mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
36 lines
2.6 KiB
Plaintext
36 lines
2.6 KiB
Plaintext
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Cancel"; ObjectID = "Je8-JL-04g"; */
|
|
"Je8-JL-04g.title" = "取消";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox found matching items already in the destination database. You can replace these items or add brand new copies. Care is needed here if you choose to replace, as items (including entire group structures) will be replaced. This replacement cannot be undone, though backups will be taken if so configured."; ObjectID = "NRy-cd-6Un"; */
|
|
"NRy-cd-6Un.footerTitle" = "Strongbox 在目的地資料庫中找到了相符的項目。您可以取代這些項目或新增全新的副本。如果您選擇取代，還請留意，項目 (包括整個組結構) 將會取代，且取代過後便無法撤銷。不過，在取代前會先建立備份。";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Existing Item Behaviour"; ObjectID = "NRy-cd-6Un"; */
|
|
"NRy-cd-6Un.headerTitle" = "現有項目行為";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Preserve Timestamps"; ObjectID = "Od4-zl-qrl"; */
|
|
"Od4-zl-qrl.text" = "保留時間戳記";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox can preserve item identifiers between the these two databases. This allows Strongbox to match entries in the destination database, meaning you can replace them automatically on your next export. You can disable this option here to export brand new copies of your items with no relation to this source database."; ObjectID = "Y1v-MF-9uW"; */
|
|
"Y1v-MF-9uW.footerTitle" = "Strongbox 可以保留這兩個資料庫之間的項目識別項。此後可以比對目的地資料庫中的條目，使得您可以在下次匯出時自動加以取代。您可以在此處停用此選項，以匯出與此來源資料庫無關的全新項目副本。";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced Options"; ObjectID = "Y1v-MF-9uW"; */
|
|
"Y1v-MF-9uW.headerTitle" = "進階選項";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Confirm Export"; ObjectID = "ZGf-qP-9od"; */
|
|
"ZGf-qP-9od.title" = "確認匯出";
|
|
|
|
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Summary"; ObjectID = "dka-Tj-WYf"; */
|
|
"dka-Tj-WYf.headerTitle" = "摘要";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "<No need to localize>"; ObjectID = "fo8-6F-LBx"; */
|
|
"fo8-6F-LBx.text" = "<No need to localize>";
|
|
|
|
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Export"; ObjectID = "iuv-Cu-aUb"; */
|
|
"iuv-Cu-aUb.title" = "匯出";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Replace Existing Items"; ObjectID = "jWC-yW-d2m"; */
|
|
"jWC-yW-d2m.text" = "取代現有項目";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Preserve Identifiers (UUIDs)"; ObjectID = "jmr-Bg-tJc"; */
|
|
"jmr-Bg-tJc.text" = "保留識別項 (UUIDs)";
|