjectID = "1hF-Ct-iSe"; */
"1hF-Ct-iSe.text" = "シンボルを追加";

/* Class = "UILabel"; text = "Uppercase Characters"; ObjectID = "5gp-up-YVQ"; */
"5gp-up-YVQ.text" = "大文字の文字";

/* Class = "UILabel"; text = "Add a Number"; ObjectID = "6fr-dl-RjF"; */
"6fr-dl-RjF.text" = "数字を追加";

/* Class = "UILabel"; text = "Words"; ObjectID = "6tz-Ee-NFc"; */
"6tz-Ee-NFc.text" = "単語";

/* Class = "UILabel"; text = "abc"; ObjectID = "8hK-8G-bfS"; */
"8hK-8G-bfS.text" = "abc";

/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "9hA-9h-Ck4"; */
"9hA-9h-Ck4.text" = "Label";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Algorithm"; ObjectID = "Cqf-2O-xGU"; */
"Cqf-2O-xGU.headerTitle" = "アルゴリズム";

/* Class = "UILabel"; text = "123"; ObjectID = "CtS-00-Swh"; */
"CtS-00-Swh.text" = "123";

/* Class = "UILabel"; text = "Numeric"; ObjectID = "E07-us-Uvz"; */
"E07-us-Uvz.text" = "数値";

/* Class = "UILabel"; text = "Add Salt"; ObjectID = "Eeq-Im-W5R"; */
"Eeq-Im-W5R.text" = "ソルトの追加";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Settings"; ObjectID = "Ep4-5z-RdM"; */
"Ep4-5z-RdM.headerTitle" = "設定";

/* Class = "UILabel"; text = "Easy Read Characters Only"; ObjectID = "FUk-jK-UFY"; */
"FUk-jK-UFY.text" = "読みやすい文字のみ使用";

/* Class = "UILabel"; text = "None"; ObjectID = "GvL-5B-VDl"; */
"GvL-5B-VDl.text" = "なし";

/* Class = "UILabel"; text = "Using: Original Diceware, EFF Short, ..."; ObjectID = "Gzl-fu-My9"; */
"Gzl-fu-My9.text" = "使用中: オリジナル Diceware、EFF ショート、...";

/* Class = "UILabel"; text = "What is the Diceware method?"; ObjectID = "Ilu-g1-KO9"; */
"Ilu-g1-KO9.text" = "Diceware メソッドとは？";

/* Class = "UILabel"; text = "Suffix"; ObjectID = "Jub-7I-CIx"; */
"Jub-7I-CIx.text" = "サフィックス";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Single Tap to Refresh or Long Press to Copy"; ObjectID = "Mbp-BT-tnl"; */
"Mbp-BT-tnl.footerTitle" = "シングルタップで更新、長押しでコピー";

/* Class = "UILabel"; text = "Latin-1 Characters"; ObjectID = "Mc4-Cb-FYm"; */
"Mc4-Cb-FYm.text" = "Latin-1 文字";

/* Class = "UILabel"; text = "6"; ObjectID = "MsQ-9w-TbV"; */
"MsQ-9w-TbV.text" = "6";

/* Class = "UILabel"; text = "XKCD?"; ObjectID = "OWl-ru-jav"; */
"OWl-ru-jav.text" = "XKCD？";

/* Class = "UILabel"; text = "Casing"; ObjectID = "Qiy-RX-yr7"; */
"Qiy-RX-yr7.text" = "大文字小文字の指定";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Explanation"; ObjectID = "Rtg-c0-Zir"; */
"Rtg-c0-Zir.headerTitle" = "説明";

/* Class = "UILabel"; text = "ABC"; ObjectID = "SDN-kK-pUT"; */
"SDN-kK-pUT.text" = "ABC";

/* Class = "UILabel"; text = "Include at least one character from each group"; ObjectID = "T2b-mp-jPf"; */
"T2b-mp-jPf.text" = "各グループから少なくとも 1 文字を含める";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Password Generation"; ObjectID = "Uhy-wa-eQt"; */
"Uhy-wa-eQt.title" = "パスワードの生成";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Character Groups"; ObjectID = "Wh9-sO-Ukf"; */
"Wh9-sO-Ukf.headerTitle" = "文字グループ";

/* Class = "UILabel"; text = "correct-horse-battery-staple"; ObjectID = "Xgv-WR-ONl"; */
"Xgv-WR-ONl.text" = "correct-horse-battery-staple";

/* Class = "UILabel"; text = "Add a Lowercase Character"; ObjectID = "ZdG-uh-maY"; */
"ZdG-uh-maY.text" = "小文字を追加";

/* Class = "UILabel"; text = "Excluded Characters"; ObjectID = "dzT-fo-PcC"; */
"dzT-fo-PcC.text" = "除外文字";

/* Class = "UILabel"; text = "-"; ObjectID = "es3-Jz-OBN"; */
"es3-Jz-OBN.text" = "-";

/* Class = "UILabel"; text = "Word Lists"; ObjectID = "gWx-E3-7rm"; */
"gWx-E3-7rm.text" = "単語リスト";

/* Class = "UILabel"; text = "-"; ObjectID = "hLi-4Z-cEu"; */
"hLi-4Z-cEu.text" = "-";

/* Class = "UILabel"; text = "$&#="; ObjectID = "hx5-Jp-qX9"; */
"hx5-Jp-qX9.text" = "$&#=";

/* Class = "UILabel"; text = "Exclude ambiguous characters (e.g. { } [ ] ( ) / \\ ' \")"; ObjectID = "jZR-a4-YV1"; */
"jZR-a4-YV1.text" = "あいまいな文字を除外 (例: { } [ ] ( ) / \\ ' \")";

/* Class = "UILabel"; text = "16"; ObjectID = "lIS-Mu-PNP"; */
"lIS-Mu-PNP.text" = "16";

/* Class = "UILabel"; text = "Word Separator"; ObjectID = "mf9-NS-q1Q"; */
"mf9-NS-q1Q.text" = "単語の区切り記号";

/* Class = "UILabel"; text = "Symbols"; ObjectID = "oJr-e1-45x"; */
"oJr-e1-45x.text" = "シンボル";

/* Class = "UILabel"; text = "Character Groups"; ObjectID = "pF9-uS-UCO"; */
"pF9-uS-UCO.text" = "文字グループ";

/* Class = "UILabel"; text = "Using: Upper, Lower, Numeric, Symbols, ..."; ObjectID = "q7v-nZ-Krv"; */
"q7v-nZ-Krv.text" = "使用中: 大文字、小文字、数値、記号、...";

/* Class = "UILabel"; text = "Tap here to set precisely..."; ObjectID = "qto-O4-02N"; */
"qto-O4-02N.text" = "正確に設定するにはここをタップしてください...";

/* Class = "UILabel"; text = "Lowercase Characters"; ObjectID = "rzk-l4-Y23"; */
"rzk-l4-Y23.text" = "小文字の文字";

/* Class = "UILabel"; text = "Add a Latin1 Character"; ObjectID = "slW-2X-9J5"; */
"slW-2X-9J5.text" = "ラテン文字を追加";

/* Class = "UILabel"; text = "Pick characters from every group"; ObjectID = "ta3-OP-HR2"; */
"ta3-OP-HR2.text" = "各グループから文字を選択";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "tug-yl-gfW"; */
"tug-yl-gfW.text" = "タイトル";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced"; ObjectID = "uVd-ue-xmq"; */
"uVd-ue-xmq.headerTitle" = "高度な設定";

/* Class = "UILabel"; text = "Add an Uppercase Character"; ObjectID = "wmW-IX-2cz"; */
"wmW-IX-2cz.text" = "大文字の文字を追加";

/* Class = "UILabel"; text = "ýÓÚÉà¶"; ObjectID = "zVd-w7-ZWX"; */
"zVd-w7-ZWX.text" = "ýÓÚÉà¶";

/* Class = "UILabel"; text = "Leetspeak (e.g. l33t, 1337)"; ObjectID = "zfw-2K-61I"; */
"zfw-2K-61I.text" = "Leetspeak (例: l33t, 1337)";