babel/StrongBox/de/Audit.strings

/* Class = "UITableViewController"; title = "Audit Configuration"; ObjectID = "01A-OU-JQM"; */
"01A-OU-JQM.title" = "Audit-Konfiguration";

/* Class = "UILabel"; text = "4 May 2012"; ObjectID = "2BC-RY-Mcn"; */
"2BC-RY-Mcn.text" = "4. Mai 2012";

/* Class = "UILabel"; text = "16"; ObjectID = "5Wv-DH-TK3"; */
"5Wv-DH-TK3.text" = "16";

/* Class = "UILabel"; text = "Common Passwords"; ObjectID = "5lx-Hb-JRj"; */
"5lx-Hb-JRj.text" = "Verbreitete Passwörter";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects exact duplicate passwords. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "7y7-Rh-Wx2"; */
"7y7-Rh-Wx2.footerTitle" = "Dieser Check erkennt identische Passwörter. Der Check findet komplett offline statt (kein Netzwerkzugriff erforderlich).";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Duplicates"; ObjectID = "7y7-Rh-Wx2"; */
"7y7-Rh-Wx2.headerTitle" = "Duplikate";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check finds any password below a certain length. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "BYJ-Xt-Ybf"; */
"BYJ-Xt-Ybf.footerTitle" = "Dieser Check findet Passwörter unterhalb einer bestimmten Länge. Der Check findet komplett offline statt (kein Netzwerkzugriff erforderlich).";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Minimum Length"; ObjectID = "BYJ-Xt-Ybf"; */
"BYJ-Xt-Ybf.headerTitle" = "Minimale Länge";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Slide Left for Actions"; ObjectID = "Boz-Dy-72k"; */
"Boz-Dy-72k.prompt" = "Für Aktionen nach links wischen";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Excluded Items"; ObjectID = "Boz-Dy-72k"; */
"Boz-Dy-72k.title" = "Ausgeschlossene Einträge";

/* Class = "UILabel"; text = "Length"; ObjectID = "Cgs-79-shY"; */
"Cgs-79-shY.text" = "Länge";

/* Class = "UILabel"; text = "Status: Complete"; ObjectID = "DTc-Dv-diB"; */
"DTc-Dv-diB.text" = "Status: Abgeschlossen";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "These checks are straightforward tests. These checks are completely offline (no network access required)"; ObjectID = "Gzg-vF-nnp"; */
"Gzg-vF-nnp.footerTitle" = "Diese Checks sind einfache Tests. Die Checks finden komplett offline statt (kein Netzwerkzugriff erforderlich).";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Basic Audits"; ObjectID = "Gzg-vF-nnp"; */
"Gzg-vF-nnp.headerTitle" = "Basis-Checks";

/* Class = "UILabel"; text = "Similar Passwords"; ObjectID = "Ivv-Og-lCA"; */
"Ivv-Og-lCA.text" = "Ähnliche Passwörter";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The database auditor runs in the background at a low priority so that it doesn't interfere with your UI experience or battery life. However you can choose not to run any audits at all"; ObjectID = "JJN-5D-rPg"; */
"JJN-5D-rPg.footerTitle" = "Das Datenbank-Audit wird im Hintergrund mit einer niedrigen Priorität ausgeführt, sodass es Ihre Benutzererfahrung oder die Akkulaufzeit nicht beeinträchtigt. Sie können jedoch auswählen, dass keine Audits durchgeführt werden.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Preferences"; ObjectID = "JJN-5D-rPg"; */
"JJN-5D-rPg.headerTitle" = "Einstellungen";

/* Class = "UILabel"; text = "Duplicated Passwords"; ObjectID = "JdO-yU-wUk"; */
"JdO-yU-wUk.text" = "Doppelte Passwörter";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Popup Notifications"; ObjectID = "KZT-Dq-T6O"; */
"KZT-Dq-T6O.text" = "Popup-Benachrichtigungen anzeigen";

/* Class = "UILabel"; text = "Empty Passwords"; ObjectID = "RdE-eX-RFC"; */
"RdE-eX-RFC.text" = "Leere Passwörter";

/* Class = "UILabel"; text = "Case Insensitive"; ObjectID = "SYj-Hd-U3m"; */
"SYj-Hd-U3m.text" = "Groß-/Kleinschreibung ignorieren";

/* Class = "UILabel"; text = "Check 'Have I Been Pwned?'"; ObjectID = "XtZ-t1-tEw"; */
"XtZ-t1-tEw.text" = "'Have I Been Pwned?'-Check";

/* Class = "UILabel"; text = "View All Excluded Items"; ObjectID = "Yqg-Rj-6iA"; */
"Yqg-Rj-6iA.text" = "Alle ausgeschlossenen Einträge anzeigen";

/* Class = "UILabel"; text = "Once a Day"; ObjectID = "aQm-Q9-VIQ"; */
"aQm-Q9-VIQ.text" = "Einmal täglich";

/* Class = "UILabel"; text = "12"; ObjectID = "bZW-TB-Oe0"; */
"bZW-TB-Oe0.text" = "12";

/* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
"c4g-Lt-LFY.text" = "Alle Audit-Probleme anzeigen";

/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
"cZE-NH-6Gv.text" = "Passwörter mit niedriger Entropie";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
"dPk-gM-4bf.footerTitle" = "Dies ist ein Online-Service, der Ihre Passwörter auf bekannte, kompromittierte Passwörter aus Hacker-Foren und 'Pastes' prüfen kann. Kompromittierte Passwort-Hashes werden von Strongbox sicher zwischengespeichert, um Audit-Warnungen anzuzeigen und den Netzwerkverkehr zu reduzieren.\n\nAchtung: Ihre Passwörter werden gehasht (SHA-1) und dann wird ein Verfahren namens k-Anonymität angewandt und ein kurzes 5-Byte-Präfix an die HIBP-Server gesendet, um zu prüfen, ob sie kompromittiert wurden. Möglicherweise fühlen Sie sich damit nicht wohl. Verwenden Sie die Funktion daher nach eigenem Ermessen. Unter https://haveibeenpwned.com können Sie mehr über dieses System erfahren.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Have I Been Pwned?"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
"dPk-gM-4bf.headerTitle" = "Have I Been Pwned?";

/* Class = "UILabel"; text = "16"; ObjectID = "dVa-38-BIq"; */
"dVa-38-BIq.text" = "16";

/* Class = "UILabel"; text = "Online Check Interval"; ObjectID = "eWF-ET-car"; */
"eWF-ET-car.text" = "Online-Check-Intervall";

/* Class = "UILabel"; text = "Similarity Threshold"; ObjectID = "hJk-QQ-I4O"; */
"hJk-QQ-I4O.text" = "Ähnlichkeitsschwellwert";

/* Class = "UILabel"; text = "Entropy Threshold"; ObjectID = "jQT-Me-JuJ"; */
"jQT-Me-JuJ.text" = "Entropieschwellenwert";

/* Class = "UILabel"; text = "Check Offline Pwned Cache"; ObjectID = "loP-Ow-ttH"; */
"loP-Ow-ttH.text" = "Offline-Pwned-Cache prüfen";

/* Class = "UILabel"; text = "Audit Database"; ObjectID = "qBv-Cx-BWt"; */
"qBv-Cx-BWt.text" = "Datenbank prüfen";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Checked:"; ObjectID = "qun-2B-JNr"; */
"qun-2B-JNr.text" = "Zuletzt geprüft:";

/* Class = "UILabel"; text = "Found 12 issues in 8 entries"; ObjectID = "r4c-ff-uct"; */
"r4c-ff-uct.text" = "12 Probleme in 8 Einträgen gefunden";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects passwords that could be regarded as weak, because they do not contain enough complexity. This makes them vulnerable to brute force cracking techniques. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "s3w-oN-7UW"; */
"s3w-oN-7UW.footerTitle" = "Dieser Check erkennt Passwörter, die als schwach angesehen werden können, da sie nicht komplex genug sind. Dies macht sie anfällig für Brute-Force-Angriffe. Der Check findet komplett offline statt (kein Netzwerkzugriff erforderlich).";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Weak (Low Entropy)"; ObjectID = "s3w-oN-7UW"; */
"s3w-oN-7UW.headerTitle" = "Schwach (niedrige Entropie)";

/* Class = "UILabel"; text = "Minimum Length"; ObjectID = "skO-2d-vMa"; */
"skO-2d-vMa.text" = "Minimale Länge";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This check detects minor differences between passwords e.g. 'password5' and 'password2'. You can change the similarity threshold too, lower values will find less similar passwords. This check is completely offline (no network access required)"; ObjectID = "tLb-J8-0ij"; */
"tLb-J8-0ij.footerTitle" = "Dieser Check erkennt kleinere Unterschiede zwischen Passwörtern, wie z. B. 'Passwort5' und 'Passwort2'. Sie können den Ähnlichkeitsschwellwert auch ändern. Niedrigere Werte finden Passwörter, die weniger Ähnlichkeit besitzen. Der Check findet komplett offline statt (kein Netzwerkzugriff erforderlich).";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Similar Passwords"; ObjectID = "tLb-J8-0ij"; */
"tLb-J8-0ij.headerTitle" = "Ähnliche Passwörter";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Audit Configuration"; ObjectID = "yiS-c8-dAY"; */
"yiS-c8-dAY.title" = "Audit-Konfiguration";