babel/StrongBox/ja/AutoFillPreferences.strings

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "QuickType provides suggestions above the keyboard for fast access. \n\nStrongbox can also include well known associated websites. For example sites like microsoft.com and office.com share the same credentials. No need to add extra URLs in this case, Strongbox will add these for you. This is only available for a predefined and vetted list of sites."; ObjectID = "4EB-Sh-Xjl"; */
"4EB-Sh-Xjl.footerTitle" = "QuickType provides suggestions above the keyboard for fast access. \n\nStrongbox can also include well known associated websites. For example sites like microsoft.com and office.com share the same credentials. No need to add extra URLs in this case, Strongbox will add these for you. This is only available for a predefined and vetted list of sites.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "QuickType"; ObjectID = "4EB-Sh-Xjl"; */
"4EB-Sh-Xjl.headerTitle" = "QuickType";

/* Class = "UILabel"; text = "4. Switch On 'AutoFill Passwords'."; ObjectID = "8gZ-xO-tsJ"; */
"8gZ-xO-tsJ.text" = "4. 'パスワードのオートフィル' をオンにする。";

/* Class = "UILabel"; text = "Use Host Only as URL"; ObjectID = "9T5-IO-OZE"; */
"9T5-IO-OZE.text" = "ホストを URL としてのみ使用";

/* Class = "UILabel"; text = "QuickType Enabled"; ObjectID = "BY9-I3-eG5"; */
"BY9-I3-eG5.text" = "QuickType は有効です";

/* Class = "UILabel"; text = "1. Go to System Settings."; ObjectID = "Cz7-E8-kDd"; */
"Cz7-E8-kDd.text" = "1. システム設定に移動。";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox will automatically detect when you have switched AutoFill on at the system level."; ObjectID = "DSL-oF-PUW"; */
"DSL-oF-PUW.footerTitle" = "オートフィルをシステムレベルでオンにすると、Strongbox はそれを自動的に検出します。";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "How To Enable AutoFill"; ObjectID = "DSL-oF-PUW"; */
"DSL-oF-PUW.headerTitle" = "オートフィルを有効化する方法";

/* Class = "UILabel"; text = "1. Tap here to open AutoFill Settings"; ObjectID = "Dop-uJ-NFx"; */
"Dop-uJ-NFx.text" = "1. Tap here to open AutoFill Settings";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Preferences for when you add a new entry within AutoFill by tapping the + button"; ObjectID = "EXG-jH-Zof"; */
"EXG-jH-Zof.footerTitle" = "「+」ボタンをタップし、オートフィルの中で新しいエントリーを追加する際のプリファレンス";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Add New Entry"; ObjectID = "EXG-jH-Zof"; */
"EXG-jH-Zof.headerTitle" = "新しいエントリーを追加";

/* Class = "UILabel"; text = "QuickType Format"; ObjectID = "FYQ-eP-Gcw"; */
"FYQ-eP-Gcw.text" = "QuickType フォーマット";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox can quickly unlock your database without prompting if you have recently unlocked it. This can be handy for those apps and websites where you need to repeatedly AutoFill in quick succession. \n\nNB: To do this Strongbox needs to store your master password. Your master password will be securely stored in the Secure Enclave on your device."; ObjectID = "Gvz-BB-IUX"; */
"Gvz-BB-IUX.footerTitle" = "データベースのロックが最近解除されていれば、Strongbox はプロンプトを表示せずにデータベースのロックをすばやく解除できます。これは、オートフィルをすばやく繰り返し実行する必要があるアプリやウェブサイトで便利です。 \n\n注意: このために、Strongbox はユーザーのマスターパスワードを保存する必要があります。マスターパスワードはユーザーのデバイスの Secure Enclave に安全に保存されます。";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Convenience Auto Unlock"; ObjectID = "Gvz-BB-IUX"; */
"Gvz-BB-IUX.headerTitle" = "コンビニエンス自動ロック解除";

/* Class = "UILabel"; text = "Auto Select Single Match"; ObjectID = "I79-Um-7AR"; */
"I79-Um-7AR.text" = "シングルマッチを自動選択";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "IME-cY-rNO"; */
"IME-cY-rNO.title" = "環境設定";

/* Class = "UILabel"; text = "Scan Notes for URLs"; ObjectID = "K1Y-3I-eZd"; */
"K1Y-3I-eZd.text" = "URLをスキャンする";

/* Class = "UILabel"; text = "Long Tap Shows Item Preview"; ObjectID = "OKe-Hc-g1o"; */
"OKe-Hc-g1o.text" = "ロングタップでアイテムプレビューを表示";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Favourites"; ObjectID = "Qyz-ca-O1g"; */
"Qyz-ca-O1g.text" = "お気に入りを表示";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Preferences"; ObjectID = "Sru-Am-iJX"; */
"Sru-Am-iJX.title" = "環境設定";

/* Class = "UILabel"; text = "5. Make sure 'Strongbox' is checked."; ObjectID = "UUb-3x-1lp"; */
"UUb-3x-1lp.text" = "5. 'Strongbox' がチェックされていることを確認します。";

/* Class = "UILabel"; text = "Add Service IDs to Notes"; ObjectID = "Xh4-1c-St9"; */
"Xh4-1c-St9.text" = "サービス ID をメモに追加";

/* Class = "UILabel"; text = "3. Ensure only Strongbox is checked"; ObjectID = "XvT-l6-9NH"; */
"XvT-l6-9NH.text" = "3. Ensure only Strongbox is checked";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "AutoFill is disabled at the system level. This means Strongbox cannot AutoFill your passwords. To fix this see the instructions below."; ObjectID = "Y8w-ID-wR9"; */
"Y8w-ID-wR9.footerTitle" = "オートフィルがシステムレベルで無効になっているため、Strongbox はパスワードをオートフィルできません。これを修正するには、以下の手順を参照してください。";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "System AutoFill"; ObjectID = "Y8w-ID-wR9"; */
"Y8w-ID-wR9.headerTitle" = "システムのオートフィル";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "System AutoFill"; ObjectID = "Zk6-0j-gVG"; */
"Zk6-0j-gVG.headerTitle" = "システムのオートフィル";

/* Class = "UILabel"; text = "Timeout"; ObjectID = "Zt8-sN-yMd"; */
"Zt8-sN-yMd.text" = "タイムアウト";

/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "bKq-Gf-3C2"; */
"bKq-Gf-3C2.text" = "有効";

/* Class = "UILabel"; text = "Copy TOTP to Clipboard"; ObjectID = "bVf-AO-TtV"; */
"bVf-AO-TtV.text" = "TOTP をクリップボードにコピー";

/* Class = "UILabel"; text = "Title & Username"; ObjectID = "cw6-rI-bcl"; */
"cw6-rI-bcl.text" = "タイトルとユーザー名";

/* Class = "UILabel"; text = "System AutoFill Enabled"; ObjectID = "fA6-16-Iip"; */
"fA6-16-Iip.text" = "システムのオートフィルは有効です";

/* Class = "UILabel"; text = "Scan Custom Fields for URLs"; ObjectID = "fSg-pu-8mM"; */
"fSg-pu-8mM.text" = "URL のカスタムフィールドをスキャン";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Settings for AutoFill in Safari and other third party applications."; ObjectID = "gK7-r8-f3q"; */
"gK7-r8-f3q.footerTitle" = "Safari およびその他のサードパーティアプリケーションにおけるオートフィルの設定。";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database AutoFill"; ObjectID = "gK7-r8-f3q"; */
"gK7-r8-f3q.headerTitle" = "データベースのオートフィル";

/* Class = "UILabel"; text = "Suggest Concealable Fields"; ObjectID = "hUQ-tg-pYs"; */
"hUQ-tg-pYs.text" = "隠ぺい可能なフィールドを提案";

/* Class = "UILabel"; text = "2. Tap 'Passwords'."; ObjectID = "jpc-EM-feR"; */
"jpc-EM-feR.text" = "2. 'パスワード' をタップします。";

/* Class = "UILabel"; text = "3. Tap 'Password Options'."; ObjectID = "mdZ-X7-COn"; */
"mdZ-X7-COn.text" = "3. 「パスワードオプション」をタップします。";

/* Class = "UILabel"; text = "Suggest Unconcealable Fields"; ObjectID = "myz-Od-shb"; */
"myz-Od-shb.text" = "隠せないフィールドを提案する";

/* Class = "UILabel"; text = "Include Associated Websites"; ObjectID = "puX-m3-PCE"; */
"puX-m3-PCE.text" = "Include Associated Websites";

/* Class = "UILabel"; text = "2. Ensure AutoFill is on"; ObjectID = "t1g-G7-KX7"; */
"t1g-G7-KX7.text" = "2. Ensure AutoFill is on";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Configure useful time saving options like copying your TOTP code to the clipboard on AutoFill. \n\nYou can choose to immediately launch a database if it is the only enabled database. \n\nStrongbox can automatically select an entry if it is the only matching entry found by smart search."; ObjectID = "u1Y-Gi-NSC"; */
"u1Y-Gi-NSC.footerTitle" = "オートフィル時に TOTP コードをクリップボードにコピーするなど、便利な時間節約オプションを設定します。\n\n有効化されているデータベースが 1 つしかない場合は、それを即座に開くよう選択できます。\n\nスマート検索によって一致するエントリーが 1 つしかない場合、Strongbox は自動的にそのエントリーを選択できます。";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "u1Y-Gi-NSC"; */
"u1Y-Gi-NSC.headerTitle" = "全般";

/* Class = "UILabel"; text = "Not Configured"; ObjectID = "uJV-eI-vs8"; */
"uJV-eI-vs8.text" = "設定されていません";

/* Class = "UILabel"; text = "6. Once done, check back here."; ObjectID = "ymh-ux-jTk"; */
"ymh-ux-jTk.text" = "6. 完了したら、またここに戻ります。";

/* Class = "UILabel"; text = "System AutoFill is Disabled"; ObjectID = "z60-dN-uVt"; */
"z60-dN-uVt.text" = "システムのオートフィルは無効です";