mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
51 lines
4.2 KiB
Plaintext
51 lines
4.2 KiB
Plaintext
/* Class = "UILabel"; text = "Select Second Database"; ObjectID = "1lF-RY-Zq0"; */
|
|
"1lF-RY-Zq0.text" = "選取第二個資料庫";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "7XR-72-O1N"; */
|
|
"7XR-72-O1N.normalTitle" = "取消";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "8vj-Bp-HCc"; */
|
|
"8vj-Bp-HCc.title" = "合併";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Simple Compare"; ObjectID = "QKE-rh-kd4"; */
|
|
"QKE-rh-kd4.normalTitle" = "簡單比較";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "TLn-Rd-O5e"; */
|
|
"TLn-Rd-O5e.normalTitle" = "取消";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Comparison Type"; ObjectID = "WXD-wn-0eC"; */
|
|
"WXD-wn-0eC.text" = "比較類型";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "XYO-gf-IHb"; */
|
|
"XYO-gf-IHb.title" = "合併";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Second Database"; ObjectID = "YXw-m7-rI3"; */
|
|
"YXw-m7-rI3.title" = "選取第二個資料庫";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Compare for Merge"; ObjectID = "ara-gk-YT5"; */
|
|
"ara-gk-YT5.normalTitle" = "比較以合併";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "There are 2 types of comparison you can do now. \n\nIf you choose 'Simple Compare' below Strongbox will simply show the new, edited and moved items between the 2 databases. \n\nAlternatively you can see what would happen if you decided to merge the second database into the first. If you choose 'Compare for Merge' below you will be shown all the items that will be changed during the Merge process. You can then choose to merge or not."; ObjectID = "bmS-cT-7J0"; */
|
|
"bmS-cT-7J0.text" = "現在有 2 種類型的比較可選。\n\n如果您選擇「簡單比較」，Strongbox 將僅顯示兩個資料庫之間新的、編輯過的和移動過的項目。\n\n您也可以看到，如果您決定將第二個資料庫合併到第一個資料庫中會發生什麼事。如果您選擇下方的「比較以合併」，您就能看到所有將在合併過程中改變的項目。接著您可以選擇是否合併。";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "c3V-lq-u7Z"; */
|
|
"c3V-lq-u7Z.title" = "合併";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's get started. You're about to compare this database with another and optionally merge changes into this one. \n\nIf you choose to merge Strongbox will be as smart as it can, only updating where necessary, taking the latest changes from both databases, and maintaining older changes as part of the items history. \n\nFirst let's unlock this database so we can compare it with another one. Tap 'Unlock Database' below to begin."; ObjectID = "dUs-Z4-FjS"; */
|
|
"dUs-Z4-FjS.text" = "好的，我們開始吧。您將用此資料庫與另一個資料庫進行比較，並且可以將變更的內容合併到這個資料庫中。\n\n如果您選擇合併，Strongbox 將盡可能智慧化，並只對必要處進行更新，從兩個資料庫中取得最新的變更，並且保持較舊的變更作為項目歷史的一部分。\n\n我們先將這個資料庫解鎖，以便將其與另一個資料庫比較。點選下方的「將資料庫解鎖」即可開始。";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "f5G-gI-B9t"; */
|
|
"f5G-gI-B9t.normalTitle" = "取消";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Select Second Database"; ObjectID = "h5G-71-jPv"; */
|
|
"h5G-71-jPv.normalTitle" = "選取第二個資料庫";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Compare & Merge"; ObjectID = "nmG-NP-af6"; */
|
|
"nmG-NP-af6.text" = "比較並合併";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Great, now you need to unlock a second database for comparision.\n\nTap 'Select Second Database' below and you will be asked to select that database.\n\nAfter this you can decide if you would just like to see differences or if you would like to see what changes would happen if you merged them."; ObjectID = "p3e-Cd-xqa"; */
|
|
"p3e-Cd-xqa.text" = "很好，現在需要將第二個資料庫解鎖以便進行比較。\n\n在下方點選「選取第二個資料庫」，系統會要求您選取該資料庫。\n\n之後，您可以決定要檢視差異，還是要預覽合併後會發生的變化。";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Unlock Database"; ObjectID = "qZL-Vu-0sL"; */
|
|
"qZL-Vu-0sL.normalTitle" = "將資料庫解鎖";
|