Files
babel/StrongBox/ru/FreemiumOnboarding.strings
T

57 lines
6.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* Class = "UILabel"; text = "YubiKey Unlock"; ObjectID = "3Lp-NL-eee"; */
"3Lp-NL-eee.text" = "Разблокировка YubiKey";
/* Class = "UITextView"; text = "• Free Trial does not use or initiate an Auto-Renewable Subscription
• A subscription is not required to upgrade Strongbox. Please see Upgrade screen for other options including a once off Lifetime purchase
• Strongbox does offer Auto-Renewable Subscriptions as an Upgrade option. The terms and conditions for those are presented below.
• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.
• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Privacy Policy may be found here: https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Terms of Use may be found here: https://strongboxsafe.com/terms"; ObjectID = "6UF-ed-0bv"; */
"6UF-ed-0bv.text" = "• Бесплатная пробная версия не использует и не инициирует автовозобновляемую подписку.\n• Для обновления Strongbox подписка не требуется. Смотрите другие опции, включающие одноразовый платёж.\n• Автовозобновляемая подписка - одна из опций обновления приложения. Условия её использования смотрите ниже.\n• Подписка будет продлеваться автоматически, отменить можно в любой момент\n• При подтверждении покупки оплата будет списана с Вашей учетной записи iTunes\n• Подписка продлевается автоматически, если автопродление не было отключено не позднее, чем за 24 часа до окончания текущего периода\n• С учётной записи будет взиматься плата за продление не позднее 24 часов до окончания текущего периода и установки стоимости продления\n• Управлять подпиской и отключить автопродление можно в настройках Вашей учётной записи после покупки\n• Неиспользованная часть бесплатного пробного периода аннулируется после приобретения подписки\n• Политика конфиденциальности: https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Условия использования: https://strongboxsafe.com/terms/";
/* Class = "UILabel"; text = "Just to let you know, Strongbox is Freemium. This means there is a wonderful Free version you can use forever, but you can also choose to enjoy some advanced Pro features too..."; ObjectID = "9ft-2d-Rrj"; */
"9ft-2d-Rrj.text" = "Strongbox - условно-бесплатное приложение. Это значит, что есть базовая версия, которая всегда будет бесплатной, и Pro версия - с расширенным набором функций.";
/* Class = "UILabel"; text = "< No Localization Required >"; ObjectID = "AuK-kA-cD2"; */
"AuK-kA-cD2.text" = "< No Localization Required >";
/* Class = "UILabel"; text = "KeePass FavIcon Auto Downloader"; ObjectID = "Nmw-El-HIS"; */
"Nmw-El-HIS.text" = "Автозагрузка значков";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Purchases"; ObjectID = "PMg-nQ-pIC"; */
"PMg-nQ-pIC.normalTitle" = "Восстановить покупки";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "R7X-dU-3k3"; */
"R7X-dU-3k3.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "RQJ-ZV-Cgm"; */
"RQJ-ZV-Cgm.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UILabel"; text = "Try Pro"; ObjectID = "T0z-9s-FBC"; */
"T0z-9s-FBC.text" = "Попробовать Pro";
/* Class = "UILabel"; text = "Great, let's get you all those awesome Pro features. "; ObjectID = "W8E-eK-8cI"; */
"W8E-eK-8cI.text" = "Отлично, давайте подключим Вам функционал Pro версии";
/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox is Freemium"; ObjectID = "X29-Ju-s5C"; */
"X29-Ju-s5C.text" = "Условно-бесплатное приложение";
/* Class = "UILabel"; text = "Try Pro"; ObjectID = "cv9-D2-IPG"; */
"cv9-D2-IPG.text" = "Попробовать Pro";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Try Pro for free for 90 days"; ObjectID = "dwl-l4-HZT"; */
"dwl-l4-HZT.normalTitle" = "Pro 90 дней бесплатно";
/* Class = "UILabel"; text = "Start Trial"; ObjectID = "fdM-km-scK"; */
"fdM-km-scK.text" = "Пробная версия";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "hHR-jK-WBQ"; */
"hHR-jK-WBQ.normalTitle" = "Отменить";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Ask Me Later"; ObjectID = "ml6-9b-ql5"; */
"ml6-9b-ql5.normalTitle" = "Спросить позже";
/* Class = "UILabel"; text = "Terms & Conditions"; ObjectID = "opG-01-x0X"; */
"opG-01-x0X.text" = "Условия предоставления сервиса";
/* Class = "UILabel"; text = "The free trial works through a one-time & completely free In-App Purchase. Tap the button below and follow the prompts to begin your Free Trial..."; ObjectID = "quT-B3-Nd9"; */
"quT-B3-Nd9.text" = "Бесплатный пробный период осуществляется с помощью одноразовой и бесплатной встроенной покупки. Нажмите кнопку ниже и следуйте подсказкам, чтобы начать.";
/* Class = "UILabel"; text = "Support Indie Development"; ObjectID = "vPl-Lk-aGk"; */
"vPl-Lk-aGk.text" = "Поддержка разработчика";