mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
36 lines
2.9 KiB
Plaintext
36 lines
2.9 KiB
Plaintext
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Cancel"; ObjectID = "Je8-JL-04g"; */
|
|
"Je8-JL-04g.title" = "Cancelar";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox found matching items already in the destination database. You can replace these items or add brand new copies. Care is needed here if you choose to replace, as items (including entire group structures) will be replaced. This replacement cannot be undone, though backups will be taken if so configured."; ObjectID = "NRy-cd-6Un"; */
|
|
"NRy-cd-6Un.footerTitle" = "Strongbox ha encontrado elementos que coinciden en la base de datos de destino. Puede reemplazar estos elementos o añadir copias nuevas. Aquí es necesario tener cuidado si elige reemplazar, ya que los elementos (incluyendo estructuras de grupo completas) serán reemplazados. Este reemplazo no se puede deshacer, aunque las copias de seguridad se tomarán si son configuradas.";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Existing Item Behaviour"; ObjectID = "NRy-cd-6Un"; */
|
|
"NRy-cd-6Un.headerTitle" = "Comportamiento de elementos existente";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Preserve Timestamps"; ObjectID = "Od4-zl-qrl"; */
|
|
"Od4-zl-qrl.text" = "Conservar registros de tiempo";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox can preserve item identifiers between the these two databases. This allows Strongbox to match entries in the destination database, meaning you can replace them automatically on your next export. You can disable this option here to export brand new copies of your items with no relation to this source database."; ObjectID = "Y1v-MF-9uW"; */
|
|
"Y1v-MF-9uW.footerTitle" = "Strongbox puede conservar los elementos identificadores entre estas dos bases de datos. Esto permite que Strongbox emparejar las entradas en la base de datos de destino, lo que significa que puede reemplazarlas automáticamente en su próxima exportación. Puede desactivar esta opción aquí para exportar nuevas copias de sus elementos sin relación con esta base de datos de origen.";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced Options"; ObjectID = "Y1v-MF-9uW"; */
|
|
"Y1v-MF-9uW.headerTitle" = "Opciones avanzadas";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Confirm Export"; ObjectID = "ZGf-qP-9od"; */
|
|
"ZGf-qP-9od.title" = "Confirmar exportación";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Summary"; ObjectID = "dka-Tj-WYf"; */
|
|
"dka-Tj-WYf.headerTitle" = "Resumen";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "<No need to localize>"; ObjectID = "fo8-6F-LBx"; */
|
|
"fo8-6F-LBx.text" = "< No es necesario localizar >";
|
|
|
|
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Export"; ObjectID = "iuv-Cu-aUb"; */
|
|
"iuv-Cu-aUb.title" = "Exportar";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Replace Existing Items"; ObjectID = "jWC-yW-d2m"; */
|
|
"jWC-yW-d2m.text" = "Reemplazar los elementos existentes";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Preserve Identifiers (UUIDs)"; ObjectID = "jmr-Bg-tJc"; */
|
|
"jmr-Bg-tJc.text" = "Preserve Identificadores (UUIDs)";
|