babel/StrongBox/it/Localizable.strings

/* Upgrade Button Title - Upgrade Info */
"safes_vc_upgrade_info_button_title" = "Informazioni sull'Upgrade";

/* Upgrade Button Title with Days remaining of pro trial version */
"safes_vc_upgrade_info_button_title_days_remaining" = "Informazioni di Upgrade - (%ld giorni Pro rimasti)";

/* Upgrade Button Title asking to Please Upgrade */
"safes_vc_upgrade_info_button_title_please_upgrade" = "Per Favore, Fai l'Upgrade...";

/* Title displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_tableview_title" = "Nessun Database";

/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_tableview_subtitle" = "Tocca qua sotto per iniziare";

/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_get_started_button_title" = "Iniziamo...";

/* Date and Time last cache was taken */
"safes_vc_cached_date_time_fmt" = "Nella Cache: %@";

/* Open ths database offline table action */
"safes_vc_slide_left_open_offline_action" = "Apri Offline";

/* Title of the 'More Actions' alert/action sheet */
"safes_vc_database_actions_sheet_title" = "Azioni Database";

/* Button Title to Unset Quick Launch */
"safes_vc_action_unset_as_quick_launch" = "Disimposta come Avvio Veloce...";

/* Button Title to Set Quick Launch */
"safes_vc_action_set_as_quick_launch" = "Imposta come Avvio Veloce...";

/* Button Title to Show in Files */
"safes_vc_show_in_files" = "Rendi Visibile nei File...";

/* Button Title to Hide from Files */
"safes_vc_make_autofillable" = "Nascondi dai File...";

/* Title of Prompt about setting Quick Launch */
"safes_vc_about_quick_launch_title" = "Informazioni sull'Avvio Rapido";

/* Message about quick launch feature and asking to confirm yes or no */
"safes_vc_about_setting_quick_launch_and_confirm" = "Impostare questo database come database di Avvio Rapido significa che all'avvio o ripristino di Strongbox, ti verrà automaticamente chiesto di sbloccare questo database. Questa impostazione può salvarti un secondo prezioso!\n\nImpostare come Database di Avvio Rapido?";

/* Button title to Show Database in iOS Files App */
"safes_vc_show_database_in_files_info" = "Rendere questo database visibile nella App Files significa che il database diventerà disponibile per l'accesso tramite Finder sul tuo Mac. Tuttavia, il database diventerà a sola lettura nella modalità Riempimento Automatico, a causa del design del sistema operativo iOS.\n\nNB: puoi re-invertire questa impostazione in qualsiasi momento";

/* Button title to Hide Database from the iOS Files App */
"safes_vc_make_database_auto_fill_info" = "Nascondere questo database dall'App Files significa che non sarà più visibile via Finder dal tuo Mac. Come effetto collaterale, questo significa anche otterrai la piena funzionalità (lettura/scrittura) con il Riempimento Automatico (non solo una cache di sola lettura).\n\nNB: puoi re-invertire questa impostazione in qualsiasi momento";

/* OK/Cancel prompt title for changing local storage mode */
"safes_vc_change_local_device_storage_mode_title" = "Modifica Visibilità dei File";

/* error message could not change local storage */
"safes_vc_could_not_change_storage_location_error" = "Non è stato possibile cambiare la visibilità dei File";

/* informational message - made the file visible in iOS Files */
"safes_vc_database_made_visible_in_files" = "Questo database è stato reso visibile all'App Files";

/* informational message - made the database fully autofillable */
"safes_vc_database_made_fully_autofillable" = "Questo database è stato nascosto all'App Files";

/* information message = title changed storage mode */
"safes_vc_local_storage_mode_changed" = "Visibilità dei File Cambiata";

/* warning message about removing database from icloud */
"safes_vc_remove_icloud_databases_warning" = "Questo rimuoverà il database da tutti i tuoi dispositivi abilitati su iCloud.\n\nSei sicuro di voler rimuovere questo database da Strongbox ed iCloud?";

/* are you sure you want to remove database prompt with format string on end */
"safes_vc_are_you_sure_remove_database_fmt" = "Sei sicuro di voler rimuovere questo database da Strongbox?%@";

/* extra info appended to string about the underlying storage type */
"safes_vc_extra_info_underlying_database" = " (NB: Il file del database sottostante non verrà cancellato)";

/* Error message - could not delete iCloud database */
"safes_vc_error_delete_icloud_database" = "Errore durante l'Eliminazione del Database da iCloud";

/* Informational message title - found an iCloud Database */
"safes_vc_found_icloud_database" = "Trovato Database su iCloud";

/* question message, use iCloud database or select a different one */
"safes_vc_use_icloud_or_continue" = "Sembra che tu abbia già un database su iCloud; vuoi usarlo, o continuare ad aggiungerne un altro?";

/* One of the options in response to prompt - Use this iCloud database */
"safes_vc_use_this_icloud_database" = "Usa questo database iCloud";

/* Second option - Select another database */
"safes_vc_add_another" = "Vorrei aggiungere un altro database";

/* Error title - error selecting storage location */
"safes_vc_error_selecting_storage_location" = "Errore nella Selezione della Posizione di Archiviazione";

/* Error title: error adding database */
"safes_vc_error_adding_database" = "Errore Aggiunta";

/* Error Message- unknown error while adding */
"safes_vc_unknown_error_while_adding_database" = "Si è verificato un errore sconosciuto durante l'aggiunta di questo database";

/* Error Title: Error creating database
   Error Title: Error while creating database */
"safes_vc_error_creating_database" = "Errore nella Creazione del Database";

/* Question Title: Copy to icloud or to local */
"safes_vc_copy_icloud_or_local" = "Copiare su iCloud o in Locale?";

/* Question message: copy to iCloud or to Local */
"safes_vc_copy_local_to_icloud" = "iCloud è attualmente abilitato. Vuoi copiare questo database su iCloud adesso, o preferisci mantenerlo soltanto sul tuo dispositivo locale?";

/* Default button: Copy to Local */
"safes_vc_copy_to_local" = "Conserva solo sul Dispositivo Locale";

/* Second Button: Copy to iCLoud */
"safes_vc_copy_to_icloud" = "Copia su iCloud";

/* Error Title Error Importing Datavase */
"safes_vc_error_importing_database" = "Errore nell'Importazione del Database";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_add_existing_database" = "Aggiungi Database Esistente...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_new_database_advanced" = "Nuovo Database (Impostazioni Avanzate)...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_new_database_express" = "Nuovo Database (Creazione Veloce)";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_error_pin_incorrect_title" = "PIN Errato";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_error_pin_incorrect_message" = "Questo non è il PIN corretto.";

/* iCloud no longer available */
"safesvc_icloud_no_longer_available_title" = "iCloud non più disponibile";

/* Some databases were removed from this device because iCloud has become unavailable, but they remain stored in iCloud. */
"safesvc_icloud_no_longer_available_message" = "Alcuni database sono stati rimossi da questo dispositivo perché iCloud non è più disponibile, ma rimangono memorizzati su iCloud.";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */
"safesvc_migrate_local_existing" = "Ora puoi usare iCloud con Strongbox. Vuoi che i tuoi database locali siano migrati su iCloud e resi disponibili su tutti i tuoi dispositivi? (NB: i tuoi database su cloud esistenti non saranno affetti da questa azione)";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? */
"safesvc_migrate_local_no_existing" = "Ora è possibile utilizzare iCloud con Strongbox. Migrare i tuoi attuali database locali su iCloud e renderli disponibili a tutti i tuoi dispositivi?";

/* Would you like the option to use iCloud with Strongbox? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */
"safesvc_use_icloud_question_existing" = "Vuoi avere la possibilità di usare iCloud con Strongbox? (NB: eventuali database già esistenti sul cloud non saranno affetti da questa scelta)";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Would you like to have your databases available on all your devices? */
"safesvc_use_icloud_question_no_existing" = "Ora è possibile utilizzare iCloud con Strongbox. Vuoi che i tuoi database siano resi disponibili a tutti i tuoi dispositivi?";

/* iCloud is Now Available */
"safesvc_icloud_now_available_title" = "Adesso iCloud è Disponibile";

/* Use iCloud */
"safesvc_option_use_icloud" = "Usa iCloud";

/* Local Only */
"safesvc_option_local_only" = "Solo in Locale";

/* iCloud Available */
"safesvc_icloud_available_title" = "iCloud Disponibile";

/* Would you like to migrate your current local device databases to iCloud? */
"safesvc_question_migrate_local_to_icloud" = "Si desidera migrare i database attualmente nel dispositivo locale su iCloud?";

/* Migrate to iCloud */
"safesvc_option_migrate_to_icloud" = "Migra su iCloud";

/* Keep Local */
"safesvc_option_keep_local" = "Mantieni in Locale";

/* iCloud Unavailable */
"safesvc_icloud_unavailable_title" = "iCloud Non Disponibile";

/* What would you like to do with the databases currently on this device? */
"safesvc_icloud_unavailable_question" = "Cosa vuoi fare con i database attualmente presenti su questo dispositivo?";

/* Remove them, Keep on iCloud Only */
"safesvc_icloud_unavailable_option_remove" = "Rimuoverli, Mantenerli Soltanto su iCloud";

/* Make Local Copies */
"safesvc_icloud_unavailable_option_make_local" = "Fare Delle Copie Locali";

/* Switch iCloud Back On */
"safesvc_icloud_unavailable_option_icloud_on" = "Riattiva iCloud";

/* Migrating... */
"safesvc_icloud_migration_progress_title_migrating" = "Migrando...";

/* Invalid Database */
"safesvc_import_manual_url_invalid" = "Database Non Valido";

/* Error Opening */
"safesvc_error_title_import_file_error_opening" = "Errore di Apertura";

/* Could not access this file. */
"safesvc_error_message_import_file_error_opening" = "Impossibile accedere al file.";

/* Key File Imported */
"safesvc_info_title_key_file_imported" = "File Chiave Importato";

/* This key file has been imported successfully. */
"safesvc_info_message_key_file_imported" = "Questo file chiave è stato importato correttamente.";

/* Problem Importing Key File */
"safesvc_error_title_error_importing_key_file" = "Problema Importazione del File Chiave";

/* Invalid Database - [%@] */
"safesvc_error_title_import_database_fmt" = "Database Non Valido - [%@]";

/* Edit or Copy? */
"safesvc_import_database_prompt_title_edit_copy" = "Modifica o Copia?";

/* Strongbox can attempt to edit this document in its current location and keep a reference or, if you'd prefer, Strongbox can just make a copy of this file for itself.\n\nWhich option would you like? */
"safesvc_import_database_prompt_message" = "Strongbox può tentare di modificare questo documento nella sua posizione attuale e memorizzare soltanto un riferimento o, se preferisci, Strongbox può salvarne una copia.\n\nQuale opzione preferisci?";

/* Edit in Place */
"safesvc_option_edit_in_place" = "Modifica nella Posizione Originale";

/* Make a Copy */
"safesvc_option_make_a_copy" = "Salva una Copia";

/* Update Existing Database? */
"safesvc_update_existing_database_title" = "Aggiornare Database Esistente?";

/* A database using this file name was found in Strongbox. Should Strongbox overwrite that database with this file, or would you like to create a new database using this file? */
"safesvc_update_existing_question" = "Un database che utilizza questo nome file è stato trovato in Strongbox. Vuoi che Strongbox sovrascriva il vecchio database, o vuoi creare un nuovo database che utilizzi questo nome?";

/* Update Existing Database */
"safesvc_update_existing_option_update" = "Aggiornare Database Esistente";

/* Create a New Database */
"safesvc_update_existing_option_create" = "Crea un Nuovo Database";

/* Error updating file. */
"safesvc_error_updating_title" = "Errore nell'aggiornamento del file.";

/* Could not update local file. */
"safesvc_error_updating_message" = "Non è stato possibile aggiornare il file locale.";

/* Copy to iCloud or Local? */
"safesvc_copy_database_to_location_title" = "Copiare su iCloud o in Locale?";

/* iCloud is currently enabled. Would you like to copy this database to iCloud now, or would you prefer to keep on your local device only? */
"safesvc_copy_database_to_location_message" = "iCloud è attualmente abilitato. Vuoi copiare questo database su iCloud adesso, o preferisci mantenerlo soltanto sul tuo dispositivo locale?";

/* Copy to Local Device Only */
"safesvc_copy_database_option_to_local" = "Conserva solo sul Dispositivo Locale";

/* Copy to iCloud */
"safesvc_copy_database_option_to_icloud" = "Copia su iCloud";

/* Error Importing Database */
"safesvc_error_importing_title" = "Errore nell'Importazione del Database";

/* Could not bookmark this file */
"safesvc_error_title_could_not_bookmark" = "Non è stato possibile salvare un segnalibro per questo file";

/* Confirm Password */
"alerts_confirm_password" = "Conferma Password";

/* Not Empty! */
"alerts_not_empty" = "Non Vuoto!";

/* Double Tap Action */
"browse_prefs_double_tap_action" = "Azione Doppio Tocco";

/* Item Subtitle */
"browse_prefs_item_subtitle" = "Sottotitolo Elemento";

/* Long Press Action */
"browse_prefs_long_press_action" = "Azione Pressione Prolungata";

/* Single Tap Action */
"browse_prefs_single_tap_action" = "Azione Singolo Tocco";

/* Copy Email */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_email" = "Copia Email";

/* Copy Notes */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_notes" = "Copia Note";

/* Copy Password */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_password" = "Copia Password";

/* Copy TOTP */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_totp" = "Copia TOTP";

/* Copy URL */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_url" = "Copia URL";

/* Copy Title */
"browse_prefs_tap_action_copy_title" = "Copia Titolo";

/* Copy Username */
"browse_prefs_tap_action_copy_username" = "Copia Nome Utente";

/* Edit Item */
"browse_prefs_tap_action_edit" = "Modifica Elemento";

/* No Action */
"browse_prefs_tap_action_none" = "Nessuna Azione";

/* View Item */
"browse_prefs_tap_action_view_item" = "Vedi Elemento";

/* Triple Tap Action */
"browse_prefs_triple_tap_action" = "Azione Triplo Tocco";

/* View As */
"browse_prefs_view_as" = "Visualizza Come";

/* Flat List */
"browse_prefs_view_as_flat_list" = "Elenco";

/* Group Hierarchy */
"browse_prefs_view_as_folders" = "Gerarchia Gruppo";

/* TOTP List */
"browse_prefs_view_as_totp_list" = "Elenco TOTP";

/* Set Icon */
"browse_vc_action_set_icon" = "Imposta Icona";

/* Are you sure you want to permanently delete these item(s)? */
"browse_vc_are_you_sure_delete" = "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo(i) elemento(i)?";

/* Are you sure you want to permanently delete '%@'? */
"browse_vc_are_you_sure_delete_fmt" = "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente '%@'?";

/* Are you sure you want to send these item(s) to the Recycle Bin? */
"browse_vc_are_you_sure_recycle" = "Sei sicuro di voler spostare questo(i) elemento(i) nel Cestino?";

/* Are you sure you want to send '%@' to the Recycle Bin? */
"browse_vc_are_you_sure_recycle_fmt" = "Sei sicuro di voler spostare '%@' nel Cestino?";

/* Cannot create group */
"browse_vc_cannot_create_group" = "Impossibile creare gruppo";

/* Could not create a group with this name here, possibly because one with this name already exists. */
"browse_vc_cannot_create_group_message" = "Impossibile creare qua un gruppo con questo nome, probabilmente perché uno con lo stesso nome è già presente.";

/* There was an error trying to delete this item. */
"browse_vc_delete_error_message" = "Si è verificato un errore cercando di eliminare questo elemento.";

/* Delete Failed */
"browse_vc_delete_failed" = "Cancellazione Fallita";

/*  Copy */
"browse_vc_duplicate_title_suffix" = " Copia";

/* '%@' Email Copied */
"browse_vc_email_copied_fmt" = "'%@' Email Copiata";

/* Enter Group Name */
"browse_vc_enter_group_name" = "Inserire il Nome del Gruppo";

/* Please Enter the New Group Name: */
"browse_vc_enter_group_name_message" = "Si Prega di Inserire il Nuovo Nome del Gruppo:";

/* Error Deleting */
"browse_vc_error_deleting" = "Errore nella Cancellazione";

/* There was a problem deleting a least one of these items. */
"browse_vc_error_deleting_message" = "Si è verificato un problema eliminando almeno uno di questi elementi.";

/* Error Saving */
"browse_vc_error_saving" = "Errore nel Salvataggio";

/* Group Name */
"browse_vc_group_name" = "Nome del Gruppo";

/* (in %@) */
"browse_vc_group_path_string_fmt" = "(in %@)";

/* '%@': No TOTP setup to Copy! */
"browse_vc_no_totp_to_copy_fmt" = "\"%@': Nessun setup TOTP da Copiare!";

/* '%@' Notes Copied */
"browse_vc_notes_copied_fmt" = "'%@' Note Copiate";

/*  (Offline) */
"browse_vc_offline_suffix" = " (Non in Linea)";

/* '%@' Password Copied */
"browse_vc_password_copied_fmt" = "'%@' Password Copiate";

/*  (Read Only) */
"browse_vc_read_only_suffix" = " (Sola Lettura)";

/* Rename Item */
"browse_vc_rename_item" = "Rinomina Elemento";

/* Please enter a new title for this item */
"browse_vc_rename_item_enter_title" = "Si prega di inserire un nuovo titolo per questo elemento";

/* All Fields */
"browse_vc_search_scope_all" = "Tutti i Campi";

/* Sort Items By Title? */
"browse_vc_sort_by_title" = "Ordina Elementi Per Titolo?";

/* Do you want to sort all the items in this group by Title? This will set the order in which they are stored in your database. */
"browse_vc_sort_by_title_message" = "Vuoi ordinare tutti gli elementi in questo gruppo per Titolo? Questo imposterà l'ordine in cui sono memorizzati nel tuo database.";

/* You can long press, or double/triple tap to quickly copy fields... Give it a try! */
"browse_vc_tip_fast_tap_message" = "Puoi premere a lungo, o fare doppio/triplo tocco per copiare rapidamente i campi... Provaci!";

/* Fast Tap Actions */
"browse_vc_tip_fast_tap_title" = "Azioni Tocco Veloce";

/* '%@' Title Copied */
"browse_vc_title_copied_fmt" = "'%@' Titolo Copiato";

/* '%@' OTP Code Copied
   '%@' TOTP Copied */
"browse_vc_totp_copied_fmt" = "Codice OTP '%@' Copiato";

/* '%@' URL Copied */
"browse_vc_url_copied_fmt" = "URL '%@' Copiato";

/* '%@' Username Copied */
"browse_vc_username_copied_fmt" = "Nome Utente '%@' Copiato";

/* No Entries */
"browse_vc_view_as_database_empty" = "Nessun Elemento";

/* View As: TOTP List (No TOTP Entries) */
"browse_vc_view_as_totp_no_totps" = "Vedi Come: Lista TOTP (Nessun Elemento TOTP)";

/* No matching entries found */
"browse_vc_view_search_no_matches" = "Nessun elemento corrispondente trovato";

/* Show/Hide Password */
"casg_accessibility_label_show_hide_pw" = "Mostra / Nascondi Password";

/* Add Existing Database */
"casg_add_existing_database_action" = "Aggiungi Database Esistente";

/* Create Database */
"casg_create_database_action" = "Crea Database";

/* KDB, AES (Supports Icons & Attachments) */
"casg_database_format_information_kp1" = "KDB, AES\n(Supporta Icone ed Allegati)";

/* KDBX 3.1, Salsa20 and AES (Most Compatible) */
"casg_database_format_information_kp31" = "KDBX 3.1, Salsa20 e AES (Più Compatibile)";

/* KDBX 4.0, ChaCha20, Argon2D (GPU Brute Force Resistant) */
"casg_database_format_information_kp4" = "KDBX 4,0, ChaCha20, Argon2D (Resistente a GPU Brute Force)";

/* PSAFE3 version 3.x, TwoFish, SHA256 */
"casg_database_format_information_pwsafe" = "PSAFE3 versione 3.x, TwoFish, SHA256";

/* One Off */
"casg_detail_label_one_off_key_file_selected" = "Una Sola Volta";

/* Auto-Detected */
"casg_key_file_auto_detected" = "Rilevamento Automatico";

/* Configured */
"casg_key_file_configured" = "Configurato";

/* Configured Key File Not Found */
"casg_key_file_configured_but_not_found" = "File Chiave Configurato Non Trovato";

/* Select... */
"casg_key_file_select_action" = "Seleziona...";

/* You have left the password field empty. This can be interpreted in two ways. Select the interpretation you want. */
"casg_question_message_empty_password" = "Hai lasciato vuoto il campo password. Questo può essere interpretato in due modi. Seleziona l'interpretazione desiderata.";

/* Empty Password */
"casg_question_option_empty" = "Password Vuota";

/* No Password */
"casg_question_option_none" = "Nessuna Password";

/* Empty Password or None? */
"casg_question_title_empty_password" = "Password Vuota o Nessuna?";

/* Rename Database */
"casg_rename_database_action" = "Rinomina Database";

/* Set Master Password */
"casg_set_master_password" = "Imposta la Master Password";

/* Set Master Credentials */
"casg_set_master_credentials" = "Imposta le Credenziali Master";

/* My Database */
"casg_suggested_database_name_default" = "Mio Database";

/* %@'s Database */
"casg_suggested_database_name_users_database_fmt" = "Database '%@'";

/* %@'s Database %d */
"casg_suggested_database_name_users_database_number_suffix_fmt" = "Database '%@' %d";

/* Password (Required) */
"casg_text_field_placeholder_password_required" = "Password (Obbligatoria)";

/* Selected Key File */
"casg_text_label_key_selected_key_file" = "Selezionato il File Chiave";

/* Unlock */
"casg_unlock_action" = "Sblocca";

/* %@ Unlock */
"db_management_biometric_unlock_fmt" = "Sblocco %@";

/* %@ Unlock (Pro Only) */
"db_management_biometric_unlock_fmt_pro_only" = "Sblocco %@ (Solo Pro)";

/* Change Master Credentials */
"db_management_change_master_credentials" = "Modifica le Credenziali Master";

/* Change Master Password */
"db_management_change_master_password" = "Cambia la Master Password";

/* Could not change credentials */
"db_management_couldnt_change_credentials" = "Non è stato possibile modificare le credenziali";

/* Master Credentials Changed */
"db_management_credentials_changed" = "Credenziali Master modificate";

/* Are you sure you want to do this? */
"db_management_disable_autofill_yesno_message" = "Sei sicuro di volerlo fare?";

/* Disable AutoFill? */
"db_management_disable_autofill_yesno_title" = "Disattivare il Riempimento Automatico?";

/* %@ for this database has been disabled. */
"db_management_disable_biometric_notify_message_fmt" = "%@ per questo database è stato disattivato.";

/* %@ Disabled */
"db_management_disable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ Disattivato";

/* Disable %@? */
"db_management_disable_biometric_question_fmt" = "Disattivare %@?";

/* Disabling %@ for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */
"db_management_disable_biometric_warning_fmt" = "Disabilitando %@ per questo database rimuoverà la password memorizzata in modo sicuro, e dovrai reinserirla. Sei sicuro di volerlo fare?";

/* Are you sure you want to disable %@ for this database? */
"db_management_disable_biomtric_simple_fmt" = "Sei sicuro di voler disattivare %@ per questo database?";

/* AutoFill Disabled */
"db_management_disable_done" = "Riempimento Automatico Disattivato";

/* Offline Disabled */
"db_management_disable_offline_done" = "Offline Disattivato";

/* Disabling offline access for this database will remove the offline cache and you will not be able to access the database when offline. Are you sure you want to do this? */
"db_management_disable_offline_yesno_message" = "Disabilitando l'accesso offline per questo database verrà rimossa la cache offline e non potrai accedere al database quando non sei in linea. Sei sicuro di volerlo fare?";

/* Disable Offline Access? */
"db_management_disable_offline_yesno_title" = "Disattivare Accesso Offline?";

/* %@ has been enabled for this database. */
"db_management_enable_biometric_notify_message_fmt" = "%@ è stato abilitato per questo database.";

/* %@ Enabled */
"db_management_enable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ Abilitato";

/* AutoFill Enabled */
"db_management_enable_done" = "Riempimento Automatico Abilitato";

/* Offline Enabled */
"db_management_enable_offline_done" = "Offline Abilitato";

/* Could not change credentials */
"db_management_error_title_couldnt_change_credentials" = "Non è stato possibile modificare le credenziali";

/* Master Password Changed */
"db_management_password_changed" = "Password Master Cambiata";

/* You must close and reopen this database for Read-Only changes to take effect. */
"db_management_reopen_required_message" = "Devi chiudere e riaprire questo database perché i cambiamenti di Sola Lettura abbiano effetto.";

/* Re-Open Required */
"db_management_reopen_required_title" = "Riapertura Richiesta";

/* <None> */
"db_management_statistics_none" = "<None>";

/* Add Attachment... */
"item_details_add_attachment_button" = "Aggiungi Allegato...";

/* Email Copied */
"item_details_email_copied" = "Email Copiata";

/* Username Copied */
"item_details_username_copied" = "Nome Utente Copiato";

/* Entry History */
"item_details_item_history" = "Storico Voce";

/* New Custom Field... */
"item_details_new_custom_field_button" = "Aggiungi Campo Personalizzato...";

/* Notes Copied */
"item_details_notes_copied" = "Note Copiate";

/* Password Copied */
"item_details_password_copied" = "Password Copiata";

/* Password Copied. Launching URL... */
"item_details_password_copied_and_launching" = "Password Copiata. Avvio URL...";

/* Password History */
"item_details_password_history" = "Cronologia delle Password";

/* Problem Saving */
"item_details_problem_saving" = "Problema Salvataggio";

/*  (Read Only) */
"item_details_read_only_suffix" = " (Sola Lettura)";

/* Attachments */
"item_details_section_header_attachments" = "Allegati";

/* Custom Fields */
"item_details_section_header_custom_fields" = "Campi Personalizzati";

/* History */
"item_details_section_header_history" = "Cronologia";

/* Metadata */
"item_details_section_header_metadata" = "Metadati";

/* Setup TOTP... */
"item_details_setup_totp" = "Imposta TOTP...";

/* Could not set TOTP because it could not be initialized. */
"item_details_setup_totp_failed_message" = "Impossibile impostare TOTP perché non può essere inizializzato.";

/* Failed to Set TOTP */
"item_details_setup_totp_failed_title" = "Fallita Impostazione TOTP";

/* You can setup TOTP by using a QR Code, or manually by entering the secret or an OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_how_message" = "È possibile impostare TOTP utilizzando un Codice QR, oppure inserendo manualmente il segreto o un URL OTPAuth";

/* How would you like to setup TOTP? */
"item_details_setup_totp_how_title" = "Come vorresti impostare TOTP?";

/* Manual (Standard/RFC 6238)... */
"item_details_setup_totp_manual_rfc" = "Manuale (Standard/RFC 6238)...";

/* Manual (Steam Token)... */
"item_details_setup_totp_manual_steam" = "Manuale (Token Steam)...";

/* QR Code... */
"item_details_setup_totp_qr_code" = "Codice QR...";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_secret_message" = "Si prega di inserire il codice segreto o un URL OTPAuth";

/* Secret or OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_secret_title" = "Segreto o URL OTPAuth";

/* '%@' Copied */
"item_details_something_copied_fmt" = "\"%@\" Copiato";

/* Title Copied */
"item_details_title_copied" = "Titolo Copiato";

/* One Time Password Copied */
"item_details_totp_copied" = "Password Monouso Copiata";

/* Are you sure you want to discard all your changes? */
"item_details_vc_are_you_sure_discard_changes" = "Sei sicuro di voler annullare tutte le modifiche?";

/* Discard Changes? */
"item_details_vc_discard_changes" = "Annullare le Modifiche?";

/* Untitled */
"item_details_vc_new_item_title" = "Senza Titolo";

/* Are you sure you want to delete this historical item? */
"keepass_history_are_you_sure_delete_message" = "Sei sicuro di voler eliminare la cronologia di questo elemento?";

/* Are you sure you want to restore this entry to this historical state? */
"keepass_history_are_you_sure_restore_message" = "Sei sicuro di voler ripristinare questo elemento dalla cronologia?";

/* App Lock Delay */
"prefs_vc_app_lock_delay" = "Ritardo Blocco App";

/* Lite Version %@ (Please Upgrade) */
"prefs_vc_app_version_info_free_fmt" = "Versione Lite %@ (Fare l'Upgrade per Favore)";

/* Pro Version %@ */
"prefs_vc_app_version_info_pro_fmt" = "Versione Pro %@";

/* Pro Version %@ (Trial - %ld days left) */
"prefs_vc_app_version_info_pro_trial_fmt" = "Versione Pro %@ (Prova - %ld giorni rimasti)";

/* Auto Lock Database Delay */
"prefs_vc_auto_lock_database_delay" = "Ritardo Blocco Automatico Database";

/* This will clear all securely stored master passwords (for all databases) used by biometric unlock. Are you sure? */
"prefs_vc_clear_biometrics_yesno_message" = "Questo cancellerà tutte le Master password memorizzate in modo sicuro (per tutti i database), usate dallo sblocco biometrico. Sei sicuro?";

/* Clear Biometrics */
"prefs_vc_clear_biometrics_yesno_title" = "Cancella Biometriche";

/* Clear Clipboard Delay */
"prefs_vc_clear_clipboard_delay" = "Azzera Ritardo Appunti";

/* This will clear all securely stored master passwords (for all databases) used for PIN Code unlock. Are you sure? */
"prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_message" = "Questo cancellerà tutte le Master password memorizzate in modo sicuro (per tutti i database), usate dallo sblocco tramite codice PIN. Sei sicuro?";

/* Clear PIN Codes */
"prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_title" = "Cancella Codici PIN";

/* Sessions (%d) */
"prefs_vc_cloud_sessions_count_fmt" = "Sessioni (%d)";

/* No Sessions */
"prefs_vc_cloud_sessions_count_none" = "Nessuna Sessione";

/* Confirm PIN */
"prefs_vc_confirm_pin" = "Conferma PIN";

/* Delete Data Failed Attempt Count */
"prefs_vc_delete_data_attempt_count" = "Eliminare Conteggio Tentativi Dati Falliti";

/* Enable %@ */
"prefs_vc_enable_biometric_fmt" = "Abilita %@";

/* Please find Strongbox in the App Store and you can write a review there. Much appreciated!\n-Mark */
"prefs_vc_info_cannot_open_app_store_message" = "Per favore, cerca Strongbox nell'App Store e scrivi una recensione. Grazie infinite!\n-Mark";

/* Cannot open App Store */
"prefs_vc_info_cannot_open_app_store_title" = "Impossibile aprire App Store";

/* Please be extremely careful as this will delete permanently any local device databases and all preferences */
"prefs_vc_info_data_deletion_care_required_message" = "Si prega di esercitare la massima cautela, in quanto questo eliminerà definitivamente ogni database locale e tutte le preferenze.";

/* DATA DELETION: Care Required */
"prefs_vc_info_data_deletion_care_required_title" = "ELIMINAZIONE DATI: Prestare Attenzione";

/* It looks like email is not setup on this device.\n\nContact support@strongboxsafe.com for help. */
"prefs_vc_info_email_not_available_message" = "Sembra che l'email non sia impostata su questo dispositivo.\n\nContatta support@strongboxsafe.com per aiuto (in inglese).";

/* Email Not Available */
"prefs_vc_info_email_not_available_title" = "Email Non Disponibile";

/* It is very important that you know your master password for your databases, and that you are not relying entirely on %@.\nThe migration and importation process makes every effort to maintain %@ data but it is not guaranteed. In any case it is important that you always know your master passwords.\n\nDo you want to continue changing iCloud usage settings? */
"prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_message_fmt" = "È molto importante che tu conosca la Master password dei tuoi database e che non ti basi interamente su %@.\nIl processo di migrazione e importazione compie ogni sforzo per conservare i dati di %@, ma non possiamo offrire garanzie. È importante che In ogni caso tu conosca sempre le tua Master password.\n\nVuoi continuare a modificare le impostazioni di utilizzo di iCloud?";

/* Master Password Warning */
"prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_title" = "Avviso Master Password";

/* Your PINs do not match. */
"prefs_vc_pins_dont_match_warning_message" = "I tuoi PIN non corrispondono.";

/* PINs do not match */
"prefs_vc_pins_dont_match_warning_title" = "I PIN non corrispondono";

/* Use iCloud */
"prefs_vc_use_icloud_action" = "Usa iCloud";

/* Use iCloud (Unavailable) */
"prefs_vc_use_icloud_disabled" = "Usare iCloud (Non Disponibile)";

/* No Files or Folders Found */
"sbtvc_empty_table_no_files_found" = "Nessun File o Cartelle Trovati";

/* Error Reading Database File */
"sbtvc_error_reading_database" = "Errore Lettura File Database";

/* Invalid Database File */
"sbtvc_invalid_database_file" = "File di Database Non Valido";

/* You can only have databases in the Root folder for this storage type. */
"sbtvc_root_folder_only_message" = "Si può salvare il database soltanto nella cartella Principale in questo tipo di memoria di archiviazione.";

/* Root Folder Only */
"sbtvc_root_folder_only_title" = "Solo Cartella Principale";

/* Please Select Database File */
"sbtvc_select_database_file" = "Si Prega Selezionare File Database";

/* Select Folder For New Database */
"sbtvc_select_new_database_location" = "Seleziona Cartella Per Nuovo Database";

/* Copy from URL... */
"sspc_copy_from_url_action" = "Copia da URL...";

/* Invalid Database */
"sspc_error_invalid_database" = "Database Non Valido";

/* Files... */
"sspc_ios_files_storage_location" = "File...";

/* Since a local database is only stored on this device, any loss of this device will lead to the loss of all passwords stored within this database. You may want to consider using a cloud storage provider, such as the ones supported by Strongbox to avoid catastrophic data loss.\n\nWould you still like to proceed with creating a local device database? */
"sspc_local_device_storage_warning_message" = "Dato che un database locale è memorizzato solo su questo dispositivo, qualsiasi perdita di questo dispositivo comporterà la perdita di tutte le password memorizzate in questo database. Potresti voler considerare l'utilizzo di un provider di archiviazione su cloud, come quelli supportati da Strongbox, per evitare perdite di dati irreversibili.\n\nVuoi comunque procedere con la creazione di un database locale su questo dispositivo?";

/* Local Device Database Caveat */
"sspc_local_device_storage_warning_title" = "Avvertimento Database Dispositivo Locale";

/* Please Enter the URL of the Database File. */
"sspc_manual_import_enter_url_message" = "Si prega di Inserire l'URL del File di Database.";

/* Enter URL */
"sspc_manual_import_enter_url_title" = "Inserisci URL";

/* Error Reading from URL */
"sspc_manual_import_error_title" = "Errore Lettura dall'URL";

/* URL */
"sspc_manual_import_placeholder_url" = "URL";

/* Select where your existing database is stored */
"sspc_select_where_existing_stored" = "Seleziona dove è salvato il tuo database attuale";

/* Select where you would like to store your new database */
"sspc_select_where_store_new" = "Seleziona dove vorresti salvare il tuo nuovo database";

/* 3 Months */
"upgrade_vc_2monthly_subscription_title" = "3 Mesi";

/* Hi! You're currently trying out the Pro version of Strongbox. I hope you really like it and find it useful! Your trial of this Pro version will end in %ld days and you will start to use the free version which is missing a few nifty features. You can find out more below.\nI was wondering if you would consider upgrading? By doing so you help to support an independent app developer. I love working on this app and your contribution allows me to keep doing so.
Thanks in advance!
-Mark */
"upgrade_vc_developer_msg_free_trial_fmt" = "Ciao! Stai attualmente provando la versione Pro di Strongbox. Spero che ti piaccia davvero e che lo trovi utile! Il periodo di prova di questa versione Pro terminerà tra %ld giorni e inizierai a utilizzare la versione gratuita che è priva di alcune eleganti funzionalità. Qui sotto puoi trovare ulteriori informazioni.\nMi stavo chiedendo se volessi prendere in considerazione l'Upgrade alla versione Pro? In questo modo contribuirai a sostenere uno sviluppatore di app indipendente. Adoro lavorare su questa app e il tuo supporto mi permette di continuare a farlo. Grazie in anticipo!\n-Mark";

/* Hi! You're currently on the Free version of Strongbox. I was wondering if you would consider upgrading? By doing so you help to support an independent app developer and you will also get all the Pro features listed below. As an added bonus you will never see this annoying bloody upgrade screen again! I love working on this app and your contribution allows me to keep doing so.
Thanks in advance!
-Mark */
"upgrade_vc_developer_msg_trial_expired" = "Ciao! Attualmente stai utilizzando la versione Gratuita di Strongbox. Mi stavo chiedendo se avessi preso in considerazione l'Upgrade a Pro? In questo modo aiuterai a supportare uno sviluppatore di app indipendente e otterrai anche tutte le funzionalità Pro elencate qua sotto. Come bonus aggiuntivo, non vedrai mai più questa fastidiosa schermata di aggiornamento! Amo lavorare su questa app e il tuo contributo mi permette di continuare a farlo. Grazie in anticipo!\n-Mark";

/* Problem Purchasing */
"upgrade_vc_error_purchasing" = "Problema Durante l'Acquisto";

/* Lifetime */
"upgrade_vc_lifetime_purchase_title" = "A Vita";

/* (No Subscription) */
"upgrade_vc_lifetime_subtitle_no_sub" = "(Nessun Abbonamento)";

/* Monthly */
"upgrade_vc_monthly_subscription_title" = "Mensile";

/* Please Try Again Later */
"upgrade_vc_price_not_available_try_later" = "Si Prega di Riprovare Più Tardi";

/* Momentarily Unavailable */
"upgrade_vc_price_not_currently_available" = "Momentaneamente Non Disponibile";

/* %@/month */
"upgrade_vc_price_per_month_fmt" = "%@/mese";

/* %@/month (Save %d%%) */
"upgrade_vc_price_per_month_with_percentage_saving_fmt" = "%@/mese (Risparmia %d%%)";

/* Issue Restoring Purchase */
"upgrade_vc_problem_restoring" = "Problema Ripristino Acquisto";

/* Could not access Upgrade Products on App Store. Please try again later. */
"upgrade_vc_product_error_message" = "Impossibile accedere a Upgrade Prodotti su App Store. Si prega di riprovare più tardi.";

/* Product Error */
"upgrade_vc_product_error_title" = "Errore Prodotto";

/* Purchasing... */
"upgrade_vc_progress_purchasing" = "Acquisto in corso...";

/* Restoring... */
"upgrade_vc_progress_restoring" = "Ripristino...";

/* Upgrade could not be restored from previous purchase. Are you sure you have purchased this item? */
"upgrade_vc_restore_unsuccessful_message" = "L'Upgrade non può essere ripristinato da un acquisto precedente. Sei sicuro di aver acquistato questo articolo?";

/* Restoration Unsuccessful */
"upgrade_vc_restore_unsuccessful_title" = "Ripristino Fallito";

/* Yearly */
"upgrade_vc_yearly_subscription_title" = "Annuale";

/* Show/Hide Password */
"welcome_vc_accessibility_show_hide_password" = "Mostra / Nascondi Password";

/* Add Existing Database */
"welcome_vc_add_existing_database" = "Aggiungi Database Esistente";

/* Error Creating Database */
"welcome_vc_error_creating" = "Errore nella Creazione del Database";

/* View Your Database */
"welcome_vc_view_database" = "Visualizzare Il Tuo Database";

/* View Your Databases */
"welcome_vc_view_databases" = "Visualizza i Tuoi Database";

/* Select Subtitle 1 Field */
"databases_preferences_select_subtitle1_field" = "Seleziona Sottotitolo Campo 1";

/* Select Subtitle 2 Field */
"databases_preferences_select_subtitle2_field" = "Seleziona Sottotitolo Campo 2";

/* Select Top Right Field */
"databases_preferences_select_top_right_field" = "Seleziona Campo in Alto a Destra";

/* Database Storage */
"databases_preferences_subtitle_field_name_database_storage" = "Archiviazione Database";

/* Filename */
"databases_preferences_subtitle_field_name_filename" = "Nome File";

/* Last Cached Date */
"databases_preferences_subtitle_field_name_last_cached_data" = "Ultima Data di Caching";

/* It looks like this app is no longer entitled to all the Pro features. These will be limited now. If you believe this is incorrect, please get in touch with support@strongboxsafe.com to get some help with this. Please include your purchase receipt. */
"upgrade_mgr_downgrade_message" = "Sembra che questa app non abbia più diritto a tutte le funzionalità Pro. Queste saranno limitate adesso. Se ritieni che questo non sia corretto, contatta support@strongboxsafe.com per ottenere aiuto. Si prega di includere la ricevuta di acquisto.";

/* Strongbox Downgrade */
"upgrade_mgr_downgrade_title" = "Downgrade Strongbox";

/* Strongbox is having trouble verifying its App Store entitlements. This could lead to a future App downgrade. Please contact support@strongboxsafe.com to get some help with this. */
"upgrade_mgr_entitlements_error_message" = "Strongbox sta avendo problemi a verificare i diritti dall'App Store. Questo potrebbe portare a un futuro downgrade dell'App. Si prega di contattare support@strongboxsafe.com se si desidera ricevere aiuto per questo problema.";

/* Strongbox Entitlements Error */
"upgrade_mgr_entitlements_error_title" = "Errore Diritti Strongbox";

/* Purchases are disabled on your device. */
"upgrade_mgr_purchases_are_disabled" = "Gli acquisti sono disattivati sul tuo dispositivo.";

/* Notes Text View */
"notes_cell_textview_accessibility_label" = "Dimensione Testo Note";

/* No TOTP Setup */
"totp_cell_no_totp_has_been_setup" = "Nessuna Impostazione TOTP";

/*  Text Field */
"generic_kv_cell_value_text_accessibility label_fmt" = " Campo Testo";

/* %@ (Required) */
"generic_kv_cell_value_empty_value_validation_fmt" = "%@ (Obbligatorio)";

/* Date Text Field */
"edit_date_cell_date_field_accessibility_label" = "Data Campo Di Testo";

/* Time Text Field */
"edit_date_cell_time_field_accessibility_label" = "Tempo Campo Di Testo";

/* Password Text Field */
"edit_password_cell_value_textfield_accessibility_label" = "Campo Testo Password";

/* Database CSV Copied to Clipboard */
"export_vc_message_csv_copied" = "Database CSV Copiato negli Appunti";

/* Could not get database data
   Error Encrypting */
"export_vc_error_encrypting" = "Errore Crittografando";

/* Email Not Available */
"export_vc_email_unavailable_title" = "Email Non Disponibile";

/* It looks like email is not setup on this device and so the database cannot be exported by email. */
"export_vc_email_unavailable_message" = "Sembra che l'email non sia configurata su questo dispositivo, pertanto il database non può essere esportato via email.";

/* Strongbox Database: '%@' */
"export_vc_email_subject" = "Database Strongbox: '%@'";

/* Here's a copy of my '%@' Strongbox Database. */
"export_vc_email_message_body_fmt" = "Ecco una copia del mio Database Strongbox '%@'.";

/* Error Sending */
"export_vc_email_error_sending" = "Errore Invio";

/* Export Successful */
"export_vc_export_successful_title" = "Esportazione Riuscita";

/* Your database was successfully exported. */
"export_vc_export_successful_message" = "Il tuo database è stato esportato correttamente.";

/* Error Writing Database */
"export_vc_error_writing" = "Errore Durante La Scrittura Del Database";

/* Error Exporting */
"export_vc_error_exporting" = "Errore Esportazione";

/* Turn Convenience PIN Off */
"pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_off" = "Disattiva il PIN di Comodità";

/* Turn Convenience PIN On */
"pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_on" = "Attiva il PIN di Comodità";

/* Turn Duress PIN Off */
"pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_off" = "Attiva il PIN di Costrizione";

/* Turn Duress PIN On */
"pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_on" = "Attiva il PIN di Costrizione";

/* Delete Database */
"pins_config_vc_label_delete_database" = "Elimina Database";

/* Local Device database will be permanently deleted. */
"pins_config_vc_label_delete_database_local_permanent" = "Il database sul Dispositivo Locale verrà eliminato definitivamente.";

/* iCloud database will be permanently deleted from iCloud. */
"pins_config_vc_label_delete_database_icloud_permanent" = "il database su iCloud verrà eliminato in modo permanente da iCloud.";

/* Remove Database from Strongbox */
"pins_config_vc_label_remove_database" = "Rimuovi Database da Strongbox";

/* NB: Database file will remain on remote storage. */
"pins_config_vc_label_remove_database_warning" = "NB: Il file di database rimarrà nell'archivio remoto.";

/* PIN Codes (Pro Feature Only) */
"pins_config_vc_title_pro_only" = "Codici PIN (Funzionalità solo per versione Pro)";

/* Turning the PIN Off for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_warning" = "Disattivando il PIN per questo database rimuoverai la password memorizzata in modo sicuro e dovrai reinserirla. Sei sicuro di volerlo fare?";

/* Are you sure you want to turn off the PIN for this database? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_confirm" = "Sei sicuro di voler disattivare il PIN per questo database?";

/* Turn off PIN? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_prompt_title" = "Disattivare il PIN?";

/* Enter Duress PIN */
"pins_config_vc_enter_duress_pin" = "Inserire la PIN di Costrizione";

/* PIN Conflict */
"pins_config_vc_error_pin_conflict_title" = "Conflitto PIN";

/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please select another. */
"pins_config_vc_error_pin_conflict_message" = "Il tuo PIN di Comodità è in conflitto con il tuo PIN di Costrizione. Si prega di selezionarne un altro.";

/* Warning */
"pins_config_vc_warn_remove_database_title" = "Attenzione";

/* This will permanently delete the database file. */
"pins_config_vc_warn_remove_database_delete_message" = "Questo eliminerà definitivamente il file di database.";

/* This will remove the database from Strongbox but the underlying file will remain on cloud storage */
"pins_config_vc_warn_remove_database_remove_message" = "Questo rimuoverà il database da Strongbox ma il file sottostante rimarrà nell'archivio sul cloud";

/* Manage Key Files */
"key_files_vc_manage_title" = "Gestisci File Chiave";

/* Select Key File */
"key_files_vc_select_title" = "Seleziona File Chiave";

/* No Key Files Found. Tap '+' to import one. */
"key_files_vc_empty_key_files_title" = "Nessun File Chiave Trovato. Tocca '+' per importarne uno.";

/* One Time Key File Source */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_title" = "Fonte Monouso del File Chiave";

/* Select where you would like to choose your Key File from. This file will not be stored locally or remembered. */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_message" = "Seleziona da dove vuoi scegliere il File Chiave. Questo file non verrà memorizzato localmente né memorizzato.";

/* Files... */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_option_files" = "File...";

/* Photo Library... */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_option_photos" = "Galleria foto...";

/* Photo Library Unavailable */
"key_files_vc_error_photos_unavailable_title" = "Galleria Foto Non Disponibile";

/* Could not access Photo Library. Does Strongbox have Permission? */
"key_files_vc_error_photos_unavailable_message" = "Impossibile accedere alla Galleria delle Foto. Forse Strongbox non ha i Permessi?";

/* Error Reading
   There was an error reading the Key File */
"key_files_vc_error_reading" = "Errore Lettura";

/* There was an error importing the Key File (does it already exist?) */
"key_files_vc_error_importing" = "Si è verificato un errore durante l'importazione del file chiave (forse esiste già?)";

/* File Already Exists */
"key_files_vc_error_file_already_exists_title" = "File Già Esistente";

/* A file with this name already exists in the Key Files directory. */
"key_files_vc_error_file_already_exists_message" = "Un file con questo nome esiste già nella directory dei File Chiave.";

/* Imported Key Files (Auto-Fill Enabled) */
"key_files_vc_section_header_imported" = "File Chiave Importati (Riempimento Automatico Attivato)";

/* Application Local Files */
"key_files_vc_section_header_local" = "Cartella Documenti (Riempimento Automatico non supportato)";

/* Remove After Import */
"key_files_vc_remove_after_import_title" = "Rimuovere Dopo Importazione";

/* Do you want to remove the key file from the local Documents folder after import? This will mean it is not visible in iOS Files or accessible via iTunes File Sharing? */
"key_files_vc_remove_after_import_message" = "Vuoi rimuovere il file chiave dalla cartella Documenti locale dopo l'importazione? Questo significherà che non sarà più visibile tramite File iOS né accessibile tramite la condivisione File di iTunes.";

/* Yes, Remove Local Copy */
"key_files_vc_remove_after_import_option_yes" = "Sì, Rimuovere Copia Locale";

/* No, Keep Local Copy */
"key_files_vc_remove_after_import_option_no" = "No, Mantenere Copia Locale";

/* File could not be Imported */
"key_files_vc_import_error_title" = "Il File non può essere Importato";

/* File not removed */
"key_files_vc_error_file_not_removed" = "File non rimosso";

/* Used by %@ */
"key_files_vc_key_file_used_by_fmt" = "Usato da %@";

/* multiple databases */
"key_files_vc_key_file_used_by_multiple" = "database multipli";

/* No Known Database Associations */
"key_files_vc_key_file_used_by_none" = "Nessuna Associazione Database Conosciuta";

/* Disable History? */
"pw_history_vc_prompt_disable_history_title" = "Disattivare la Cronologia?";

/* Are you sure you want to disable history? This will clear previous passwords. */
"pw_history_vc_prompt_disable_history_message" = "Sei sicuro di voler disattivare la cronologia? Questo cancellerà le password precedenti.";

/* Problem Saving Database */
"pw_history_vc_error_problem_saving" = "Problema Salvataggio Database";

/* Old Passwords (%lu) */
"pw_history_vc_previous_passwords_count_fmt" = "Vecchie Password (%lu)";

/* Old Passwords (None) */
"pw_history_vc_previous_passwords_count_none" = "Vecchie Password (Nessuna)";

/* Could not create file */
"sftp_provider_could_not_create" = "Impossibile creare il file";

/* Could not read file */
"sftp_provider_could_not_read" = "Impossibile leggere il file";

/* Could not update file */
"sftp_provider_could_not_update" = "Impossibile aggiornare il file";

/* Authentication Failed for [user: %@] */
"sftp_provider_auth_failed_fmt" = "Autenticazione Fallita per [utente: '%@']";

/* Could not connect to host: %@ [user: %@] */
"sftp_provider_connect_failed_fmt" = "Impossibile connettersi all'host: %@ [utente: %@]";

/* Attachment Location */
"add_attachment_vc_prompt_title" = "Posizione Allegato";

/* Photos */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_photos" = "Foto";

/* Camera */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_camera" = "Fotocamera";

/* Files */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_files" = "File";

/* Source Unavailable */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_title" = "Origine Non Disponibile";

/* Strongbox could not access the camera. Does it have permission? */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_camera" = "Strongbox non è riuscito ad accedere alla fotocamera. Ha i permessi necessari?";

/* Strongbox could not access photos. Does it have permission? */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_photos" = "Strongbox non è riuscito ad accedere alle foto. Ha i permessi necessari?";

/* Error Reading */
"add_attachment_vc_error_reading_title" = "Errore Lettura";

/* Could not read the data for this item. */
"add_attachment_vc_error_reading_message" = "Impossibile leggere i dati di questo elemento.";

/* This is quite a large file (%@), and could significantly affect the performance of Strongbox and slow down syncs across networks. Is there a smaller version you could use?\n\nContinue adding this attachment anyway? */
"add_attachment_vc_large_file_message_fmt" = "Questo è un file abbastanza grande (%@), che potrebbe influire in modo significativo sulle prestazioni di Strongbox e rallentare le sincronizzazioni attraverso le reti. Forse c'è una versione più piccola che potresti utilizzare?\n\nContinua ad aggiungere questo allegato in ogni caso?";

/* Large Attachment */
"add_attachment_vc_large_file_title" = "Allegato Di Grandi Dimensioni";

/* Analyzing Image... */
"add_attachment_vc_large_file_analyzing_progress_title" = "Analisi dell'Immagine...";

/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Would you like to rescale this image to one of the streamlined options below? */
"add_attachment_vc_large_image_message_rescale" = "Questa è un'immagine piuttosto grande che potrebbe influire negativamente sulle prestazioni di Strongbox, rallentando notevolmente i tempi di sincronizzazione sulla rete. Vuoi ridimensionare questa immagine ad una delle opzioni semplificate indicate qua sotto?";

/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Is there a smaller version you could use? */
"add_attachment_vc_large_image_message" = "Questa è un'immagine piuttosto grande che potrebbe influire negativamente sulle prestazioni di Strongbox, rallentando notevolmente i tempi di sincronizzazione sulla rete. C'è una versione più piccola che potresti usare?";

/* Rescale Large Image? */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_rescale_title" = "Ridimensionare Grossa Immagine?";

/* Use Large Image? */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_use" = "Usa Immagine Grande?";

/* Original (%d x %d) %@ */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_original_size_fmt" = "Originale (%d x %d) %@";

/* Use Anyway (%d x %d) %@ */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_use_anyway_size_fmt" = "Usa Comunque (%d x %d) %@";

/* Filename */
"add_attachment_vc_prompt_filename_title" = "Nome File";

/* Enter a filename for this item */
"add_attachment_vc_prompt_filename_message" = "Immettere un nome di file per questo elemento";

/* Filename in Use */
"add_attachment_vc_warn_filename_used_title" = "Nome File in Uso";

/* This filename is already in use. Please enter a different name. */
"add_attachment_vc_warn_filename_used_message" = "Questo nome file è già in uso. Si prega di inserire un nome diverso.";

/* URL Invalid */
"webdav_vc_validation_url_invalid" = "URL Non Valido";

/* Select Icon Source */
"set_icon_vc_select_icon_source_title" = "Seleziona Origine Icona";

/* Select the source of the icon you would like to use for this entry */
"set_icon_vc_select_icon_source_message" = "Seleziona l'origine dell'icona che vorresti utilizzare per questo elemento";

/* KeePass & Database Icon Set */
"set_icon_vc_icon_source_keepass_set" = "Set di Icone KeePass & Database";

/* Media Library */
"set_icon_vc_icon_source_media_libary" = "Biblioteca Multimediale";

/* Download FavIcon */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicon" = "Scarica FavIcon";

/* Download FavIcon (Pro Only) */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicon_pro_only" = "Scarica FavIcon (Solo Pro)";

/* Downloading FavIcon */
"set_icon_vc_progress_downloading_favicon" = "Scaricando FavIcon";

/* FavIcon Problem */
"set_icon_vc_error_downloading_favicon_title" = "Problema FavIcon";

/* Could not download favicon for this item */
"set_icon_vc_error_downloading_favicon_message" = "Impossibile scaricare la favicon per questo elemento";

/* Image Source Unavailable */
"set_icon_vc_image_src_unavailable_title" = "Origine Immagine Non Disponibile";

/* Could not access photos source. */
"set_icon_vc_image_src_photos_unavailable_message" = "Impossibile accedere alla origine delle foto.";

/* Reading Data... */
"set_icon_vc_progress_reading_data" = "Lettura Dati...";

/* Error Reading Image */
"set_icon_vc_error_reading_image" = "Errore Lettura Immagine";

/* Analyzing Image... */
"set_icon_vc_progress_analyzing_image" = "Analizzando Immagine...";

/* This is a rather large image (%dx%d), would you like to rescale it to a maximum dimension of %d pixels for a file size saving of roughly %@ */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_message_fmt" = "Si tratta di un'immagine piuttosto grande (%dx%d), ti piacerebbe ridimensionarla ad una dimensione massima di %d pixel per un salvataggio di dimensioni file di circa %@";

/* Large Custom Icon Image, Rescale? */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_title" = "Immagine Icona Personalizzata Grande, Ridimensiono?";

/* Error Moving */
"moveentry_vc_error_moving" = "Errore Spostamento";

/* Error Saving */
"moveentry_vc_error_saving" = "Errore nel Salvataggio";

/* Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_placeholder" = "Nome del Gruppo";

/* Enter Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_title" = "Inserire il Nome del Gruppo";

/* Please Enter the New Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_message" = "Si Prega di Inserire il Nuovo Nome del Gruppo";

/* Could not create group */
"moveentry_vc_warn_creating_group_title" = "Non è stato possibile creare il gruppo";

/* Could not create group with that title here. */
"moveentry_vc_warn_creating_group_message" = "Impossibile creare un gruppo con quel titolo qui.";

/* Please Enter a Host */
"sftp_vc_label_validation_enter_host" = "Si prega di Inserire un Host";

/* Select a Private Key... */
"sftp_vc_label_validation_select_private_key" = "Seleziona una Chiave Privata...";

/* Invalid Key */
"sftp_vc_warn_invalid_key_title" = "Chiave Non Valida";

/* This does not look like a valid private key */
"sftp_vc_warn_invalid_key_message" = "Questa non sembra una chiave privata valida";

/* Custom Field Name */
"custom_field_vc_accessibility_label_name" = "Nome Campo Personalizzato";

/* Custom Field Value */
"custom_field_vc_accessibility_label_value" = "Valore Campo Personalizzato";

/* Custom Field Protected */
"custom_field_vc_accessibility_label_protected" = "Campo Personalizzato Protetto";

/* Name cannot be empty */
"custom_field_vc_validation_name_not_empty_error" = "Il nome non può essere vuoto";

/* Name cannot be one of the reserved KeePass Field names */
"custom_field_vc_validation_name_not_reserved_error" = "Il nome non può essere uno dei nomi dei campi riservati di KeePass";

/* This key is already in use by another custom field. */
"custom_field_vc_validation_name_already_in_use_error" = "Questa chiave è già in uso da un altro campo personalizzato.";

/* You are in read-only mode. Cannot Write! */
"model_error_readonly_cannot_write" = "Sei in modalità di sola lettura. Impossibile Scrivere!";

/* You are currently in offline mode. The database cannot be modified. */
"model_error_offline_cannot_write" = "Attualmente sei in modalità offline. Il database non può essere modificato.";

/* Error while scanning */
"qr_code_vc_error_scanning_title" = "Errore durante la scansione";

/* Could not access camera */
"qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_title" = "Impossibile accedere alla fotocamera";

/* Strongbox could not access the camera on this device. Does it have permission? */
"qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_message" = "Strongbox non riesce ad accedere alla fotocamera su questo dispositivo. Ha i permessi necessari?";

/* Database Icons */
"icons_vc_header_database_icons_title" = "Icone Database";

/* KeePass Icons */
"icons_vc_header_keepass_icons_title" = "Icone KeePass";

/* %@ (Historical) */
"attachment_pool_vc_filename_historical_fmt" = "%@ (Cronologia)";

/* <Orphan Attachment> [%lu] */
"attachment_pool_vc_filename_orphan_fmt" = "<Orphan Attachment> [%lu]";

/* Could not connect to server. */
"webdav_storage_could_not_connect" = "Impossibile connettersi al server.";

/* Custom Title Default Text */
"defaults_model_custom_title_default" = "Titolo Predefinito per Titolo Personalizzato";

/* Custom Username Default Text */
"defaults_model_custom_username_default" = "Testo Predefinito Personalizzato per Nome Utente";

/* Custom Password Default Text */
"defaults_model_custom_password_default" = "Testo Predefinito Personalizzato per Password";

/* Custom Email Default Text */
"defaults_model_custom_email_default" = "Testo Predefinito Personalizzato per Email";

/* Custom URL Default Text */
"defaults_model_custom_url_default" = "Testo Predefinito Personalizzato per URL";

/* Custom Notes Default Text */
"defaults_model_custom_notes_default" = "Testo Predefinito Personalizzato per Note";

/* Select One */
"select_item_vc_title_select_one" = "Scegline Uno";

/* You must select at least one item */
"select_item_vc_message_select_one" = "È necessario selezionare almeno un elemento";

/* Custom Default */
"entry_defaults_vc_prompt_custom_title" = "Predefinito Personalizzato";

/* Please enter a new custom default for this field */
"entry_defaults_vc_prompt_custom_message" = "Si prega di inserire un nuovo testo predefinito per questo campo";

/* Database File Select Required */
"open_sequence_prompt_database_reselect_required_title" = "Selezione File Database Richiesta";

/* For technical reasons, you need to re-select your database file to enable Auto Fill. You will only need to do this once.\n\nThanks!\n-Mark */
"open_sequence_prompt_database_reselect_required_message" = "Per motivi tecnici, è necessario selezionare nuovamente il file di database per abilitare il Riempimento Automatico. Dovrai farlo una sola volta.\n\nGrazie!\n-Mark";

/* %d attempts remaining */
"open_sequence_pin_attempts_remaining_fmt" = "%d tentativi rimanenti";

/* Too Many Incorrect PINs */
"open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_title" = "Troppi PIN Errati";

/* You have entered the wrong PIN too many times. PIN Unlock is now disabled, and you must enter the master password to unlock this database. */
"open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_message" = "Hai inserito il PIN sbagliato per troppe volte. Sblocca con PIN è ora disabilitato e devi inserire la Master password per sbloccare questo database.";

/* There was a technical error opening the database. */
"open_sequence_duress_technical_error_message" = "Si è verificato un errore tecnico durante l'apertura del database.";

/* Technical Issue */
"open_sequence_duress_technical_error_title" = "Problema Tecnico";

/* Identify to Unlock Database */
"open_sequence_biometric_unlock_prompt_title" = "Identificati per Sbloccare Database";

/* Unlock Manually... */
"open_sequence_biometric_unlock_fallback" = "Sblocca Manualmente...";

/* %@ Failed */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_title_fmt" = "%@ Fallito";

/* %@ Authentication Failed. You must now enter your password manually to open the database. */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_message_fmt" = "Autenticazione %@ non riuscita. È necessario immettere la propria password manualmente per aprire il database.";

/* %@ has failed: %@. You must now enter your password manually to open the database. */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_not_configured_fmt" = "%@ è fallito: %@. Devi inserire la password manualmente per aprire il database.";

/* Error Reading Key File */
"open_sequence_error_reading_key_file" = "Impossibile leggere File Chiave. È stato spostato o cancellato? Verificare Gestione File Chiave nelle Impostazioni";

/* Could Not Open Offline */
"open_sequence_couldnt_open_offline_title" = "Impossibile Aprire Offline";

/* Could not open this database in offline mode. Does the Offline Cache exist? */
"open_sequence_couldnt_open_offline_message" = "Non è stato possibile aprire questo database in modalità offline. La Cache Offline esiste?";

/* Could not reach %@, it looks like you may be offline, would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ */
"open_sequence_user_looks_offline_open_offline_instead_fmt" = "Impossibile raggiungere %@, sembra che tu sia offline, vuoi utilizzare una versione cache offline di questo database?\n\nUltima Cache: %@";

/* There was a problem reading the database on %@. would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ */
"open_sequence_storage_unreachable_open_offline_instead_fmt" = "Si è verificato un problema durante la lettura del database su %@. Se questo accade ripetutamente, dovresti provare a rimuovere e riaggiungere il tuo database. Vuoi utilizzare una versione cache offline di questo database?\n\nUltima Cache: %@";

/* Could not open database
   There was a problem opening the database. */
"open_sequence_problem_opening_title" = "Si è verificato un errore durante l'apertura del database.";

/* AutoFill Crash Likely */
"open_sequence_autofill_creash_likely_title" = "Probabile Crash Riempimento Automatico";

/* Your database has encryption settings that may cause iOS Password Auto Fill extensions to be terminated due to excessive resource consumption. This will mean Auto Fill appears not to work. Unfortunately this is an Apple imposed limit. You could consider reducing the amount of resources consumed by your encryption settings (Memory in particular with Argon2 to below 64MB). */
"open_sequence_autofill_creash_likely_message" = "Il tuo database è piuttosto grande o ha impostazioni di crittografia che possono causare le estensioni di Riempimento Automatico di Password iOS Password di terminare a causa di un eccessivo consumo di risorse.\nQuesto significa che il Riempimento Automatico sembra non funzionare. Purtroppo si tratta di una limitazione di sistema imposta da Apple.\nDovresti considerare di ridurre la dimensione del file di database o ridurre le risorse consumate (soprattutto la memoria, in particolare con Argon2, va tenuta al di sotto dei 64MB).";

/* No Key File */
"key_files_vc_no_key_file" = "Nessun File Chiave";

/* The Convenience Password or Key File were incorrect for this database. Convenience Unlock Disabled. */
"open_sequence_problem_opening_convenience_incorrect_message" = "La password di comodità memorizzata o altri fattori chiave compositi (file chiave/Yubikey) non sono corretti per il database. Lo Sblocco di Comodità è stato disattivato.";

/* Incorrect Credentials */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_title" = "Credenziali Errate";

/* The credentials were incorrect for this database. */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_message" = "Le credenziali non sono corrette per questo database.";

/* Set Quick Launch? */
"open_sequence_yesno_set_quick_launch_title" = "Imposta Avvio Veloce?";

/* Would you like to use this as your Quick Launch database? Quick Launch means you will get prompted immediately to unlock when you open Strongbox, saving you a precious click. */
"open_sequence_yesno_set_quick_launch_message" = "Vuoi utilizzare questo come database di Avvio Rapido? Avvio Rapido significa che riceverai immediatamente la richiesta di sblocco del database quando aprirai Strongbox, risparmiando un prezioso click.";

/* Convenience Unlock: Use %@ or PIN Code in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_both_title_fmt" = "Sblocco di Comodità: utilizzare %@ o codice PIN in Futuro?";

/* You can use either %@ or a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use one of these methods, please select from below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_both_message_fmt" = "È possibile utilizzare %@ o un Codice PIN di comodità per sbloccare questo database. Mentre è sicuramente comodo, può ridurre la sicurezza del database su questo dispositivo. Se si desidera utilizzare uno di questi metodi, si prega di selezionarlo da qua sotto o scegliere No per continuare ad utilizzare la password Master.\n\n*Importante: devi SEMPRE ricordare la tua password Master";

/* Convenience Unlock: Use %@ to Unlock in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_bio_title_fmt" = "Sblocco di Comodità: utilizzare %@ per Sbloccare in Futuro?";

/* You can use %@ to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_bio_message_fmt" = "È possibile utilizzare %@ per sbloccare questo database. Mentre è comodo, potrebbe ridurre la sicurezza del database su questo dispositivo. Se si desidera utilizzare questa opzione, si prega di selezionarla di seguito o selezionare No per continuare a utilizzare la Master password.\n\n*Importante: devi SEMPRE ricordare la Master password";

/* Convenience Unlock: Use a PIN Code to Unlock in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_title" = "Sblocco di Comodità: utilizzare un Codice PIN in Futuro?";

/* You can use a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_message" = "È possibile utilizzare un Codice PIN di comodità per sbloccare questo database. Mentre è sicuramente comodo, può ridurre la sicurezza del database su questo dispositivo. Se si desidera utilizzarlo si prega di selezionarlo da qua sotto o scegliere No per continuare ad utilizzare la password Master.\n\n*Importante: devi SEMPRE ricordare la tua password Master";

/* \n\nNB: Convenience Unlock is a Pro feature */
"open_sequence_append_convenience_pro_warning" = "\n\nNB: lo Sblocco di Comodità è una funzione Pro";

/* Use %@ */
"open_sequence_prompt_use_convenience_use_bio_fmt" = "Usa %@";

/* Use a PIN Code... */
"open_sequence_prompt_use_convenience_use_pin" = "Usa un Codice PIN...";

/* PIN Conflict */
"open_sequence_warn_pin_conflict_title" = "Conflitto PIN";

/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please configure in Database Settings */
"open_sequence_warn_pin_conflict_message" = "Il tuo PIN di Comodità è in conflitto con il tuo PIN di Costrizione. Si prega di configurare le impostazioni del Database";

/* Use Offline Cache? */
"open_sequence_yesno_use_offline_cache_title" = "Usa Cache Offline?";

/* Invalid Database - [%@] */
"open_sequence_invalid_database_filename_fmt" = "Database Non Valido - [%@]";

/* Different Filename */
"open_sequence_database_different_filename_title" = "Nome File Diverso";

/* This doesn't look like it's the right file because the filename looks different than the one you originally added. Do you want to continue? */
"open_sequence_database_different_filename_message" = "Questo non sembra essere il file giusto perché il nome del file sembra diverso da quello che tu hai aggiunto in origine. Vuoi continuare?";

/* Could not bookmark this file */
"open_sequence_error_could_not_bookmark_file" = "Non è stato possibile salvare un segnalibro per questo file";

/* Problem Saving to External File */
"files_provider_problem_saving" = "Problema Salvataggio su un File Esterno";

/* Strongbox's reference to this external file is stale. Please remove and re-add this database. */
"files_provider_stale_reference" = "Il riferimento di Strongbox a questo file esterno è scaduto. Rimuovere ed aggiungere nuovamente questo database.";

/* Unlock Attempts Remaining: %ld */
"privacy_vc_label_unlock_attempts_fmt" = "Tentativi di Sblocco Rimasti: %ld";

/* Unlock Attempts Exceeded */
"privacy_vc_label_unlock_attempts_exceeded" = "Tentativi di Sblocco Superati";

/* Biometrics Unavailable */
"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_title" = "Biometria Non Disponibile";

/* This application requires a biometric unlock but biometrics is unavailable on this device. You must re-enable biometrics to continue unlocking this application. */
"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_message" = "Questa applicazione richiede uno sblocco biometrico, ma la biometria non è disponibile su questo dispositivo. È necessario riabilitare gli elementi biometrici per continuare a sbloccare questa applicazione.";

/* Identify to Open Strongbox */
"privacy_vc_prompt_identify_to_open" = "Identificarsi per Aprire Strongbox";

/* %ld Attempts Remaining */
"privacy_vc_prompt_pin_attempts_remaining_fmt" = "%ld Tentativi Rimanenti";

/* Sample Password Copied */
"password_gen_vc_sample_password_copied" = "Password Campione Copiata";

/* <Generation Failed> */
"password_gen_vc_generation_failed" = "<Generation Failed>";

/* Basic */
"password_gen_vc_mode_basic_title" = "Base";

/* Using: %@ */
"password_gen_vc_using_character_groups_fmt" = "Uso: %@";

/* Using: %@ */
"password_gen_vc_using_wordlists_fmt" = "Uso: %@";

/* Select Algorithm */
"password_gen_vc_select_mode" = "Seleziona Algoritmo";

/* Select Salt Type */
"password_gen_vc_select_salt_type" = "Seleziona Tipo Salt";

/* Select l33t Level */
"password_gen_vc_select_hacker_level" = "Selezionare Livello l33t";

/* Select Word Casing */
"password_gen_vc_select_casing_type" = "Seleziona Maiuscole/Minuscole";

/* Select Word Lists */
"password_gen_vc_select_wordlists" = "Selezionare Elenchi Di Parole";

/* Select Character Groups */
"password_gen_vc_select_character_groups" = "Seleziona Gruppi di Carattere";

/* Word Separator */
"password_gen_vc_prompt_word_separator" = "Separatore di Parole";

/* Separator */
"password_gen_vc_word_separator_placeholder" = "Separatore";

/* Strongbox: Error Opening Database */
"cred_vc_error_opening_title" = "Strongbox: Errore Apertura Database";

/* You Have No Databases Yet :( */
"autofill_safes_vc_empty_title" = "Non Hai Ancora un Database :(";

/* To use Strongbox for Password Autofill you need to add a database. You can do this in the Strongbox App. */
"autofill_safes_vc_empty_subtitle" = "Per utilizzare Strongbox per il Riempimento Automatico delle Password, è necessario aggiungere un database. È possibile farlo nell'app Strongbox.";

/* Cached%@: %@ */
"autofill_safes_vc_cache_date_fmt" = "Nella Cache%@: %@";

/*  (Forced) */
"autofill_safes_vc_cache_is_forced_fmt" = " (Forzato)";

/* [No Auto Fill Cache File Yet] */
"autofill_safes_vc_item_subtitle_no_cache_yet" = "[Ancora Nessun File Cache per il Riempimento Automatico]";

/* [Auto Fill Disabled] */
"autofill_safes_vc_item_subtitle_cache_disabled" = "[Riempimento Automatico Disattivato]";

/* Local */
"autofill_safes_vc_storage_local_name" = "Locale";

/* Local (Documents) */
"autofill_safes_vc_storage_local_docs_name" = "Locale (Documenti)";

/* Clear Google Drive Session */
"cloud_sessions_clear_google" = "Cancella Sessione Google Drive";

/* Unlink Dropbox */
"cloud_sessions_unlink_dropbox" = "Scollega da Dropbox";

/* Clear OneDrive Session */
"cloud_sessions_clear_onedrive" = "Cancella Sessione OneDrive";

/* Sign Out of Google Drive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_google_title" = "Uscire da Google Drive?";

/* Are you sure you want to sign out of Google Drive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_google_message" = "Sei sicuro di voler uscire da Google Drive?";

/* Sign Out Successful */
"cloud_sessions_prompt_google_signout_success_title" = "Disconnessione Riuscita";

/* You have been successfully been signed out of Google Drive. */
"cloud_sessions_prompt_google_signout_success_message" = "Sei stato disconnesso con successo da Google Drive.";

/* Unlink Dropbox? */
"cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_title" = "Scollegare Dropbox?";

/* Are you sure you want to unlink Strongbox from Dropbox? */
"cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_message" = "Sei sicuro di voler scollegare Strongbox da Dropbox?";

/* Unlink Successful */
"cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_title" = "Disconnessione Riuscita";

/* You have successfully unlinked Strongbox from Dropbox. */
"cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_message" = "Hai scollegato con successo Strongbox da Dropbox.";

/* Sign out of OneDrive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_title" = "Uscire da OneDrive?";

/* Are you sure you want to sign out of OneDrive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_message" = "Sei sicuro di voler uscire da OneDrive?";

/* Signout Successful */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_title" = "Disconnessione Riuscita";

/* You have successfully signed out of OneDrive. */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_message" = "Ti sei disconnesso con successo da OneDrive.";

/* Error Signing out of OneDrive */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_error" = "Errore Disconnessione da OneDrive";

/* (in /) */
"pick_creds_vc_group_path_display_string_root" = "(in /)";

/* (in /%@) */
"pick_creds_vc_group_path_display_string_fmt" = "(in /%@)";

/* Unsupported Storage */
"pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_title" = "Archivio Non Supportato";

/* This database is stored on a Storage Provider that does not support Live editing in App Extensions. Cannot Create New Entry. */
"pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_message" = "Questo database è memorizzato su un Provider di Archiviazione che non supporta la modifica Live in App Extensions. Non È Possibile Creare Un Nuovo Elemento.";

/* Create New Entry... */
"pick_creds_vc_create_new_button_title" = "Crea Nuovo Elemento...";

/* No Matching Entries */
"pick_creds_vc_empty_search_dataset_title" = "Nessuna Voce Corrispondente";

/* Empty Database */
"pick_creds_vc_empty_dataset_title" = "Database Vuoto";

/* Could not find any matching entries */
"pick_creds_vc_empty_search_dataset_subtitle" = "Impossibile trovare voci corrispondenti";

/* It appears your database is empty */
"pick_creds_vc_empty_dataset_subtitle" = "Sembra che il tuo database sia vuoto";

/* Sample Group */
"model_sample_group_title" = "Gruppo Campione";

/* username */
"model_sample_entry_username" = "nome utente";

/* Sample */
"model_sample_entry_title" = "Campione";

/* SecureDrop */
"pwgen_wordlist_securedrop" = "SecureDrop";

/* EFF Large */
"pwgen_wordlist_eff_large" = "EFF Grande";

/* Beale */
"pwgen_wordlist_beale" = "Beale";

/* Catalan */
"pwgen_wordlist_catalan" = "Catalano";

/* Diceware (Arnold G. Reinhold's Original) */
"pwgen_wordlist_diceware" = "Diceware (Originale di Arnold G. Reinhold)";

/* Dutch */
"pwgen_wordlist_dutch" = "Olandese";

/* EFF Short (v1.0) */
"pwgen_wordlist_eff_short_1" = "EFF Breve (v1.0)";

/* EFF Short (v2.0 - More memorable, unique prefix) */
"pwgen_wordlist_eff_short_2" = "EFF Breve (v2.0 - Più memorabile, unico prefisso)";

/* French */
"pwgen_wordlist_french" = "Francese";

/* German */
"pwgen_wordlist_german" = "Tedesco";

/* Google (U.S. English, No Swears) */
"pwgen_wordlist_google" = "Google (U.S. English, No Parolacce)";

/* Italian */
"pwgen_wordlist_italian" = "Italiano";

/* Japanese */
"pwgen_wordlist_japanese" = "Giapponese";

/* Polish */
"pwgen_wordlist_polish" = "Polacco";

/* Swedish */
"pwgen_wordlist_swedish" = "Svedese";

/* Game of Thrones (EFF Fandom) */
"pwgen_wordlist_gameofthrones" = "Game of Thrones (EFF Fandom)";

/* Harry Potter (EFF Fandom) */
"pwgen_wordlist_harrypotter" = "Harry Potter (EFF Fandom)";

/* Star Trek (EFF Fandom) */
"pwgen_wordlist_star_trek" = "Star Trek (EFF Fandom)";

/* Star Wars (EFF Fandom) */
"pwgen_wordlist_starwars" = "Star Trek (EFF Fandom)";

/* Do Not Change */
"pwgen_casing_do_not_change" = "Non Cambiare";

/* Lowercase */
"pwgen_casing_lowercase" = "Minuscolo";

/* Uppercase */
"pwgen_casing_uppercase" = "Maiuscolo";

/* Title Case */
"pwgen_casing_title_case" = "Titolo Maiuscolo/Minuscolo";

/* Random */
"pwgen_casing_random" = "Casuale";

/* Numeric */
"pwgen_casing_numeric" = "Numerico";

/* Symbols */
"pwgen_casing_symbols" = "Simboli";

/* Basic (Some Words) */
"pwgen_hacker_level_basic_some" = "Di Base (Alcune Parole)";

/* Basic (All Words) */
"pwgen_hacker_level_basic_all" = "Di Base (Tutte Le Parole)";

/* Pro (Some Words) */
"pwgen_hacker_level_pro_some" = "Pro (Alcune Parole)";

/* Pro (All Words) */
"pwgen_hacker_level_pro_all" = "Pro (Tutte Le Parole)";

/* Prefix */
"pwgen_salt_mode_prefix" = "Prefisso";

/* Sprinkle */
"pwgen_salt_mode_sprinkle" = "Sparso";

/* Suffix */
"pwgen_salt_mode_suffix" = "Suffisso";

/* Button Title to start reordering */
"safes_vc_action_reorder_database" = "Riordinare...";

/* Tip displayed at top of screen. Slide left on Database for options */
"safes_vc_tip" = "Suggerimento: Scorri a sinistra sul database per le opzioni";

/* Tip: Tap to Copy, Double Tap to Launch URL or Copy Notes */
"item_details_tip" = "Suggerimento: Tocco per Copia, Doppio Tocco per Lancio URL o Copia Note";

/* Tip: Slide Left for Options or Tap to View */
"keepass_history_tip" = "Suggerimento: Scorri a Sinistra per le Opzioni o Tocca per Visualizzare";

/* Pin */
"browse_vc_action_pin" = "Fissa";

/* Unpin */
"browse_vc_action_unpin" = "Togli";

/* Section Header Title for Expired Items */
"browse_vc_section_title_expired" = "Scaduto";

/* Section Header Title for Nearly Expired Items */
"browse_vc_section_title_nearly_expired" = "Quasi Scaduto";

/* Section Header Title for Pinned Items */
"browse_vc_section_title_pinned" = "Appuntato";

/* Section Header Title for Recent Items */
"browse_vc_section_title_recents" = "Elementi Recenti";

/* Standard View Sections Header */
"browse_vc_section_title_standard_view" = "Elementi";

/* Compressed */
"database_metadata_field_compressed" = "Compresso";

/* Database Format */
"database_metadata_field_format" = "Formato del Database";

/* Database Generator */
"database_metadata_field_generator" = "Generatore Database";

/* Inner Encryption */
"database_metadata_field_inner_encryption" = "Crittografia Interna";

/* KeePass File Version */
"database_metadata_field_keepass_version" = "Versione File KeePass";

/* Key Derivation */
"database_metadata_field_key_derivation" = "Derivazione Chiave";

/* Max History Items */
"database_metadata_field_max_history_items" = "Max Cronologia Elementi";

/* Max History Size */
"database_metadata_field_max_history_size" = "Dimensione Massima Cronologia";

/* Outer Encryption */
"database_metadata_field_outer_encryption" = "Crittografia Esterna";

/* Password Safe File Version */
"database_metadata_field_password_safe_version" = "Versione File Password Safe";

/* Recycle Bin Enabled */
"database_metadata_field_recycle_bin_enabled" = "Cestino Abilitato";

/* Transform Rounds */
"database_metadata_field_transform_rounds" = "Transform Round";

/* Last Update App */
"database_metadata_field_last_update_app" = "Ultimo Aggiornamento App";

/* Last Update Host */
"database_metadata_field_last_update_host" = "Ultimo Aggiornamento Host";

/* Last Update Time */
"database_metadata_field_last_update_time" = "Data Ultimo Aggiornamento";

/* Last Update User */
"database_metadata_field_last_update_user" = "Utente Ultimo Aggiornamento";

/* Key Stretch Iterations */
"database_metadata_field_password_key_stretch_iterations" = "Iterazioni Keystretch";

/* Error message indicating that these item(s) cannot be deserialized to this database because they contain two groups with the same title. */
"node_serialization_error_duplicate_group_title_fmt" = "Impossibile copiare questi elementi perché contengono due gruppi con lo stesso titolo '%@' che è non supportato da questo formato di database.";

/* Argon 2 Memory */
"database_metadata_field_argon2_memory" = "Memoria Argon2";

/* Are you sure you want to Remove this backup? */
"backup_vc_are_you_sure_remove" = "Sei sicuro di volere Rimouvere questo backup?";

/* This backup has been added to your databases */
"backup_vc_backup_added_to_databases" = "Questo backup è stato aggiunto ai tuoi database";

/* Add as Local Database */
"backups_add_local" = "Aggiungi ai Database";

/* Are you sure you want to delete all backups? */
"backups_vc_delete_all_backups_prompt_message" = "Sei sicuro di voler eliminare tutti i backup?";

/* Set Maximum Backup Keep Count */
"backups_vc_set_max_keep_count_title" = "Imposta Numero Massimo Backup";

/* You cannot use convenience unlock with a one time key file. */
"config_error_one_time_key_file_convenience_message" = "Non è possibile utilizzare lo sblocco di convenienza con un file chiave monouso.";

/* One Time Key File Problem */
"config_error_one_time_key_file_convenience_title" = "Problema File Chiave Monouso";

/* Could not write backup, will not proceed with write of database! */
"model_error_cannot_write_backup" = "Impossibile scrivere il backup, non procederò con la scrittura del database!";

/* Button Title to view backup settings of this database */
"safes_vc_action_backups" = "Backup...";

/* Could not read Key File. Has it been imported properly? Check Key Files Management in Preferences */
"open_sequence_error_reading_key_file_autofill_context" = "Impossibile leggere File Chiave. È stato importato correttamente? Verificare Gestione File Chiave nelle Impostazioni";

/* Local Network (Built In Http Server for Upload) with a Wifi Icon... */
"sspc_local_network_storage_location" = "Trasferimento Tramite Rete Locale";

/* A storage provider is in the process of reading. This is the status displayed on the progress dialog. In english:  Reading... */
"storage_provider_status_reading" = "Lettura...";

/* Identify to Open Preferences */
"open_sequence_biometric_unlock_preferences_message" = "Identificare per Aprire le Impostazioni";

/* Message to display when device is offline and has no IP address in Local HTTP Transfer - Select Storage -> Transfer over Local Network */
"transfer_local_network_network_unavailable_message" = "Sembra che tu sia offline?";

/* Title of info dialog about Apple Family Sharing upgrade */
"upgrade_family_sharing_info_title" = "Apple Famiglia";

/* A message about how you will need to download/purchase a separate App for Apple Family Sharing to work */
"upgrade_family_sharing_info_message" = "Per usufruire della condivisione Apple Famiglia, è necessario abilitare l'opzione \"Apple Famiglia\" con i tuoi familiari. Successivamente, si deve acquistare la versione Condivisione Familiare di Strongbox.\nTocca OK per visualizzare questa edizione sull'App Store";

/* Need Apple Family Sharing? */
"upgrade_family_sharing_button_title" = "Serve Apple Famiglia?";

/* Need Apple Family Sharing? */
"upgrade_family_sharing_button_subtitle" = "Tocca per maggiori informazioni...";

/* Select your preferred generated field title. */
"select_generated_field_title" = "Stringhe Generate";

/* Select your preferred generated field message. */
"select_generated_field_message" = "Si prega di scegliere la stringa preferita";

/* Support Options */
"prefs_vc_info_email_support_options_title" = "Opzioni di Supporto";

/* Please make sure you check Twitter, Reddit and the FAQ before you email support to save development resources for improving Strongbox. */
"prefs_vc_info_email_support_options_message" = "Assicurati di controllare Twitter, Reddit e le FAQ prima di inviare l'email di supporto in modo da risparmiare risorse di sviluppo per migliorare Strongbox.";

/* Check FAQ */
"prefs_vc_info_email_support_options_check_faq" = "Consultare le FAQ";

/* Check Twitter */
"prefs_vc_info_email_support_options_check_twitter" = "Controlla Twitter";

/* Mail Support (English Only) */
"prefs_vc_info_email_support_options_mail_support" = "Supporto Mail (solo Inglese)";

/* No comment provided by engineer. */
"transfer_over_local_network_website_prologue" = "<p>Trascina &amp; rilascia file su questa finestra o usa il pulsante \"Carica Files&hellip;\" per caricare nuovi file. Se questi file sono database KeePass o Password Safe, verranno automaticamente aggiunti alla tua raccolta di Database.</p><p>NB: Se vuoi che questi file funzionino con il Riempimento Automatico iOS dovresti scorrere verso sinistra sul database nell'app, e scegliere 'Attiva Riempimento Automatico'.</p>";

/**********************************************************************************************************************/
/* FUTURE: genericise... */
/* Restore */

"keepass_history_action_restore" = "Ripristina";

/* Delete */
"browse_vc_action_delete" = "Elimina";

/* Title */
"generic_fieldname_title" = "Titolo";

/* Username */
"generic_fieldname_username" = "Nome Utente";

/* Expiry Date */
"generic_fieldname_expiry_date" = "Data Scadenza";

/* Password */
"generic_fieldname_password" = "Password";

/* Email */
"generic_fieldname_email" = "Email";

/* URL */
"generic_fieldname_url" = "URL";

/* Notes */
"generic_fieldname_notes" = "Note";

/* Icon */
"generic_fieldname_icon" = "Icona";

/* Custom Fields */
"generic_fieldname_custom_fields" = "Campi Personalizzati";

/* Custom Fields */
"generic_fieldname_custom_field" = "Campo Personalizzato";

/* TOTP */
"generic_fieldname_totp" = "TOTP";

/* Attachments */
"generic_fieldname_attachments" = "Allegati";

/* Decrypting */
"generic_decrypting" = "Decifratura";

/* Decrypting */
"generic_unlocking_ellipsis" = "Sblocco in corso...";

/* Encrypting */
"generic_encrypting" = "Crittografando";

/* Loading... */
"generic_loading" = "Caricamento...";

/* Done */
"generic_done" = "Fatto";

/* Failed */
"generic_failed" = "Fallito";

/* Error */
"generic_error" = "Errore";

/* Export */
"generic_export" = "Esportazione";

/* Remove */
"generic_remove" = "Rimuovi";

/* Set */
"generic_set" = "Serie";

/* Cancel */
"generic_cancel" = "Annulla";

/* Clear */
"generic_clear" = "Svuota";

/* Database */
"generic_database" = "Database";

/* Options Title - What would like to do? Options are to Add a Database or Create New etc */
"safes_vc_what_would_you_like_to_do" = "Cosa vorresti fare?";

/* Are you sure? */
"safes_vc_question_confirm_are_you_sure" = "Sei sicuro?";

/* Are you sure? */
"generic_are_you_sure" = "Sei sicuro?";

/* Are you sure? */
"browse_vc_are_you_sure" = "Sei sicuro?";

/* Are you sure? */
"keepass_history_are_you_sure" = "Sei sicuro?";

/* View more actions table action */
"safes_vc_slide_left_more_actions" = "Altro...";

/* Button to Rename the Database */
"safes_vc_action_rename_database" = "Rinomina...";

/* Remove this database table action */
"safes_vc_slide_left_remove_database_action" = "Rimuovi...";

/* No */
"alerts_no" = "No";

/* OK */
"alerts_ok" = "OK";

/* Yes */
"alerts_yes" = "Sì";

/* Password */
"alerts_password" = "Password";

/* Unknown Error */
"alerts_unknown_error" = "Errore Sconosciuto";

/* Date Created */
"browse_prefs_item_subtitle_date_created" = "Data Di Creazione";

/* Date Modified */
"browse_prefs_item_subtitle_date_modified" = "Data di Modifica";

/* Email */
"browse_prefs_item_subtitle_email" = "Email";

/* None */
"browse_prefs_item_subtitle_none" = "Nessuno";
/* None */
"prefs_vc_time_interval_none" = "Nessuno";
/* None */
"pwgen_hacker_level_none" = "Nessuno";
/* None */
"pwgen_salt_mode_none" = "Nessuno";
/* None */
"databases_preferences_subtitle_field_name_none" = "Nessuno";

/* Notes */
"browse_prefs_item_subtitle_notes" = "Note";

/* Password */
"browse_prefs_item_subtitle_password" = "Password";

/* URL */
"browse_prefs_item_subtitle_url" = "URL";

/* Username */
"browse_prefs_item_subtitle_username" = "Nome Utente";

/* Duplicate */
"browse_vc_action_duplicate" = "Duplicato";

/* Edit */
"browse_vc_action_edit" = "Modifica";

/* Rename */
"browse_vc_action_rename" = "Rinomina";

/* Password */
"browse_vc_search_scope_password" = "Password";

/* Title */
"browse_vc_search_scope_title" = "Titolo";

/* URL */
"browse_vc_search_scope_url" = "URL";

/* Username */
"browse_vc_search_scope_username" = "Nome Utente";

/* Add */
"casg_add_action" = "Aggiungi";

/* Create */
"casg_create_action" = "Crea";

/* Rename */
"casg_rename_action" = "Rinomina";

/* Password */
"casg_text_field_placeholder_password" = "Password";

/* Email */
"item_details_email_field_title" = "Email";

/* Expires */
"item_details_expires_field_title" = "Scadenza";

/* Created */
"item_details_metadata_created_field_title" = "Creato";

/* Modified */
"item_details_metadata_modified_field_title" = "Modificato";

/* Password */
"item_details_password_field_title" = "Password";

/* Notes */
"item_details_section_header_notes" = "Note";

/* Title */
"item_details_title_field_name" = "Titolo";

/* URL Copied */
"item_details_url_copied" = "URL Copiato";

/* URL */
"item_details_url_field_title" = "URL";

/* Username */
"item_details_username_field_title" = "Nome Utente";

/* Disabled */
"prefs_vc_setting_disabled" = "Disattivato";

/* Face ID */
"settings_face_id_name" = "Face ID";

/* Touch ID */
"settings_touch_id_name" = "Touch ID";

/* Date */
"edit_date_cell_date_field_placeholder" = "Data";

/* Time */
"edit_date_cell_time_field_placeholder" = "Ora";

/* Remove */
"key_files_vc_option_remove" = "Rimuovi";

/* Import */
"key_files_vc_option_import" = "Importa";

/* Decrypting... */
"open_sequence_progress_decrypting" = "Decifratura...";

/* No */
"open_sequence_prompt_option_no" = "No";

/* Title */
"pick_creds_vc_search_scope_title" = "Titolo";

/* Username */
"pick_creds_vc_search_scope_username" = "Nome Utente";

/* Password */
"pick_creds_vc_search_scope_password" = "Password";

/* URL */
"pick_creds_vc_search_scope_url" = "URL";

/* All Fields */
"pick_creds_vc_search_scope_all_fields" = "Tutti i Campi";

/* Never */
"item_details_expiry_never" = "Mai";

/**********************************************************************************************************************/
/* Download FavIcon */

"set_icon_vc_icon_source_download_favicons" = "Scarica le FavIcons Figlio";

/* Download FavIcon (Pro Only) */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicons_pro_only" = "Scarica le FavIcons Figlio (Solo Pro)";

/* Set Icons */
"browse_vc_action_set_icons" = "Icone...";

/* Tap Play to start search */
"favicon_status_initial" = "Tap Play per avviare la ricerca";

/* Searching... */
"favicon_status_in_progress" = "Ricerca in corso...";

/* Pausing (may take a few seconds)... */
"favicon_status_pausing" = "In Pausa (potrebbe richiedere alcuni secondi)...";

/* FavIcon search paused. Tap Play to Continue... */
"favicon_status_paused" = "Ricerca in pausa. Tocca Play per continuare...";

/* Search Complete. Tap View Results to see FavIcons */
"favicon_status_done" = "Ricerca Completata. Tocca Visualizza i Risultati per vedere le FavIcone";

/* Are you sure you want to clear current results and retry all items? */
"favicon_clear_all_and_retry_message" = "Sei sicuro di voler cancellare i risultati correnti e riprovare tutti gli elementi?";

/* Retry All or Failed? */
"favicon_retry_all_or_failed_title" = "Riprovare Tutto o Fallito?";

/* Would you like to retry all items, or just the failed ones? */
"favicon_retry_all_or_failed_message" = "Vuoi ritentare tutti gli elementi, o solo quelli falliti?";

/* Retry All */
"favicon_retry_all_action" = "Riprova Tutti";

/* Retry Failed */
"favicon_retry_failed_action" = "Riprova Fallito";

/* No eligible items with valid URLs found... */
"favicon_status_no_eligible_items" = "Nessun elemento idoneo/URL valido trovato...";

/* FavIcon Results */
"favicon_results_title" = "Risultati FavIcon";

/* FavIcon Results (Pro Only) */
"favicon_results_title_pro_only" = "Risultati FavIcon (Solo Pro)";

/* %lu Icons Found (%dx%d selected) */
"favicon_results_n_icons_found_with_xy_resolution_fmt" = "Trovate %lu Icone (%dx%d selezionato)";

/* %dx%d selected */
"favicon_results_one_icon_found_with_xy_resolution_fmt" = "%dx%d selezionato";

/* No FavIcons Found */
"favicon_results_no_icons_found" = "Nessuna FavIcon Trovata";

/* Are you sure you want to remove this FavIcon result? */
"favicon_results_are_you_sure_remove_result_message" = "Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di FavIcon?";

/* Invalid FavIcon Preferences */
"favicon_invalid_preferences_alert_title" = "Preferenze FavIcon Non Valide";

/* This set of preferences will not produce valid FavIcon results. */
"favicon_invalid_preferences_alert_message" = "Questa serie di impostazioni non produrrà risultati validi per le FavIcon.";

/* Unlock with %@ */
"mac_unlock_database_with_biometric_fmt" = "Sblocca con %@ o Watch";

/* Could not open key file. */
"mac_error_could_not_open_key_file" = "Impossibile aprire file chiave.";

/* The database has been changed by another application, would you like to reload this latest version and automatically unlock? */
"mac_db_changed_externally_reload_yes_or_no" = "Il database è stato modificato da un'altra applicazione, vuoi ricaricare l'ultima versione e sbloccare automaticamente?";

/* Reloading after external changes... */
"mac_db_reloading_after_external_changes_popup_notification" = "Ricaricamento dopo le modifiche esterne...";

/* Could Not Unlock Database */
"mac_could_not_unlock_database" = "Impossibile Sbloccare il Database";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be securely stored for %@ before you need to re-enter it. Note for translators (1st Param = "Touch ID", 2nd Param is a time span, default of "2 weeks") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_fmt" = "Vuoi usare %@ o il tuo Apple Watch per sbloccare questo database in futuro? La Master Password verrà memorizzata in modo sicuro per %@ prima di reinserirla.";

/* Touch ID Considerations\n\nWhile this is very convenient, it is not a perfect system for protecting your passwords. It is provided for convenience only. It is within the realm of possibilities that someone with access to your device or your fingerprint, can produce a good enough fake fingerprint to fool Apple’s Touch ID. In addition, on your Mac, your master password will be securely stored in the Keychain. This means it is possible for someone with administrative privileges to search your Keychain for your master password. You should be aware that a strong passphrase held only in your mind provides the most secure experience with StrongBox.\n\nPlease take all of this into account, and make your decision to use Touch ID based on your preferred balance of convenience and security. */
"mac_touch_id_one_time_warning" = "Considerazioni su Touch ID/Apple Watch\n\nAnche se è molto conveniente, non è un sistema perfetto per proteggere le tue password. Viene fornito solo per comodità. È nel novero delle possibilità che qualcuno, con accesso al tuo dispositivo o alle tue impronte digitali, possa riprodurre una impronta digitale abbastanza falsificata sufficientemente bene da ingannare il Touch ID Apple. Inoltre, sul tuo Mac, la tua password principale sarà memorizzata in modo sicuro nel Portachiavi. Questo significa che, per qualcuno con privilegi amministrativi sul tuo Mac, è possibile cercare la tua Master password nel tuo Portachiavi. Dovresti essere consapevole che una frase segreta forte, tenuta soltanto nella tua mente, offre l'esperienza più sicura con StrongBox.\n\nPer favore, tieni conto di tutto questo, e prendi la decisione di utilizzare Touch ID in base al tuo bilanciamento preferito tra comodità e sicurezza.";

/* You cannot lock a database while changes are pending. Save changes and lock now? */
"mac_cant_lock_db_while_changes_pending" = "Non è possibile bloccare un database mentre i cambiamenti sono in sospeso. Salvare le modifiche e bloccare ora?";

/* Locking... */
"generic_locking_ellipsis" = "Blocco in corso...";

/* Please Enter the Master Credentials for this Database */
"mac_please_set_master_credentials" = "Si prega di inserire le Credenziali Master per questo Database";

/* Change Master Credentials */
"mac_change_master_credentials" = "Modifica le Credenziali Master";

/* Master Credentials Changed and Database Saved */
"mac_master_credentials_changed_and_saved" = "Credenziali Master Cambiate e Database Salvato";

/* KeePass does not natively support the 'Email' field. Strongbox will add it instead as a custom field.\nDo you want to continue? */
"mac_drag_drop_between_databases_keepass_email_field_not_supported" = "KeePass non supporta nativamente il campo 'Email'. Strongbox lo aggiungerà come campo personalizzato.\nVuoi continuare?";

/* KeePass 1 does not support entries at the root level, these will be discarded. KeePass 1 also does not natively support the 'Email' field. Strongbox will append it instead to the end of the 'Notes' field.\nDo you want to continue? */
"mac_keepass1_does_not_support_root_entries" = "KeePass 1 non supporta le voci a livello principale, queste verranno scartate. KeePass 1 non supporta nativamente il campo 'Email'. Strongbox lo aggiungerà invece alla fine del campo 'Note'.\nVuoi continuare?";

/* The Password Safe format does not support icons, attachments or custom fields. If you continue, these fields will not be copied to this database.\nDo you want to continue without these fields? */
"mac_password_safe_fmt_does_not_support_icons_attachments_warning" = "Il formato Password Safe non supporta icone, allegati o campi personalizzati. Se continui, questi campi non verranno copiati in questo database.\nVuoi continuare senza questi campi?";

/* The KeePass 1 (KDB) does not support entries at the root level, these will be discarded.\n\nThe KeePass 1 (KDB) format also does not support multiple attachments, custom fields or custom icons. If you continue only the first attachment from each item will be copied to this database. Custom Fields and Icons will be discarded.\nDo you want to continue? */
"mac_keepass1_does_not_support_root_entries_or_attachments" = "KeePass 1 (KDB) non supporta voci al livello principale, quindi verranno scartate.\n\nInoltre il formato KeePass 1 (KDB) non supporta multipli allegati, campi personalizzati o icone personalizzate. Se continui con questa operazione, solo il primo allegato di ogni elemento verrà copiato in questo database. Campi Personalizzati e Icone verranno scartate.\nVuoi continuare?";

/* The Password Safe format does not support attachments or icons. If you continue, these fields will not be copied to this database.\nDo you want to continue without these fields? */
"mac_password_safe_does_not_support_attachments_icons_continue_yes_no" = "Il formato Password Safe non supporta allegati o icone. Se continui, questi campi non verranno copiati in questo database.\nVuoi continuare senza questi campi?";

/* You cannot create a new item here. It must be within an existing folder. */
"mac_alert_cannot_create_item_here" = "Non è possibile creare un nuovo elemento qui. Deve risiedere all'interno di una cartella esistente.";

/* Please enter a Title for your new Group */
"mac_please_enter_a_title_for_new_group" = "Si prega di inserire un Titolo per il nuovo Gruppo";

/* Are you sure you want to send '%@' to the Recycle Bin? - Translation Note: 1st Param is the Item Title */
"mac_are_you_sure_recycle_bin_yes_no_fmt" = "Sei sicuro di voler spostare '%@' nel Cestino?";

/* Are you sure you want to delete '%@'? - Translation Note: 1st Param is the Item Title  */
"mac_are_you_sure_delete_yes_no_fmt" = "Sei sicuro di voler eliminare '%@'?";

/* Are you sure you want to send %lu items to the Recycle Bin? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted  */
"mac_are_you_sure_recycle_bin_multiple_yes_no_fmt" = "Sei sicuro di voler spostare gli elementi '%lu' nel Cestino?";

/* Are you sure you want to delete %lu items? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted */
"mac_are_you_sure_delete_multiple_yes_no_fmt" = "Sei sicuro di voler eliminare gli elementi %lu?";

/* Delete Items */
"mac_menu_item_delete_items" = "Eliminare Elementi";

/* Delete Item */
"mac_menu_item_delete_item" = "Elimina Elemento";

/* Choose CSV file to Import */
"mac_choose_csv_file_import" = "Scegli il file CSV da importare";

/* The CSV file must contain a header row with at least one of the following fields:\n\n[%@, %@, %@, %@, %@, %@]\n\nThe order of the fields doesn't matter. */

"mac_csv_file_must_contain_header_and_fields" = "Il file CSV deve contenere una riga di intestazione con almeno uno dei seguenti campi:\n\n[%@, %@, %@, %@, %@, %@]\n\nL'ordine dei campi non ha importanza.";

/* CSV Format */
"mac_csv_format_info_title" = "Formato CSV";

/* CSV File Contains Zero Rows. Cannot Import. */
"mac_csv_file_contains_zero_rows" = "File CSV Contiene Zero Righe. Impossibile importare.";

/* Found %lu valid rows in CSV file. Are you sure you would like to import now? - Translators Note: 1st Param is the number of rows found in the CSV File */
"mac_found_n_valid_rows_in_csv_file_prompt_to_import_fmt" = "Trovate %lu righe valide nel file CSV. Sei sicuro di voler importare adesso?";

/* CSV File Successfully Imported. */
"mac_csv_file_successfully_imported" = "File CSV Importato Correttamente.";

/* No valid rows found. Ensure CSV file contains a header row and at least one of the required fields. */
"mac_no_valid_csv_rows_found" = "Nessuna riga valida trovata. Assicurarsi che il file CSV contenga una riga di intestazione e almeno uno dei campi richiesti.";

/* Unique Usernames */
"mac_database_summary_unique_usernames" = "Nomi Utente Univoci";

/* Unique Passwords */
"mac_database_summary_unique_passwords" = "Password Univoche";

/* Most Popular Username */
"mac_database_summary_most_popular_username" = "Nome Utente più Popolare";

/* Number of Entries */
"mac_database_summary_number_of_entries" = "Numero di Voci";

/* Number of Folders */
"mac_database_summary_number_of_folders" = "Numero di Cartelle";

/* This is a large image to use as an icon. Would you like to use a scaled down version to save %@? - Translators Note: 1st Parameter is how much space will be saved */
"mac_large_image_as_icon_use_scaled_down_version_fmt" = "Questa è un'immagine grande da usare come un'icona. Vuoi usarne una versione ridimensionata in piccolo per salvare %@?";

/* This is not a valid image file. */
"mac_not_a_valid_image_file" = "Questo non è un file immagine valido.";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"mac_please_enter_totp_secret_or_otpauth_url" = "Si prega di inserire il codice segreto o un URL OTPAuth";

/* Is this a Steam Token? (Say 'No' if you're unsure) */
"mac_is_this_a_stream_token_yes_no" = "Questo è un token di Steam? (Dire 'No' se non è sicuri)";

/* Show Quick View Panel */
"mac_show_quick_view_panel" = "Mostra Pannello di Visualizzazione Rapida";

/* Hide Quick View Panel */
"mac_hide_quick_view_panel" = "Nascondi Pannello Visualizzazione Rapida";

/* %@ Emergency Sheet - Translators Note: 1st Param: Database Name */
"mac_database_print_emergency_sheet_fmt" = "%@ Scheda di Emergenza";

/* Search Disabled - Please Upgrade */
"mac_search_disabled_please_upgrade" = "Ricerca Disattivata - Per Favore, Fai l'Upgrade";

/* Search (⌘F) */
"mac_search_placeholder" = "Cerca (⌘F)";

/* Please enter your custom Title auto fill */
"mac_enter_custom_title_default" = "Si prega di inserire il Titolo personalizzato per il riempimento automatico";

/* Please enter your custom Username auto fill */
"mac_enter_custom_username_default" = "Si prega di inserire il Nome Utente personalizzato per il riempimento automatico";

/* Please enter your custom Email auto fill */
"mac_enter_custom_email_default" = "Si prega di inserire la Email personalizzata per il riempimento automatico";

/* Please enter your custom Password auto fill */
"mac_enter_custom_password_default" = "Si prega di inserire la Password personalizzata per il riempimento automatico";

/* Please enter your custom URL auto fill */
"mac_enter_custom_url_default" = "Si prega di inserire la propria URL personalizzata per il riempimento automatico";

/* Welcome to Strongbox */
"mac_welcome_to_strongbox_title" = "Benvenuto a Strongbox";

/* Hi and welcome to Strongbox!\n\nI hope you'll really like the app, and find it useful. You can enjoy this fully featured Pro version of Strongbox for the next three months. After that point, you will be transitioned to the regular version of Strongbox.\n\nYou can always find out more at any time by tapping 'Upgrade to Pro' in the Strongbox menu item.\n\nThanks!\n-Mark */

"mac_welcome_to_strongbox_message" = "Ciao e benvenuto/a a Strongbox!\n\nSpero che l'app ti piacerà davvero, e che la trovi utile. Potrai usufruire di questa versione Pro di Strongbox con funzionalità complete per i prossimi tre mesi. Dopodiché, se non farai l'Ugrade, sarai transitato/a alla versione regolare e gratuita di Strongbox.\n\nPuò scoprire di più in qualsiasi momento, toccando 'Upgrade a Pro' nel menu di Strongbox.\n\nGrazie!\n- Mark";

/* Change Master Credentials */
"mac_undo_action_change_master_credentials" = "Modifica le Credenziali Master";

/* Title Change */
"mac_undo_action_title_change" = "Modifica Titolo";

/* Email Change */
"mac_undo_action_email_change" = "Modifica Email";

/* Username Change */
"mac_undo_action_username_change" = "Modifica Nome Utente";

/* URL Change */
"mac_undo_action_url_change" = "Modifica URL";

/* Move Item */
"mac_undo_action_move_item" = "Sposta Elemento";

/* Password Change */
"mac_undo_action_password_change" = "Modifica Password";

/* Notes Change */
"mac_undo_action_notes_change" = "Modifica Note";

/* Expiry Date Change */
"mac_undo_action_expiry_change" = "Modifica Data di Scadenza";

/* Icon Change */
"mac_undo_action_icon_change" = "Modifica Icona";

/* Delete History Item */
"mac_undo_action_delete_history_item" = "Cancella Cronologia Elemento";

/* Restore History Item */
"mac_undo_action_restore_history_item" = "Ripristino Cronologia Elemento";

/* Remove Attachment */
"mac_undo_action_remove_attachment" = "Rimuovi Allegato";

/* Add Attachment */
"mac_undo_action_add_attachment" = "Aggiungi Allegato";

/* Set Custom Field */
"mac_undo_action_set_custom_field" = "Imposta Campo Personalizzato";

/* Add Custom Field */
"mac_undo_action_add_custom_field" = "Aggiungi Campo Personalizzato";

/* Remove Custom Field */
"mac_undo_action_remove_custom_field" = "Rimuovi Campo Personalizzato";

/* Set TOTP */
"mac_undo_action_set_totp" = "Imposta TOTP";

/* Clear TOTP */
"mac_undo_action_clear_totp" = "Cancella TOTP";

/* Add Items */
"mac_undo_action_add_items" = "Aggiungere Elementi";

/* Add Item */
"mac_undo_action_add_item" = "Aggiungi Elemento";

/* Import Entries from CSV */
"mac_undo_action_import_entries_from_csv" = "Importa Voci da CSV";

/* Cannot save database while it is locked." */
"mac_cannot_save_db_while_locked" = "Impossibile salvare il database mentre è bloccato.";

/* Strongbox cannot open File Wrappers, Directories or Compressed Packages like this. Please directly select a KeePass or Password Safe database file. */
"mac_strongbox_cant_open_file_wrappers" = "Strongbox non può aprire File Wrapper, Cartelle o Pacchetti Compressi come questo. Si prega di selezionare direttamente un file database di KeePass o Password Safe.";

/* Please Enter the Master Credentials for this Database */
"mac_please_enter_master_credentials_for_this_database" = "Si prega di inserire le Credenziali Master per questo Database";

/* Save New Password Database... */
"mac_save_new_database" = "Salva Nuovo Database Password...";

/* Save */
"mac_save_action" = "Salva";

/* You must save this new database before you can use it */
"mac_save_new_db_message" = "È necessario salvare questo nuovo database prima di poterlo utilizzare";

/* Untitled.%@ - Translators Note: 1st Parameter is the File Extension e.g. KDBX or psafe3*/
"mac_untitled_database_filename_fmt" = "Senza Titolo.%@";

/* - (Pro Upgrade Available) */
"mac_free_trial_window_title_suffix" = " - (Pro Upgrade Disponibile)";

/* - [%ld 'Pro' Days Left] - Translators Note - 1st Param is number of days left in the Pro trial */
"mac_pro_days_left_window_title_suffix_fmt" = " - [%ld Giorni 'Pro' Rimasti]";

/* Enter a new name for this database */
"mac_enter_new_name_for_db" = "Inserisci un nuovo nome per questo database";

/* File Based */
"mac_storage_provider_name_file" = "Basato su File";

/* There was a problem opening this file. It will be removed from your databases. */
"mac_problem_opening_db" = "Si è verificato un problema durante l'apertura di questo file. Verrà rimosso dai tuoi database.";

/* Create New Password Database */
"mac_create_new_database_title" = "Creare Nuovo Database per le Password";

/* Enter Database Master Credentials */
"mac_enter_database_master_credentials" = "Inserisci le Credenziali Master del Database";

/* Click Browse to Select a Key File */
"mac_click_browse_select_key_file" = "Fare clic su Sfoglia per Selezionare un File Chiave";

/* Passwords don't match */
"mac_passwords_dont_match" = "Le Passwords Non Coincidono";

/* Key File Invalid */
"mac_key_file_invalid" = "File Chiave Non Valido";

/* Select a Key File */
"mac_select_key_file" = "Seleziona File Chiave";

/* You must use at least one of either a Password, a Key File or a YubiKey for your master credentials. */
"mac_you_must_use_at_least_a_password_or_key_file" = "È necessario utilizzare almeno uno tra Password, un File Chiave o uno YubiKey per le credenziali master.";

/* Password cannot be Empty */
"mac_password_cannot_be_empty" = "La Password Non Può Essere Vuota";

/* Weak Credentials */
"mac_weak_credentials" = "Credenziali Deboli";

/* Protected */
"mac_alerts_input_custom_field_protected_checkbox" = "Protetto";

/* Key */
"mac_alerts_input_custom_field_label_key" = "Chiave";

/* Value */
"mac_alerts_input_custom_field_label_value" = "Valore";

/* Field cannot be empty */
"mac_alerts_field_cannot_be_empty" = "Il campo non può essere vuoto";

/* Upgrade */
"mac_upgrade_button_title" = "Upgrade";

/* Upgrade Momentarily Unavailable\nPlease Check Your Connection and Try Again Later */
"mac_upgrade_momentarily_unavailble" = "Upgrade Momentaneamente Non Disponibile\nPer favore Controlla la tua Connessione e Riprova Più Tardi";

/* Restore Momentarily Unavailable */
"mac_restore_momentarily_unavailble" = "Ripristino Momentaneamente Non Disponibile";

/* No Thanks (%ld) */
"mac_upgrade_no_thanks_seconds_remaining_fmt" = "No Grazie (%ld)";

/* No Thanks */
"mac_upgrade_no_thanks" = "No Grazie";

/* Purchases Are Disabled on Your Device. */
"mac_upgrade_purchases_disabled_on_device" = "Gli acquisti Sono Disabilitati sul Vostro Dispositivo.";

/* Restoration Unsuccessful */
"mac_upgrade_restoration_unsuccessful" = "Ripristino Fallito";

/* Could not find any previously purchased products. */
"mac_upgrade_could_not_find_any_previous_purchases" = "Impossibile trovare prodotti precedentemente acquistati.";

/* Welcome back to Strongbox Pro */
"mac_upgrade_welcome_back_to_strongbox" = "Bentornato a Strongbox Pro";

/* Upgrade Restored Successfully. Thank you for your support!\n\nPlease restart the Application to enjoy your Pro features. */
"mac_upgrade_upgrade_restored_success" = "Upgrade Ripristinato Correttamente. Grazie per il tuo supporto!\n\nPer favore, riavviare l'Applicazione per utilizzare le tue funzioni Pro.";

/* Welcome to Strongbox Pro */
"mac_upgrade_welcome_to_strongbox" = "Benvenuto a Strongbox Pro";

/* Upgrade to Pro version successful! Thank you for your support!\n\nPlease restart the Application to enjoy your Pro features. */
"mac_upgrade_upgrade_successful_thank_you" = "Upgrade alla versione Pro effettuato con successo! Grazie per il tuo supporto!\n\nPer favore, riavviare l'Applicazione per utilizzare le tue funzioni Pro.";

/* Failed to Upgrade */
"mac_upgrade_failed_to_upgrade" = "Upgrade Fallito";

/* Discard New Entry? */
"mac_node_details_discard_new_entry" = "Scartare il Nuovo Elemento?";

/* Save Changes? */
"mac_node_details_save_changes" = "Salvare le Modifiche?";

/* You have made no changes to this new entry, do you want to discard?" */
"mac_node_details_you_made_changes_discard" = "Non hai apportato modifiche a questo nuovo elemento, vuoi scartare?";

/* There are unsaved changes present. Would you like to save those before exiting? */
"mac_node_details_unsaved_changes_save" = "Sono presenti modifiche non salvate. Si vuole salvarle prima di uscire?";

/* %@ (Historical Item) */
"mac_node_details_historical_item_suffix_fmt" = "%@ (Elemento Cronologia)";

/* Edit Custom Field */
"mac_node_details_edit_custom_field" = "Modifica il campo personalizzato";

/* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Sei sicuro di voler rimuovere il campo personalizzato '%@'?";

/* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Sei sicuro di voler rimuovere il campo personalizzato '%@'?";

/* Add Custom Field */
"mac_node_details_add_custom_field" = "Aggiungi Campo Personalizzato";

/* You cannot use that Key here as it already exists in custom fields. */
"mac_node_details_you_cannot_use_that_key_already_exists" = "Non è possibile utilizzare questa Chiave perché esiste già nei campi personalizzati.";

/* You cannot use that Key here as it is reserved for standard KeePass fields. */
"mac_node_details_you_cannot_use_key_reserved" = "Non puoi usare questa chiave qui perché è riservata ai campi standard di KeePass.";

/* Are you sure you want to remove the attachment: %@? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_attachment_fmt" = "Sei sicuro di voler rimuovere l'allegato: %@?";

/* Password Copied and URL Launched */
"mac_node_details_password_copied_url_launched" = "Password Copiata e URL Lanciato";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"mac_node_details_please_enter_secret_totp" = "Si prega di inserire il codice segreto o un URL OTPAuth";

/* Is this a Steam Token? (Say 'No' if you're unsure) */
"mac_node_details_is_this_steam_totp" = "Questo è un token di Steam? (Dire 'No' se non è sicuri)";

/* Could not change group! Validate failed... */
"mac_node_details_could_not_change_group" = "Impossibile cambiare gruppo! Validazione fallita...";

/* '%@' %@ Copied - Translators Note: 1st Param is Title of Item, 2nd Param is the Field name e.g. Username or Password */
"mac_field_copied_to_clipboard_fmt" = "'%@' %@ Copiato";

/* '%@' %@ Copied - Translators Note: 1sd Param is the Field name e.g. Username or Password */
"mac_field_copied_to_clipboard_no_item_title_fmt" = "%@ Copiato";

/* '%@' %@ Changed... First parameter is field that changed, e.g. Username or Password */
"mac_field_changed_notification_fmt" = "%@ Cambiato...";

/* '%@' %@ Changed... First parameter Title of Item, second parameter which field changed, e.g. Username or Password */
"mac_field_changed_popup_notification_fmt" = "'%@' %@ Cambiato...";

/* Are you sure you want to delete this history item? */
"mac_keepass_history_are_sure_delete" = "Sei sicuro di voler eliminare la cronologia di questo elemento?";

/* Are you sure you want to restore this history item? */
"mac_keepass_history_are_sure_restore" = "Sei sicuro di voler ripristinare questa versione dell'elemento dalla cronologia?";

/* Could not open this file. */
"mac_could_not_open_this_file" = "Impossibile aprire questo file.";

/* Database Icons */
"mac_database_icons" = "Icone Database";

/* KeePass Icons */
"mac_keepass_icons" = "Icone KeePass";

/* Identify to Open Database */
"mac_biometrics_identify_to_open_database" = "Identificati per Sbloccare Database";

/* Biometrics is not available on this device! */
"mac_biometrics_not_available" = "Biometria non disponibile su questo dispositivo!";

/* Local Device */
"storage_provider_name_local_device" = "Dispositivo Locale";

/* iOS Files */
"storage_provider_name_ios_files" = "File iOS";

/* iCloud */
"storage_provider_name_icloud" = "iCloud";

/* Dropbox */
"storage_provider_name_dropbox" = "Dropbox";

/* OneDrive */
"storage_provider_name_onedrive" = "OneDrive";

/* Google Drive */
"storage_provider_name_google_drive" = "Google Drive";

/* WebDAV */
"storage_provider_name_webdav" = "WebDAV";

/* SFTP */
"storage_provider_name_sftp" = "SFTP";

/* %lu Icons Found (None selected) - Translators Note: 1st Parameter is the number of Icons found in the FavIcon Search */
"favicon_results_n_icons_found_none_selected_fmt" = "%lu Icone Trovate (Nessuna selezionata)";

/* This will set the icons for %d items to your selected FavIcons. Are you sure you want to continue? - Translators Note: 1st Param is the number of items that will be changed */
"set_favicons_are_you_sure_yes_no_fmt" = "Questo imposterà le icone per %d elementi alle FavIcone selezionate. Sei sicuro di voler continuare?";

/* Set FavIcon(s) */
"mac_undo_action_set_icons" = "Imposta Icone(i)";

/* Welcome */
"auto_fill_welcome_message_header" = "Benvenuti";

/* Translators Note: A welcome/warning message that certain native storage providers do not support Live Auto Fill, and must use a cached version of the database */
"auto_fill_welcome_live_storage_warning_message" = "Va notato che i seguenti fornitori di servizi di archiviazione non supportano l'accesso in tempo reale al database direttamente dalle Estensioni App:\nDropbox, OneDrive e Google Drive\nIn questi casi, Strongbox può utilizzare una cache... Divertiti con Strongbox e il Riempimento Automatico!\n-Mark";

/* Automatically download FavIcon on URL Change (PRO Only) */
"mac_auto_download_favicon_pro_only" = "Scarica automaticamente la Favicon alla modifica dell'URL (Funzionalità Solo Pro)";

/* Set Icons (Pro Only) */
"mac_button_set_favicons_pro_only" = "Imposta Icone (solo Pro)";

/* ⌘R to Reveal */
"mac_button_reveal_master_password_title" = "⌘R per Rivelare";

/* ⌘R to Conceal */
"mac_button_conceal_master_password_title" = "⌘R per Nascondere";

/* Biometrics Database Changed */
"open_sequence_warn_biometrics_db_changed_title" = "Database Biometrico Modificato";

/* It looks like your biometrics database has changed, probably because you added a new face or fingerprint. Strongbox now requires you to re-enter your master credentials manually for security reasons. */
"open_sequence_warn_biometrics_db_changed_message" = "Sembra che il database biometrico sia cambiato, probabilmente perché hai aggiunto una nuova faccia o impronta digitale. Strongbox adesso richiede il reinserimento manuale delle credenziali Master per motivi di sicurezza.";

/* None - (Tranlators Note: When the user is not using or has not selected a key file on the Unlock screen.) */
"mac_key_file_none" = "Nessuno";

/* Browse... - (Translators Note: When user wants to open the File dialog to select a key file...)*/
"mac_browse_for_key_file" = "Sfoglia...";

/* [Configured] - (Translators Note: User is using a key file, Strongbox knows what/where it is, but will not display the file name in the UI for privacy reasons. This appears on the unlock screen. */
"mac_key_file_configured_but_filename_hidden" = "[Configured]";

/* %@ [Configured] - (Translators Note: User is using a key file that has previously been set/remembered by Strongbox. First parameter is the filename of the key file. This appears on the unlock screen. */
"mac_key_file_filename_configured_fmt" = "%@ [Configured]";

/* Touch ID/Apple Watch Unlock is not possible at the moment because Touch ID/Apple Watch is not available. */
"mac_info_biometric_unlock_not_possible_right_now" = "Al momento non è possibile sbloccare Touch ID/Apple Watch poiché il Touch ID/Apple Watch non è disponibile.";
/* Touch ID/Apple Watch Unlock is not possible because the stored credentials are unavailable. This is probably because they have expired. Please enter the password manually. */
"mac_could_not_find_stored_credentials" = "Lo sblocco tramite Touch ID/Apple Watch non è possibile perché le credenziali memorizzate non sono disponibili. Probabilmente sono scadute. Si prega di inserire manualmente la password.";


/* Convenience Unlock */
"mac_convenience_unlock_title" = "Sblocco di Comodità";

/* Convenience Unlock (Touch ID/Watch Unavailable) */
"mac_convenience_unlock_title_bio_unavailable" = "Sblocco di Comodità (Touch ID/Watch Non Disponibile)";

/* Convenience Unlock (Pro Feature Only) */
"mac_convenience_unlock_title_pro_only" = "Sblocco di Comodità (Funzionalità Solo Pro)";

/* Convenience Password is securely stored, protected by your device's Secure Enclave and will expire: %@. - Translators Note: 1st Parameter is a date, like "Today at 14:52" or "16 September 2020 at 16:54" */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_expire_fmt" = "La Password di Comodità è stata memorizzata in modo sicuro, protetta dall'Enclave Sicura del tuo dispositivo, e scadrà il: %@.";

/* Convenience Password is securely stored in your Keychain (Secure Enclave unavailable on this device) and will expire: %@. - Translators Note: 1st Parameter is a date, like "Today at 14:52" or "16 September 2020 at 16:54" */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_expire_fmt" = "La Password di Comodità è memorizzata in sicurezza nel tuo Portachiavi (Enclave Sicuro non disponibile su questo dispositivo) ed scadrà il: %@.";

/* Convenience Password is securely stored, protected by your device's Secure Enclave and is configured not to expire. */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_not_expire" = "La Password di Comodità è stata memorizzata in modo sicuro, protetta dall'Enclave Sicura del tuo dispositivo, ed è configurata per non scadere.";

/* Convenience Password is securely stored in your Keychain (Secure Enclave unavailable on this device), and is configured not to expire. */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_not_expire" = "La Password di Comodità è memorizzata in sicurezza nel tuo Portachiavi (Enclave Sicuro non disponibile su questo dispositivo) ed è configurata per non scadere.";

/* Convenience Password is securely stored (in memory only) encrypted by your device's Secure Enclave and will expire on Strongbox Exit. */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_expire_on_exit" = "La Password di Comodità è stata memorizzata in modo sicuro (soltanto in memoria) crittografata nell'Enclave Sicura del tuo dispositivo, e scadrà all'uscita di Strongbox.";

/* Convenience Password is securely stored (in memory only) only and will expire on Strongbox Exit. */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_expire_on_exit" = "La Password di Comodità è stata memorizzata in modo sicuro (soltanto in memoria) e scadrà all'uscita di Strongbox.";

/* Convenience Unlock is Enabled but the securely stored master password has expired. */
"mac_convenience_summary_enabled_but_expired" = "Lo Sblocco di Comodità è abilitato ma la Master password memorizzata in modo sicuro è scaduta.";

/* Convenience Unlock Disabled */
"mac_convenience_summary_disabled" = "Sblocco di Comodità Disattivato";

/* Convenience Unlock (Touch ID/Watch Unavailable) */
"mac_convenience_summary_biometrics_unavailable" = "Sblocco di Comodità (Touch ID/Watch Non Disponibile)";

/* Convenience Unlock is only available in the Pro version of Strongbox. Please consider upgrading to support development. */
"mac_convenience_summary_only_available_on_pro" = "Lo Sblocco di Comodità è disponibile solo nella versione Pro di Strongbox. Si prega di considerare l'Upgrade per supportarne lo sviluppo.";

/* Never */
"mac_convenience_expiry_period_never" = "Mai";

/* App Exit */
"mac_convenience_expiry_period_on_app_exit" = "Uscita App";

/* Unlock with Touch ID or Watch */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock" = "Sblocca con Touch ID o Watch";

/* Convenience Unlock Expired */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_expired" = "Sblocco di Comodità Scaduto";

/* Touch ID/Watch Unavailable */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_bio_unavailable" = "Touch ID/Watch Non Disponibile";

/* Touch ID/Watch Unlock (Pro Only) */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_pro_only" = "Sblocco Touch ID/Watch (Solo Pro)";

/* Configure... */
"casg_yubikey_configure_action" = "Preferenze...";

/* NFC */
"casg_yubikey_configured_nfc" = "NFC";

/* Slot 1 */
"casg_yubikey_configured_slot1" = "Slot 1";

/* Slot 2 */
"casg_yubikey_configured_slot2" = "Slot 2";

/* YubiKey Unlock is not supported in Auto Fill mode */
"open_sequence_cannot_use_yubikey_in_autofill_mode" = "Lo sblocco YubiKey non è supportato in modalità Riempimento Automatico";

/* YubiKey Unlock is only available in the Pro edition of Strongbox */
"open_sequence_yubikey_only_available_in_pro" = "Lo sblocco YubiKey è disponibile solo nella versione Pro di Strongbox";

/* NFC Yubikey (Pro Edition Only) */
"yubikey_config_section_header_nfc_pro_only" = "Yubikey NFC (solo Versione Pro)";

/* Disabled (Pro Edition Only) */
"casg_yubikey_configured_disabled_pro_only" = "Disabilitato (Solo Edizione Pro)";

/* Yubikey (Pro Edition Only) */
"casg_section_header_yubikey_pro_only" = "Yubikey (Solo Versione Pro)";

/* Unknown (Translators Note: Used when generally when something can't be determined, e.g. The URL or file name of a database, or the type of storage provider used, or the format of a newly opened database etc.)*/
"generic_unknown" = "Sconosciuto";

/* Valid Credentials */
"mac_valid_credentials" = "Credenziali Valide";

/* Could not get challenge response from Yubikey */
"mac_error_getting_challenge_response_yubikey" = "Impossibile ottenere la risposta alla richiesta da Yubikey";

/* Refreshing... (Translators Note: Used whenever running a fairly short operation to indicate somehting is happening, e.g. when polling YubiKey status (can take a few seconds)) */
"generic_refreshing_ellipsis" = "Aggiornamento...";

/* Could not generate Composite Key */
"mac_error_could_not_generate_composite_key" = "Impossibile generare la Chiave Composta";

/* None */
"generic_none" = "Nessuno";

/* YubiKey (Pro Only) */
"mac_lock_screen_yubikey_popup_menu_yubico_pro_only" = "YubiKey (Solo Pro)";

/* Yubikey Slot %ld (Touch Required) - (Translators Note: Some YubiKey devices/configurations require the user to touch or press a button to authenticate. This string also takes a numeric parameter indicating which slot on the device is to be used, usually slot 1 or slot 2) */
"mac_yubikey_slot_n_touch_required_fmt" = "Yubikey Slot %ld (Richiesto Touch)";

/* Yubikey Slot %ld (Translators Note: This string takes a numeric parameter indicating which slot on the device is to be used, usually slot 1 or slot 2) */
"mac_yubikey_slot_n_fmt" = "Slot Yubikey %ld";

/* No YubiKeys Found */
"mac_no_yubikeys_found" = "Nessuna YubiKey Trovata";

/* Yubikey %@ Slot %ld (Touch Required) - (Tranlators Note: 1st Parameter is a serial number like 11255332 and the 2nd Parameter is the Slot number, usualy 1 or 2). Touch required means a physical action by the user pressing or touching the device is required. */
"mac_yubikey_serial_number_slot_n_touch_required_fmt" = "Yubikey %@ Slot %ld (Touch Richiesto)";

/* Yubikey %@ Slot %ld  - (Tranlators Note: 1st Parameter is a serial number like 11255332 and the 2nd Parameter is the Slot number, usualy 1 or 2) */
"mac_yubikey_serial_number_slot_n_fmt" = "Yubikey %@ Slot %ld";

/* YubiKey found but no compatible HMACSHA1 slots available */
"mac_yubikey_available_but_no_compatible_slots" = "YubiKey trovato ma non ci sono slot HMACSHA1 compatibili disponibili";

"casg_yubikey_configured_mfi" = "Lightning";

/* Auto Fill Crash Occurred */
"autofill_did_not_close_cleanly_title" = "Riempimento Automatico Crashato";

/* It looks like the last time you used Auto Fill you had a crash. This is usually due to a memory limitation. Please check your database file size and your Argon2 memory settings (should be <= 64MB) */
"autofill_did_not_close_cleanly_message" = "Sembra che l'ultima volta che hai usato il Riempimento Automatico si sia verificato un crash. Questo di solito è dovuto a limitazioni della memoria iOS. Controlla nelle impostazioni la dimensione del file del database e la memoria Argon2 (dovrebbe essere <= 64MB)";

/* Regenerate... */
"password_generation_regenerate_ellipsis" = "Rigenerando...";

/* Touch the key to read the OTP */
"yubikey_touch_the_key_to_read_the_otp" = "Tocca il tasto per leggere l'OTP";

/* Insert the key to read the OTP */
"yubikey_insert_the_key_to_read_the_otp" = "Inserire la chiave per leggere l'OTP";