mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
90 lines
4.5 KiB
Plaintext
90 lines
4.5 KiB
Plaintext
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use a Key File"; ObjectID = "1N3-je-XFQ"; */
|
|
"1N3-je-XFQ.title" = "キーファイルを使用する";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "23g-9x-y77"; */
|
|
"23g-9x-y77.title" = "データベースのフォーマットを選択";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use a YubiKey"; ObjectID = "3cJ-qw-yF0"; */
|
|
"3cJ-qw-yF0.title" = "YubiKey を使用";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version 3.x (.psafe3)\nEncryption: TwoFish & SHA256 Key Derivation\n"; ObjectID = "44Y-Pt-RkM"; */
|
|
"44Y-Pt-RkM.title" = "バージョン 3.x (.psafe3)\n暗号化: TwoFish および SHA256 による鍵導出\n";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KDBX 4.0, ChaCha20, AES-256 & Argon2D\nSupports Attachments, Custom Fields, GPU Brute Force Resistance\n"; ObjectID = "6lA-bh-JtU"; */
|
|
"6lA-bh-JtU.title" = "KDBX 4.0, ChaCha20, AES-256 & Argon2D\n添付ファイル、カスタムフィールド、GPUブルートフォース耐性に対応\n";
|
|
|
|
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Select Format"; ObjectID = "8e9-Gf-wz1"; */
|
|
"8e9-Gf-wz1.label" = "フォーマットを選択";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "*Passwords Don't Match"; ObjectID = "9Bt-v0-i50"; */
|
|
"9Bt-v0-i50.title" = "パスワードが一致しません";
|
|
|
|
/* Class = "NSWindow"; title = "Enter Master Credentials"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
|
|
"F0z-JX-Cv5.title" = "マスター認証情報を入力";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "J8s-Hn-xGG"; */
|
|
"J8s-Hn-xGG.title" = "キャンセル";
|
|
|
|
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Enter Credentials"; ObjectID = "Jnv-c1-dLl"; */
|
|
"Jnv-c1-dLl.label" = "認証情報を入力";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Password"; ObjectID = "LPU-Y6-gbD"; */
|
|
"LPU-Y6-gbD.title" = "新しいパスワード";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Nig-0H-yzg"; */
|
|
"Nig-0H-yzg.title" = "キャンセル";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "KeePass 1"; ObjectID = "P2e-D6-GSn"; */
|
|
"P2e-D6-GSn.title" = "KeePass 1";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse..."; ObjectID = "P7n-Ot-jFr"; */
|
|
"P7n-Ot-jFr.title" = "参照…";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KDBX 3.1, Salsa20 & AES-256\nSupports Attachments & Custom Fields"; ObjectID = "Uox-5w-l6z"; */
|
|
"Uox-5w-l6z.title" = "KDBX 3.1、Salsa20 & AES-256\n添付ファイルとカスタムフィールドに対応";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "WZ1-rR-K5D"; */
|
|
"WZ1-rR-K5D.title" = "アイテム 2";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Password Safe"; ObjectID = "bsw-7p-LHb"; */
|
|
"bsw-7p-LHb.title" = "Password Safe";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "c6L-DK-2Qp"; */
|
|
"c6L-DK-2Qp.title" = "OK";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The default format is usually the best choice unless you have other clients that are not compatible with the latest file format."; ObjectID = "cxf-wX-A8p"; */
|
|
"cxf-wX-A8p.title" = "通常は、デフォルトのフォーマットが最適な選択肢ですが、最新のファイル形式との互換性を持たないクライアントがいる場合は除きます。";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next >"; ObjectID = "ejM-sz-azx"; */
|
|
"ejM-sz-azx.title" = "次へ >";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "KeePass 2 (Legacy)"; ObjectID = "fxN-8H-lmi"; */
|
|
"fxN-8H-lmi.title" = "KeePass 2 (レガシー)";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use a Password"; ObjectID = "gwJ-y3-JRu"; */
|
|
"gwJ-y3-JRu.title" = "パスワードを使用する";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "oTz-NW-L0F"; */
|
|
"oTz-NW-L0F.title" = "アイテム 1";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter Master Credentials"; ObjectID = "p8A-r3-zwq"; */
|
|
"p8A-r3-zwq.title" = "マスター認証情報を入力";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confirm"; ObjectID = "sm7-dv-AXP"; */
|
|
"sm7-dv-AXP.title" = "確認";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Key File Path"; ObjectID = "u5p-7g-uGc"; */
|
|
"u5p-7g-uGc.placeholderString" = "キーファイルのパス";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "/Users/mark/my-secret-keyfile"; ObjectID = "u5p-7g-uGc"; */
|
|
"u5p-7g-uGc.title" = "/Users/mark/my-secret-keyfile";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "KeePass 2 (Default)"; ObjectID = "uby-bX-1k4"; */
|
|
"uby-bX-1k4.title" = "KeePass 2 (デフォルト)";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KDB, AES-256\nSupports Attachments"; ObjectID = "wDq-YC-f3d"; */
|
|
"wDq-YC-f3d.title" = "KDB、AES-256\n添付ファイルに対応";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "zvJ-YJ-TrN"; */
|
|
"zvJ-YJ-TrN.title" = "アイテム 3";
|