Files
babel/MacBox/ru/DatabasesManager.strings
T

105 lines
4.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add OneDrive Database..."; ObjectID = "0Hc-R5-cAS"; */
"0Hc-R5-cAS.title" = "Добавить БД с OneDrive";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tip: Two-Finger click on database for options or click 'Properties'."; ObjectID = "1Lf-QX-JqP"; */
"1Lf-QX-JqP.title" = "(*) Тап двумя пальцами на БД для опций или выберите «Свойства».";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock"; ObjectID = "2zu-34-fX8"; */
"2zu-34-fX8.title" = "Заблокировать";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Dropbox Database..."; ObjectID = "4vl-rE-K19"; */
"4vl-rE-K19.title" = "Добавить БД Dropbox";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Backups..."; ObjectID = "5DL-ks-WsT"; */
"5DL-ks-WsT.title" = "Резервные копии";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always Open Offline"; ObjectID = "8gQ-66-XXY"; */
"8gQ-66-XXY.title" = "Всегда открывать офлайн";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove..."; ObjectID = "93n-TP-f2I"; */
"93n-TP-f2I.title" = "Удалить";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "BCh-vO-qAh"; */
"BCh-vO-qAh.headerCell.title" = "Имя";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Offline"; ObjectID = "Bgf-8U-4T7"; */
"Bgf-8U-4T7.title" = "Открыть офлайн";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Apple/iCloud Keychain (CSV)..."; ObjectID = "Bue-Z9-LKa"; */
"Bue-Z9-LKa.title" = "Apple/iCloud Keychain (CSV)...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Google Drive Database..."; ObjectID = "CSE-EO-hEn"; */
"CSE-EO-hEn.title" = "Добавить БД с Google Drive";
/* Class = "NSMenu"; title = "1Password"; ObjectID = "Kvy-sy-4Ei"; */
"Kvy-sy-4Ei.title" = "1Password";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generic CSV..."; ObjectID = "NQn-Ns-RlK"; */
"NQn-Ns-RlK.title" = "Файл CSV";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add WebDAV Database..."; ObjectID = "Ndb-Ww-Yw0"; */
"Ndb-Ww-Yw0.title" = "Добавить БД с WebDAV";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import 1Pif..."; ObjectID = "SpC-Mz-Y0o"; */
"SpC-Mz-Y0o.title" = "Импорт 1PIF";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "LastPass (CSV)..."; ObjectID = "TWX-L3-mtd"; */
"TWX-L3-mtd.title" = "LastPass (CSV)...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Read Only"; ObjectID = "Vvq-0O-mC9"; */
"Vvq-0O-mC9.title" = "Режим для чтения";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import"; ObjectID = "XNW-Cb-XsT"; */
"XNW-Cb-XsT.title" = "Импорт";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import 1Pux..."; ObjectID = "Zyl-PU-uIC"; */
"Zyl-PU-uIC.title" = "Импорт 1PUX";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Nickname..."; ObjectID = "a1P-CZ-rEg"; */
"a1P-CZ-rEg.title" = "Изменить название";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "1Password"; ObjectID = "cMd-fw-h8M"; */
"cMd-fw-h8M.title" = "1Password";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export..."; ObjectID = "eQ6-F9-3zu"; */
"eQ6-F9-3zu.title" = "Экспорт";
/* Class = "NSMenu"; title = "Import"; ObjectID = "f2d-1l-nFr"; */
"f2d-1l-nFr.title" = "Импорт";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create New Database..."; ObjectID = "fJ0-AB-Gg3"; */
"fJ0-AB-Gg3.title" = "Создать БД";
/* Class = "NSViewController"; title = "Databases Manager (⌘D)"; ObjectID = "gEg-ae-E2m"; */
"gEg-ae-E2m.title" = "Менеджер БД (⌘D)";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Database..."; ObjectID = "iB1-Yi-8am"; */
"iB1-Yi-8am.title" = "Добавить БД";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View Sync Log"; ObjectID = "jlh-01-t6k"; */
"jlh-01-t6k.title" = "Журнал синхронизации";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "jtn-Ih-H3a"; */
"jtn-Ih-H3a.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSWindow"; title = "Databases Manager (⌘D)"; ObjectID = "nfd-AK-Hdk"; */
"nfd-AK-Hdk.title" = "Менеджер БД (⌘D)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Properties"; ObjectID = "sux-ld-nUz"; */
"sux-ld-nUz.title" = "Свойства";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sync"; ObjectID = "ttg-Jt-MUf"; */
"ttg-Jt-MUf.title" = "Синхронизация";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add from Files..."; ObjectID = "vso-RN-Vq6"; */
"vso-RN-Vq6.title" = "Добавить из Файлов";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add SFTP Database..."; ObjectID = "yJI-0G-Cwf"; */
"yJI-0G-Cwf.title" = "Добавить БД с SFTP";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch at Startup"; ObjectID = "ygL-IX-erG"; */
"ygL-IX-erG.title" = "Запуск при загрузке";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox Pro 1.15.8"; ObjectID = "zZ1-Lo-c0s"; */
"zZ1-Lo-c0s.title" = "Strongbox Pro 1.15.8";