mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
36 lines
3.4 KiB
Plaintext
36 lines
3.4 KiB
Plaintext
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Cancel"; ObjectID = "Je8-JL-04g"; */
|
|
"Je8-JL-04g.title" = "Скасувати";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox found matching items already in the destination database. You can replace these items or add brand new copies. Care is needed here if you choose to replace, as items (including entire group structures) will be replaced. This replacement cannot be undone, though backups will be taken if so configured."; ObjectID = "NRy-cd-6Un"; */
|
|
"NRy-cd-6Un.footerTitle" = "Strongbox знайшов відповідні записи в цільовій базі даних. Ви можете замінити ці записи, або додати цілком нові копії. Якщо ви виберете перезапис, необхідна увага, тому що записи (включно зі структурами груп) будуть замінені. Цю дію неможливо відновити, однак буде виконано резервне копіювання, якщо воно налаштовано.";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Existing Item Behaviour"; ObjectID = "NRy-cd-6Un"; */
|
|
"NRy-cd-6Un.headerTitle" = "При виявленні наявних записів";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Preserve Timestamps"; ObjectID = "Od4-zl-qrl"; */
|
|
"Od4-zl-qrl.text" = "Зберігати часові мітки";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox can preserve item identifiers between the these two databases. This allows Strongbox to match entries in the destination database, meaning you can replace them automatically on your next export. You can disable this option here to export brand new copies of your items with no relation to this source database."; ObjectID = "Y1v-MF-9uW"; */
|
|
"Y1v-MF-9uW.footerTitle" = "Strongbox може зберігати ідентифікатори запису між цими двома базами даних. Це дозволяє Strongbox виявляти збіги в цільовій базі даних, щоб ви змогли замінювати їх автоматично під час наступного експортування. Ви можете вимкнути цю опцію для експортування цілком нових копій своїх записів без прив'язування до цієї вихідної бази даних.";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced Options"; ObjectID = "Y1v-MF-9uW"; */
|
|
"Y1v-MF-9uW.headerTitle" = "Додаткові параметри";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Confirm Export"; ObjectID = "ZGf-qP-9od"; */
|
|
"ZGf-qP-9od.title" = "Підтвердити експорт";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Summary"; ObjectID = "dka-Tj-WYf"; */
|
|
"dka-Tj-WYf.headerTitle" = "Підсумок";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "<No need to localize>"; ObjectID = "fo8-6F-LBx"; */
|
|
"fo8-6F-LBx.text" = "<No need to localize>";
|
|
|
|
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Export"; ObjectID = "iuv-Cu-aUb"; */
|
|
"iuv-Cu-aUb.title" = "Експорт";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Replace Existing Items"; ObjectID = "jWC-yW-d2m"; */
|
|
"jWC-yW-d2m.text" = "Замінити наявні записи";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Preserve Identifiers (UUIDs)"; ObjectID = "jmr-Bg-tJc"; */
|
|
"jmr-Bg-tJc.text" = "Зберегти ідентифікатори (UUID)";
|