mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
36 lines
3.0 KiB
Plaintext
36 lines
3.0 KiB
Plaintext
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Cancel"; ObjectID = "Je8-JL-04g"; */
|
||
"Je8-JL-04g.title" = "Annuler";
|
||
|
||
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox found matching items already in the destination database. You can replace these items or add brand new copies. Care is needed here if you choose to replace, as items (including entire group structures) will be replaced. This replacement cannot be undone, though backups will be taken if so configured."; ObjectID = "NRy-cd-6Un"; */
|
||
"NRy-cd-6Un.footerTitle" = "Strongbox a trouvé des éléments correspondants déjà présents dans la base de données de destination. Vous pouvez remplacer ces éléments ou ajouter de nouvelles copies. Soyez attentifs ici si vous choisissez le remplacement, car les éléments (y compris des structures de groupe entières) seront remplacés. Ce remplacement ne peut pas être annulé, bien que des sauvegardes seront faites si elles ont été configurées.";
|
||
|
||
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Existing Item Behaviour"; ObjectID = "NRy-cd-6Un"; */
|
||
"NRy-cd-6Un.headerTitle" = "Comportement si élément existant";
|
||
|
||
/* Class = "UILabel"; text = "Preserve Timestamps"; ObjectID = "Od4-zl-qrl"; */
|
||
"Od4-zl-qrl.text" = "Préserver les horodatages";
|
||
|
||
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox can preserve item identifiers between the these two databases. This allows Strongbox to match entries in the destination database, meaning you can replace them automatically on your next export. You can disable this option here to export brand new copies of your items with no relation to this source database."; ObjectID = "Y1v-MF-9uW"; */
|
||
"Y1v-MF-9uW.footerTitle" = "Strongbox peut préserver les identificateurs d'entrées entre ces deux bases de données. Cela permet à Strongbox de faire correspondre les entrées avec celles de la base de destination, ce qui veut dire que vous pouvez les remplacer automatiquement à votre prochaine exportation. Vous pouvez désactiver cette option ici pour exporter des copies complètement nouvelles de vos entrées sans mise en relation avec cette base de données source.";
|
||
|
||
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced Options"; ObjectID = "Y1v-MF-9uW"; */
|
||
"Y1v-MF-9uW.headerTitle" = "Options avancées";
|
||
|
||
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Confirm Export"; ObjectID = "ZGf-qP-9od"; */
|
||
"ZGf-qP-9od.title" = "Confirmer l’exportation";
|
||
|
||
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Summary"; ObjectID = "dka-Tj-WYf"; */
|
||
"dka-Tj-WYf.headerTitle" = "Résumé";
|
||
|
||
/* Class = "UILabel"; text = "<No need to localize>"; ObjectID = "fo8-6F-LBx"; */
|
||
"fo8-6F-LBx.text" = "<No need to localize>";
|
||
|
||
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Export"; ObjectID = "iuv-Cu-aUb"; */
|
||
"iuv-Cu-aUb.title" = "Exporter";
|
||
|
||
/* Class = "UILabel"; text = "Replace Existing Items"; ObjectID = "jWC-yW-d2m"; */
|
||
"jWC-yW-d2m.text" = "Remplacer les éléments existants";
|
||
|
||
/* Class = "UILabel"; text = "Preserve Identifiers (UUIDs)"; ObjectID = "jmr-Bg-tJc"; */
|
||
"jmr-Bg-tJc.text" = "Préserver identificateurs (UUIDs)";
|