babel/StrongBox/pl/FreemiumOnboarding.strings

/* Class = "UILabel"; text = "YubiKey Unlock"; ObjectID = "3Lp-NL-eee"; */
"3Lp-NL-eee.text" = "Odblokowanie za pomocą YubiKey";

/* Class = "UITextView"; text = "• Free Trial does not use or initiate an Auto-Renewable Subscription
• A subscription is not required to upgrade Strongbox. Please see Upgrade screen for other options including a once off Lifetime purchase
• Strongbox does offer Auto-Renewable Subscriptions as an Upgrade option. The terms and conditions for those are presented below.
• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.
• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Privacy Policy may be found here: 
https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Terms of Use may be found here: 
https://strongboxsafe.com/terms"; ObjectID = "6UF-ed-0bv"; */
"6UF-ed-0bv.text" = "- Aktywowanie wersji próbnej nie rozpocznie Odnawialnej Subskrypcji.\n- Subskrypcja nie jest wymagana do aktualizacji Strongbox. Więcej informacji na temat innych opcji, takich jak jednorazowy dożywotni zakup, można znaleźć na ekranie Aktualizacja.\n- Strongbox oferuje Automatycznie Odnawialne Subskrypcje jako opcję Uaktualnienia. Zasady i warunki są przedstawione poniżej.\n- Subskrypcje są automatycznie odnawiane. Można je anulować w dowolnym momencie.\n- Płatność zostanie pobrana za pomocą konta iTunes w momencie potwierdzenia zakupu.\n- Subskrypcja jest automatycznie odnawiana, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone na co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.\n- Twoje konto zostanie obciążone w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu.\n- Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego, jeśli jest oferowana, przepada w momencie zakupu abonamentu.\n- Abonament może być zarządzany przez użytkownika, a automatyczne przedłużanie może być wyłączone poprzez przejście do ustawień konta użytkownika po dokonaniu zakupu.\n- Politykę prywatności można znaleźć tutaj: \nhttps://strongboxsafe.com/privacy-policy\n- Warunki użytkowania można znaleźć tutaj: \nhttps://strongboxsafe.com/terms";

/* Class = "UILabel"; text = "Just to let you know, Strongbox is Freemium. This means there is a wonderful Free version you can use forever, but you can also choose to enjoy some advanced Pro features too..."; ObjectID = "9ft-2d-Rrj"; */
"9ft-2d-Rrj.text" = "Chciałbym ci dać znać, że Strongbox jest udostępniany na licencji Freemium. Oznacza to, że ta wspaniała darmowa wersja aplikacji jest dostępna na zawsze, możesz jednak zdecydować się na skorzystanie z dodatkowych funkcji Premium...";

/* Class = "UILabel"; text = "< No Localization Required >"; ObjectID = "AuK-kA-cD2"; */
"AuK-kA-cD2.text" = "< No Localization Required >";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass FavIcon Auto Downloader"; ObjectID = "Nmw-El-HIS"; */
"Nmw-El-HIS.text" = "Pobieranie ikon witryn internetowych";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Purchases"; ObjectID = "PMg-nQ-pIC"; */
"PMg-nQ-pIC.normalTitle" = "Przywróć zakupy";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "R7X-dU-3k3"; */
"R7X-dU-3k3.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "RQJ-ZV-Cgm"; */
"RQJ-ZV-Cgm.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Try Pro"; ObjectID = "T0z-9s-FBC"; */
"T0z-9s-FBC.text" = "Wypróbuj wersję Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "Great, let's get you all those awesome Pro features. "; ObjectID = "W8E-eK-8cI"; */
"W8E-eK-8cI.text" = "Świetnie, dajmy ci teraz dostęp do wszystkich niesamowitych funkcji wersji Pro. ";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox is Freemium"; ObjectID = "X29-Ju-s5C"; */
"X29-Ju-s5C.text" = "Strongbox jest aplikacją Freemium";

/* Class = "UILabel"; text = "Try Pro"; ObjectID = "cv9-D2-IPG"; */
"cv9-D2-IPG.text" = "Wypróbuj wersję Pro";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Try Pro for free for 90 days"; ObjectID = "dwl-l4-HZT"; */
"dwl-l4-HZT.normalTitle" = "Wypróbuj wersję Pro za darmo przez 90 dni";

/* Class = "UILabel"; text = "Start Trial"; ObjectID = "fdM-km-scK"; */
"fdM-km-scK.text" = "Rozpocznij okres próbny";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "hHR-jK-WBQ"; */
"hHR-jK-WBQ.normalTitle" = "Odrzuć";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Ask Me Later"; ObjectID = "ml6-9b-ql5"; */
"ml6-9b-ql5.normalTitle" = "Zapytaj później";

/* Class = "UILabel"; text = "Terms & Conditions"; ObjectID = "opG-01-x0X"; */
"opG-01-x0X.text" = "Regulamin";

/* Class = "UILabel"; text = "The free trial works through a one-time & completely free In-App Purchase. Tap the button below and follow the prompts to begin your Free Trial..."; ObjectID = "quT-B3-Nd9"; */
"quT-B3-Nd9.text" = "Wersja próbna wykorzystuje jednorazowy zakup w aplikacji, za który nie pobierzemy opłaty. Dotknij poniższy przycisk i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby rozpocząć okres próbny...";

/* Class = "UILabel"; text = "Support Indie Development"; ObjectID = "vPl-Lk-aGk"; */
"vPl-Lk-aGk.text" = "Wesprzyj niezależnego programistę";