mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
57 lines
2.9 KiB
Plaintext
57 lines
2.9 KiB
Plaintext
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Compare..."; ObjectID = "1ax-Wf-5G3"; */
|
|
"1ax-Wf-5G3.normalTitle" = "比較...";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Conflict Summary"; ObjectID = "6x1-X0-k9g"; */
|
|
"6x1-X0-k9g.text" = "競合の概要";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Sync Later"; ObjectID = "Ff9-LN-Wgz"; */
|
|
"Ff9-LN-Wgz.normalTitle" = "後で同期";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Advanced Options"; ObjectID = "KTA-FH-XEI"; */
|
|
"KTA-FH-XEI.text" = "詳細オプション";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Remote (Dropbox)"; ObjectID = "M0J-Ya-0fB"; */
|
|
"M0J-Ya-0fB.text" = "リモート (Dropbox)";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Conflict Resolution"; ObjectID = "U6P-Hj-EDn"; */
|
|
"U6P-Hj-EDn.title" = "競合を解決";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Today at 4:30PM"; ObjectID = "Y2t-SY-2yW"; */
|
|
"Y2t-SY-2yW.text" = "今日の午後 4 時 30 分";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Sync Conflict Detected"; ObjectID = "ZcZ-qM-QSX"; */
|
|
"ZcZ-qM-QSX.text" = "同期の競合が検出されました";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "There is a local copy of your database with some changes and there is a remote copy of the database also containing some changes."; ObjectID = "an6-6a-Azo"; */
|
|
"an6-6a-Azo.text" = "データベースのローカルコピーがいくつか変更されましたが、リモートコピーにもいくつかの変更が含まれています。";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Modified"; ObjectID = "fZn-Ij-6dO"; */
|
|
"fZn-Ij-6dO.text" = "最終変更日時";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox can try to merge the changes from both databases using an advanced algorithm. This works best with KeePass 2 databases."; ObjectID = "hec-5P-LaY"; */
|
|
"hec-5P-LaY.text" = "Strongbox は、拡張アルゴリズムを使用し、2つのデータベースの変更をマージすることができます。 これは、KeePass 2データベースに最適です。";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Always Auto-Merge"; ObjectID = "jEd-vJ-PKB"; */
|
|
"jEd-vJ-PKB.normalTitle" = "常に自動マージ";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Local"; ObjectID = "jbR-yy-NMC"; */
|
|
"jbR-yy-NMC.text" = "ローカル";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Auto-Merge"; ObjectID = "ki8-vV-c6L"; */
|
|
"ki8-vV-c6L.normalTitle" = "自動マージ";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Force Overwrite Local or Remote..."; ObjectID = "lhk-uK-4LE"; */
|
|
"lhk-uK-4LE.normalTitle" = "ローカルまたはリモートを強制上書き";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Yesterday at 2:30PM"; ObjectID = "mTE-BO-xn5"; */
|
|
"mTE-BO-xn5.text" = "昨日の午後 2 時 30 分";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Versions"; ObjectID = "vwb-40-QbB"; */
|
|
"vwb-40-QbB.text" = "バージョン";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "What would you like to do?"; ObjectID = "x6p-Fm-CtU"; */
|
|
"x6p-Fm-CtU.text" = "何をされますか？";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "z97-Fa-vcd"; */
|
|
"z97-Fa-vcd.normalTitle" = "キャンセル";
|