babel/MacBox/nl/DatabaseOnboarding.strings

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Touch ID & Watch Unlock"; ObjectID = "15u-YX-cCa"; */
"15u-YX-cCa.title" = "Inschakelen Touch ID & gezicht herkenning";

/* Class = "NSViewController"; title = "Setup AutoFill"; ObjectID = "6Ya-bf-0Zl"; */
"6Ya-bf-0Zl.title" = "Automatisch invullen instellen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "AutoFill"; ObjectID = "7Za-ga-IMh"; */
"7Za-ga-IMh.title" = "Automatisch invullen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "BKk-5h-V4f"; */
"BKk-5h-V4f.title" = "Klaar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Database Setup"; ObjectID = "CVV-d0-teM"; */
"CVV-d0-teM.title" = "Database instellen";

/* Class = "NSViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "FCM-fm-hSN"; */
"FCM-fm-hSN.title" = "Welkom";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "• AutoFill"; ObjectID = "Hvh-R7-iWQ"; */
"Hvh-R7-iWQ.title" = "Automatisch invullen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Great, Let's Do It!"; ObjectID = "JoE-LU-7UK"; */
"JoE-LU-7UK.title" = "Geweldig, laten we het doen!";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Convenience Unlock"; ObjectID = "MVb-hA-745"; */
"MVb-hA-745.title" = "Gemakkelijk ontgrendelen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "• Convenience Unlock"; ObjectID = "NPu-nS-BcR"; */
"NPu-nS-BcR.title" = "Gemakkelijk ontgrendelen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox can unlock your database using Touch ID or an Apple Watch for a fast, convenient and secure way to access your secrets without typing in your master password every time."; ObjectID = "ODT-cw-gvg"; */
"ODT-cw-gvg.title" = "Strongbox kan uw database ontgrendelen met Touch ID of een Apple Watch. Dit is een snelle en gemakkelijke manier om veilig toegang te krijgen tot uw wachtwoorden zonder uw hoofdwachtwoord elke keer in te typen.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Let's get you setup so you get the most out of Strongbox. Strongbox provides support for the features below and you can opt in to them on the following screens if you like."; ObjectID = "OwB-4c-TsR"; */
"OwB-4c-TsR.title" = "Laten we de installatie zo regelen dat je het meeste uit Strongbox haalt. Strongbox biedt ondersteuning voor de onderstaande functies en u kunt dit in de volgende schermen aanpassen.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable QuickType"; ObjectID = "Qpy-ZJ-7vZ"; */
"Qpy-ZJ-7vZ.title" = "Suggesties inschakelen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Later"; ObjectID = "ROt-fI-u0T"; */
"ROt-fI-u0T.title" = "Later";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Of course you can always just copy and paste your passwords if you prefer but AutoFill is a more secure alternative. \n\nYou can always change these settings in the Databases Settings screen."; ObjectID = "WC4-SK-ymX"; */
"WC4-SK-ymX.title" = "Natuurlijk kun je wachtwoorden altijd kopiëren en plakken als je wilt, maar Automatisch invullen is een veiliger alternatief. U kunt deze instellingen altijd wijzigen in het scherm Database-instellingen.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "NB: Strongbox uses the Secure Enclave (if available) and Keychain on your device to securely store your Master Password to provide this functionality. You may or may not be comfortable with this depending on your threat model. Please consider all of these factors when making your decisions. If you are facing a state level adversary, this probably isn't an ideal security/convenience trade-off for you.\n\nYou can configure more advanced settings like expiry on the Database Settings screen."; ObjectID = "Wd6-U3-JoH"; */
"Wd6-U3-JoH.title" = "NB: Strongbox maakt gebruik van de Secure Enclave (indien beschikbaar) om u Face ID, Touch ID op uw apparaat te kunnen gebruiken.
Hiervoor wordt u hoofdwachtwoord veilig opgeslagen op het apparaat om deze functionaliteit te bieden. Afhankelijk van je gevoel kun je dat hier al dan niet toepassen. Houdt rekening met al deze factoren bij het nemen van uw beslissing. U kunt meer geavanceerde instellingen configureren, zoals vervaldatum op het scherm Database instellingen.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can always turn these features on or off in the Database Settings screen."; ObjectID = "XaS-Xf-cQa"; */
"XaS-Xf-cQa.title" = "Je kunt deze functies altijd in- of uitschakelen in het Database-instellingen scherm.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable AutoFill for Database"; ObjectID = "Z9W-6X-cvX"; */
"Z9W-6X-cvX.title" = "Automatisch invullen inschakelen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "cxM-4Z-uhz"; */
"cxM-4Z-uhz.title" = "Klaar";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Welcome"; ObjectID = "dEn-2l-VS7"; */
"dEn-2l-VS7.label" = "Welkom";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox integrates with AutoFill on your Mac to allow you to enter usernames & passwords seamlessly in other apps like Safari.\n\nQuickType goes further and presents you with suggestions for logins directly as you type.
\nAutoFill can also communicate securely through a \"wormhole\" if your database is already unlocked on your Desktop. This is faster because you do not need to unlock and decrypt your database on every fill and you can use Touch ID to immediately fill."; ObjectID = "ghO-ZL-j9H"; */
"ghO-ZL-j9H.title" = "Strongbox geïntegreerd met AutoFill op uw Mac stelt u in staat om gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch in te vullen in apps zoals Safari. QuickType gaat verder en presenteert u suggesties voor aanmeldingen direct als u typt. Dit is sneller omdat u niet hoeft te ontgrendelen en decoderen van uw database op elke vulling en u kunt Touch-ID gebruiken om onmiddellijk wachtwoorden in te vullen.";

/* Class = "NSViewController"; title = "Setup Convenience Unlock"; ObjectID = "iGl-4X-pKg"; */
"iGl-4X-pKg.title" = "Gemakkelijk ontgrendelen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable AutoFill System Extension"; ObjectID = "pq1-QF-gXL"; */
"pq1-QF-gXL.title" = "Automatisch invullen inschakelen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next >>"; ObjectID = "qxJ-tu-O4k"; */
"qxJ-tu-O4k.title" = "Volgende >>";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use 'Wormhole' Fill if Unlocked"; ObjectID = "skC-ih-OHO"; */
"skC-ih-OHO.title" = "Gebruik 'Wormhole'-invulling als niet-vergrendeld";